"The name has been successfully changed. You're going to get disconnected.";
"The name has been successfully changed. You're going to get disconnected.";

"%s ºí·°! (%d%%)";
"%s blocked! (%d%%)";

"´õ ÀÌ»ó ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î ¼Ó¼ºÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù";
"You cannot add more bonus.";

"¼º°øÀûÀ¸·Î ¼Ó¼ºÀÌ Ãß°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù";
"New bonus added successfully.";

"%sÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.";
"%s needed.";

"¹®Á¦ ÀÔ´Ï´Ù.";
"OX-Question: ";

"Àá½ÃÈÄ ÇØ´ç ¸¶À»Àº  ¸¶À»·Î À̵¿µË´Ï´Ù.";
"Toþi vor fi teleportaþi în oraº.";

"Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ¾ÆÀÌÅÛ ÀÔ´Ï´Ù";
"Acest obiect nu existã.";

"»óÀÚ°¡ °©ÀÚ±â Æø¹ßÇÏ¿´½À´Ï´Ù! »ý¸í·ÂÀÌ °¨¼ÒÇß½À´Ï´Ù.";
"Cutia a explodat deodatã! PV þi-au scãzut.";

"»óÀÚ¿¡¼­ ³ª¿Â ³ì»ö ¿¬±â¸¦ µéÀ̸¶½ÃÀÚ µ¶ÀÌ ¿Â¸öÀ¸·Î ÆÛÁý´Ï´Ù!";
"Dacã inhalezi fumul verde care iese din cutie, corpul tãu se va umple cu otravã.";

"%s ¾ÆÀÌÅÛ À» ȹµæÇϼ̽À´Ï´Ù";
"Ai primit %s, %d unitãþi.";

"»óÀÚ¿¡¼­ %s °¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"În cutie este %s.";

"¿­¼è°¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â °Í °°´Ù.";
"Se pare cã aceastã cheie nu funcþioneazã.";

"¾Æ¹«°Íµµ ¾òÀ» ¼ö ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.";
"Nu ai primit nimic.";

"°³·®À» Çϱâ À§ÇÑ µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Nu ai destul Yang pentru a folosi obiectul.";

"¼ÒÁö±ÝÀÌ ºÎÁ·ÇÏ¿© ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu ai destul Yang pentru a folosi obiectul.";

"½ºÅ³ ·¹º§À» ³»¸®´Âµ¥ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Þi-a scãzut nivelul abilitãþii.";

"½ºÅ³ ·¹º§À» ³»¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu îþi poþi scãdea nivelul abilitãþii.";

"ÀÌ¹Ì È¿°ú°¡ °É·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"κi face deja efectul.";

"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº PC¹æ¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Acest obiect poate fi folosit doar într-un Internet Cafe.";

"»ç¿ë Á¦ÇÑ·®À» ÃÊ°úÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Aceasta depãºeºte limita.";

"»óÇ°À» ¹ÞÀ» Àκ¥Å丮°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. Àκ¥Å丮¸¦ ºñ¿öÁÖ¼¼¿ä!";
"Din pãcate nu ai destul spaþiu în inventar.";

"¿ùº´ ¶Ç´Â Á¾ÀÚ ¸¦ »ç¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù";
"Plãcintã lunã sau seminþe folosite.";

"°áÈ¥ »óÅ°¡ ¾Æ´Ï¸é °áÈ¥¹ÝÁö¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi purta un inel de cununie dacã nu eºti cãsãtorit.";

"ÀÌ °÷¿¡¼± À̺¥Æ®¿ë °¨Áö±â°¡ µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â°Í °°½À´Ï´Ù.";
"Detectorul de evenimente nu poate fi operat de aici.";

"ÀÌ °³·®¼­·Î °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Acest obiect nu poate fi absorbit.";

"À̺¥Æ®¿ë °¨Áö±â°¡ ½Åºñ·Î¿î ºûÀ» ³»¸ç »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Detectorul de evenimente a dispãrut cu lumina misterioasã.";

"À̺¥Æ®¿ë °¨Áö±â°¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Detectorul de evenimente a dispãrut.";

"ÀÌ °÷¿¡¼­ ¿µ¼® °¨Áö±â°¡ µ¿ÀÛÇÏÁö ¾Ê´Â°Í °°½À´Ï´Ù.";
"Busola pentru Pietrele Metin nu funcþioneazã în peºteri.";

"¿µ¼® °¨Áö±â°¡ ½Åºñ·Î¿î ºûÀ» ³»¸ç »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Busola pentru Pietrele Metin a dispãrut cu lumina misterioasã.";

"»óÀÚ¿¡¼­ %s °¡ %d °³ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Primit: %s - %d";

"¿µ¼® °¨Áö±â°¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Busola pentru Pietrele Metin a dispãrut.";

"Á¶°³¿¡¼­ µ¹Á¶°¢ÀÌ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"În scoicã vei gãsi o simplã Bucatã de Piatrã.";

"Á¶°³°¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Scoica a dispãrut.";

"Á¶°³¿¡¼­ ¹éÁøÁÖ°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"În scoicã se aflã o perlã albã.";

"Á¶°³¿¡¼­ ûÁøÁÖ°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"În scoicã se aflã o perlã albastrã.";

"Á¶°³¿¡¼­ ÇÇÁøÁÖ°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"În scoicã se aflã o perlã viºinie.";

"ÀÌ Ã¥Àº ³Ê¹« ¾î·Á¿ö ÀÌÇØÇϱⰡ Èûµì´Ï´Ù.";
"Aceastã carte este prea greu de înþeles.";

"ÀÌ Ã¥Àº ¾Æ¹«¸® ºÁµµ µµ¿òÀÌ µÉ °Í °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Aceastã carte nu te ajutã mai departe.";

"·¹º§ 30ÀÌ µÇ±â Àü¿¡´Â ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Trebuie sã ai minim nivelul 30 pentru a înþelege cartea asta.";

"·¹º§ 50ÀÌ µÇ±â Àü¿¡´Â ½ÀµæÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Í °°Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Trebuie sã ai minim nivelul 50 pentru a înþelege cartea asta.";

"¿¬°è±â´Â ´õÀÌ»ó ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi antrena mai multe combo.";

"%s ±æµåÀÇ ±ê¹ßÀ» %s ´ÔÀÌ È¹µæÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"%s a cucerit steagul %s!";

"ÀÌ¹Ì ¿Ïº®ÇÏ°Ô ¾Ë¾ÆµéÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¾ð¾îÀÌ´Ù.";
"Înþelegi deja aceastã limbã.";

"ÀÌ Ã¥À» ÀÐÀ¸·Á¸é ·¹º§À» ´õ ¿Ã·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.";
"Trebuie sã avansezi nivelul pentru a putea citi aceastã carte.";

"ÀÌ Ã¥Àº ³Ê¹« ¾î·Á¿ö¼­ ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Cartea este prea grea pentru a exersa.";

"ÀÌ Ã¥À¸·Î´Â ´õ ÀÌ»ó ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Cu aceastã carte nu te poþi antrena mai departe.";

"¼¼±ÝÀÌ %d %·Î ¼³Á¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù";
"Impozitul a fost stabilit la %d%%.";

"¾ÆÁ÷ ½Â¸¶ ½ºÅ³À» ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ·¹º§ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Trebuie sã ai minim nivelul 50 pentru a învãþa sã cãlãreºti.";

"Á־ȼú¼­¸¦ ÅëÇØ ÁÖÈ­ÀÔ¸¶¿¡¼­ ºüÁ®³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"Cu ajutorul unui Pergament de Exorcizare ai scãpat de blestemul spiritelor rele.";

"´õ ÀÌ»ó ½Â¸¶ ¼ö·Ã¼­¸¦ ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi citi mai multe indicaþii de cãlãrie.";

"½Â¸¶ ¼ö·Ã¼­¸¦ ÀÐ¾î ½Â¸¶ ½ºÅ³ Æ÷ÀÎÆ®¸¦ ¾ò¾ú½À´Ï´Ù.";
"Ai citit Manualul de Cãlãrie ºi ai primit un Punct de Cãlãrie.";

"¾òÀº Æ÷ÀÎÆ®·Î´Â ½Â¸¶ ½ºÅ³ÀÇ ·¹º§À» ¿Ã¸± ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Poti folosi acest punct pentru a perfectiona abilitatea de calarie.";

"%s ±æµå°¡ %s ±æµåÀÇ ±ê¹ßÀ» »©¾Ñ¾Ò½À´Ï´Ù!";
"Steagul breslei %s a fost furat de %s.";

"½Â¸¶ ¼ö·Ã¼­ ÀÌÇØ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Nu ai înþeles indicaþiile de cãlãrie.";

"¸¶À½ÀÌ ¸¼¾ÆÁö´Â±º. °¡½¿À» Áþ´©¸£´ø ¹«¾ð°¡°¡ Á» °¡º­¿öÁø ´À³¦À̾ß.";
"Spiritul îþi este limpede. Acum te poþi concentra.";

"¼±¾ÇÄ¡°¡ %d Áõ°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Rangul tau a crescut cu %d puncte.";

"ÇöÀç Çì¾î½ºÅ¸ÀÏ¿¡¼­´Â ¿°»ö°ú Å»»öÀÌ ºÒ°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.";
"Nu îþi poþi vopsi sau înãlbi frizura actualã.";

"%d ·¹º§ÀÌ µÇ¾î¾ß ´Ù½Ã ¿°»öÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Trebuie sã atingi nivelul %d pentru a-þi putea vopsi pãrul iar.";

"¼ºº°ÀÌ ¸ÂÁö¾Ê¾Æ ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Obiectul poate fi deschis doar de cãtre celãlalt sex.";

"ÇöÀç À§Ä¡¿¡¼­ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi folosi aceasta din poziþia ta actualã.";

"À̵¿ÇÒ Áغñ°¡ µÇ¾îÀÖÀ½À¸·Î ±ÍȯºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù";
"Nu poþi folosi Pergamentul Oraºului.";

"¿ø·¡ À§Ä¡·Î º¹±Í";
"Vei fi adus la locul iniþial.";

"´øÀü ¾È¿¡¼­´Â %s%s »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"%s%s nu poate fi folosit într-o temniþã.";

"<Äù½ºÆ®> ÀÌÀü¿¡ °°Àº º¸»óÀ» ¹ÞÀº ÀûÀÌ ÀÖ¾î ´Ù½Ã ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"[Quest] Þi-ai primit deja recompensa.";

"À»";
"pe";

"¸¦";
"pe";

"û¼ÒÇÒ ¼®ÀÌ ¹ÚÇôÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Nu e nicio bucatã din Piatra Spartã disponibilã pentru înlãturare.";

"¼Ó¼ºÀ» º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù.";
"Nu poti schimba upgradeul acestui obiect.";

"º¯°æÇÒ ¼Ó¼ºÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu ai nicio îmbunãtãþire care poate fi schimbatã.";

"¼Ó¼ºÀ» ¹Ù²ÛÁö %dºÐ À̳»¿¡´Â ´Ù½Ã º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.(%d ºÐ ³²À½)";
"Poti face asta dupa %d Minute de la upgrade. (%d Minute ramase)";

"¼Ó¼ºÀ» º¯°æÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Ai schimbat îmbunãtãþirea.";

"¼Ó¼º Ãß°¡¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Upgrade adaugat cu succes.";

"¼Ó¼º Ãß°¡¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Niciun upgrade adaugat.";

"´õÀÌ»ó ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼Ó¼ºÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Trebuie sã foloseºti Marmurã Binecuvântatã ca sã poþi adãuga încã un bonus acestui obiect.";

"´ë·ÃÀå¿¡¼­ »ç¿ëÇÏ½Ç ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi folosi asta în arena de duel.";

"´õ ÀÌ»ó ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼Ó¼ºÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Acest obiect nu mai poate fi îmbunãtãþit. Numãrul maxim de bonusuri a fost atins.";

"¸ÕÀú Àç°¡ºñ¼­¸¦ ÀÌ¿ëÇÏ¿© ¼Ó¼ºÀ» Ãß°¡½ÃÄÑ ÁÖ¼¼¿ä.";
"Poþi folosi Marmurã Binecuvântatã cu un obiect care are deja 4 bonusuri.";

"¼ÒÄÏÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Suportul a fost adãugat cu succes.";

"¼ÒÄÏ Ãß°¡¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Nici un suport adãugat.";

"ÀÌ ¾×¼¼¼­¸®¿¡´Â ´õÀÌ»ó ¼ÒÄÏÀ» Ãß°¡ÇÒ °ø°£ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Acestui obiect nu-i pot fi adãugate suporturi noi.";

"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ¸·Î ¼ÒÄÏÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù.";
"Acestui obiect nu îi poate fi adãugat un suport.";

"ÀåÂø¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Echipare reuºitã.";

"ÀåÂø¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Echipare eºuatã.";

"¸ÕÀú ´ÙÀ̾Ƹóµå·Î ¾Ç¼¼¼­¸®¿¡ ¼ÒÄÏÀ» Ãß°¡ÇؾßÇÕ´Ï´Ù.";
"Trebuie sã adaugi un suport înainte. Foloseºte diamantul pentru a face asta.";

"ÀÌ ¾×¼¼¼­¸®¿¡´Â ´õÀÌ»ó ÀåÂøÇÒ ¼ÒÄÏÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"În aceste accesorii nu existã suport de echipat cu pietre preþioase.";

"¿­Á¤ÀÇ °¡¸éÀ» Âø¿ë½Ã¿¡¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Poþi face asta dacã porþi masca emoþiei.";

"´ÙÀ̾Ƹóµå·Î ¼ÒÄÏÀ» Ãß°¡ÇؾßÇÕ´Ï´Ù.";
"Trebuie sã adaugi un suport dacã vrei sã foloseºti un diamant.";

"ÀÌ ¾×¼¼¼­¸®¿¡´Â ´õÀÌ»ó º¸¼®À» ÀåÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Pe acest obiect nu mai poþi adãuga pietre preþioase.";

"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» ÀåÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Aceste obiecte nu pot fi folosite împreunã.";

"³¬½Ã Áß¿¡ ¹Ì³¢¸¦ °¥¾Æ³¢¿ï ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi schimba momeala în timpul pescuitului.";

"ÀÌ¹Ì ²ÈÇôÀÖ´ø ¹Ì³¢¸¦ »©°í %s¸¦ ³¢¿ó´Ï´Ù.";
"Schimbi momeala actualã cu %s.";

"³¬½Ã´ë¿¡ %s¸¦ ¹Ì³¢·Î ³¢¿ó´Ï´Ù.";
"Ai agãþat %s în cârlig ca momealã.";

"¹°¾à Á¶ÇÕÀ» À§ÇÑ Àç·á°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Lipseºte material pentru amestecul licorii.";

"Àç·á(%s)°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Nu ai destul material (%s).";

"ºó º´ÀÌ ¸ðÀÚ¸¨´Ï´Ù.";
"Nu ai destule sticle goale.";

"¹°¾à Á¦Á¶¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.";
"Producerea licorii a eºuat.";

"¿©ÀÚ¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Doar femeile pot face asta.";

"°°Àº Á¾·ùÀÇ ¸Þƾ¼®Àº ¿©·¯°³ ºÎÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi atasa mai multe pietre de acelasi fel.";

"ÀÌ ¸Þƾ¼®Àº Àåºñ¿¡ ºÎÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Piatra Spiritului nu poate fi ataºatã la acest tip de obiect.";

"ÀÌ ¸Þƾ¼®Àº ¹«±â¿¡ ºÎÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi pune aceastã piatrã în armã.";

"¸Þƾ¼® ºÎÂø¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Ai pus piatra cu succes.";

"¸Þƾ¼® ºÎÂø¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Piatra s-a spart în timp ce încercai s-o ataºezi.";

"ºÎÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½½·ÔÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu este niciun slot liber.";

"»ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Aceastã funcþie nu poate fi folositã aici ºi acum.";

"»ï°Å¸® ÀüÅõ Âü°¡Áß¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi folosi Pergamentul Oraºului în timp ce iei parte la Bãtãlia Regatelor.";

"â°í¸¦ ¿¬ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Dupã deschiderea Depozitului nu poþi folosi Pergamentul Oraºului timp de %d secunde.";

"°Å·¡Ã¢,â°í µîÀ» ¿¬ »óÅ¿¡¼­´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ ¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi folosi Pergamentul Oraºului în timp ce altã fereastrã este deschisã.";

"±×·± »ç¶÷ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Aceastã persoanã nu existã.";

"¾ÆÀÌÅÛ °³·®ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poti folosi Scroll-uri timp de %d dupa un schimb.";

"°³ÀλóÁ¡ »ç¿ëÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Dupã deschiderea Depozitului nu poþi folosi Pergamentul Oraºului timp de %d secunde.";

"À̵¿ µÇ¾îÁú À§Ä¡¿Í ³Ê¹« °¡±î¿ö ±ÍȯºÎ¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi folosi Pergamentul Oraºului deoarece distanþã este prea micã.";

"°Å·¡ ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ±ÍȯºÎ,±Íȯ±â¾ïºÎµîÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Dupã un schimb de obiecte nu poþi folosi Pergamentul Oraºului timp de %d secunde.";

"°Å·¡Ã¢,â°í µîÀ» ¿¬ »óÅ¿¡¼­´Â º¸µû¸®,ºñ´Üº¸µû¸®¸¦ »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi deschide un lagãr atâta timp cât este deschisã altã fereastrã.";

"¹ö¸± ¼ö ¾ø´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù.";
"Nu poþi arunca acest obiect.";

"¶³¾îÁø ¾ÆÀÌÅÛÀº 3ºÐ ÈÄ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Obiectul cãzut va dispãrea în 5 minute.";

"¾ÆÀÌÅÛ È¹µæ: %s";
"Ai primit %s.";

"¼ÒÁöÇÏ°í ÀÖ´Â ¾ÆÀÌÅÛÀÌ ³Ê¹« ¸¹½À´Ï´Ù.";
"Porþi prea multe obiecte la tine.";

"¾ÆÀÌÅÛ È¹µæ: %s ´ÔÀ¸·ÎºÎÅÍ %s";
"%s primeºte %s.";

"Àá½ÃÈÄ ¸ðµÎ ¸¶À»·Î À̵¿µË´Ï´Ù.";
"Toþi vor fi teleportaþi în oraº în scurt timp.";

"³Ê¹« °¡±îÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Eºti prea aproape.";

"¾ÆÀÌÅÛ Àü´Þ: %s ´Ô¿¡°Ô %s";
"Negoþ cu obiecte: %s, %s";

"µÐ°© Áß¿¡´Â Âø¿ëÁßÀÎ Àåºñ¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi schimba obiectul echipat în timp ce te transformi.";

"°¡¸¸È÷ ÀÖÀ» ¶§¸¸ Âø¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Trebuie sã stai pe loc pentru a echipa obiectul.";

"Á×Áö ¾ÊÀº ¸»¿¡°Ô ¼±Ãʸ¦ ¸ÔÀÏ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi hrãni un cal viu cu Iarba Maimuþei. E folositã pentru a re-învia caii morþi.";

"Á×Àº ¸»¿¡°Ô »ç·á¸¦ ¸ÔÀÏ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi hrãni un cal mort.";

"¸»¿¡°Ô ¼±Ãʸ¦ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Ai hrãnit calul cu ierburi.";

"¸»¿¡°Ô »ç·á¸¦ ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Ai hrãnit calul.";

"¾ÆÁ÷ ÀÌ ¸Ó¸®¸¦ »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ·¹º§ÀÔ´Ï´Ù.";
"Nivelul tãu este prea scãzut pentru a purta aceastã frizurã.";

"µ¿ÀÏÇÑ ¸Ó¸® ½ºÅ¸ÀϷδ ±³Ã¼ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Porþi deja aceastã frizurã.";

"ÀÌ¹Ì µÐ°©ÁßÀÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"Te-ai transformat deja.";

"³Ê¹« ¸Ö¸® ÀÖ½À´Ï´Ù";
"Eºti prea departe.";

"À߸øµÈ µÐ°© ¾ÆÀÌÅÛÀÔ´Ï´Ù.";
"Acesta este obiectul nepotrivit pentru transformare.";

"³ªº¸´Ù ³Ê¹« ³ôÀº ·¹º§ÀÇ ¸ó½ºÅͷδ º¯½Å ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu te poþi transforma într-un monstru cu un nivel mai mare ca al tãu.";

"·¹º§ÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nivelul tãu este prea scãzut pentru a echipa acest obiect.";

"±Ù·ÂÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu eºti destul de puternic pentru a echipa acest obiect.";

"Áö´ÉÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Inteligenþa ta este prea scãzutã pentru a echipa acest obiect.";

"¹ÎøÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Dexteritatea ta este prea scãzutã pentru a echipa acest obiect.";

"ü·ÂÀÌ ³·¾Æ Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Vitalitatea ta este prea scãzutã pentru a echipa acest obiect.";

"°áÈ¥ÇÏÁö ¾ÊÀº »óÅ¿¡¼­ ¿¹¹°À» Âø¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi folosi acest obiect dacã nu eºti cãsãtorit.";

"°°Àº Á¾·ùÀÇ À¯´ÏÅ© ¾ÆÀÌÅÛ µÎ °³¸¦ µ¿½Ã¿¡ ÀåÂøÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi echipa acest obiect de douã ori.";

"%s ¿¡¼­ ¼ÒÄÏ ºüÁú¶§±îÁö ³²Àº ½Ã°£ %d";
"Timp rãmas pânã la înlãturarea soket-ului din %s: %d";

"À̼º°£¿¡¸¸ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Aceastã acþiune poate fi realizatã doar cu sexul opus.";

"%s¿¡ ¹ÚÇôÀÖ´ø º¸¼®ÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"O piatrã preþioasã din %s a dispãrut.";

"<±æµå> ±æµå À̸§ÀÌ ÀûÇÕÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Numele breslei nu este valabil.";

"<±æµå> ÀÌ¹Ì °°Àº À̸§ÀÇ ±æµå°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Acest nume de breaslã este deja folosit.";

"<±æµå> ±æµå¸¦ »ý¼ºÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Nu poþi forma o breaslã.";

"%s ±æµå°¡ %s ±æµå¿¡ ¼±ÀüÆ÷°í¸¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù!";
"Breasla %s a declarat rãzboi breslei %s!";

"<±æµå> %s ±æµå°¡ ±æµåÀüÀ» °ÅºÎÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] %s a refuzat rãzboiul breslei.";

"%s ±æµå¿Í %s ±æµå°¡ Àá½Ã ÈÄ ÀüÀïÀ» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù!";
"Rãzboiul de breaslã dintre %s ºi %s începe în câteva secunde!";

"%s ±æµå¿Í %s ±æµå°¡ ÀüÀïÀ» ½ÃÀÛÇÏ¿´½À´Ï´Ù!";
"Rãzboiul între breslele %s ºi %s a început!";

"%s ±æµå¿Í %s ±æµå »çÀÌÀÇ ÀüÀïÀÌ ¹«½ÂºÎ·Î ³¡³µ½À´Ï´Ù.";
"Rãzboiul dintre breslele %s ºi %s s-a terminat la egalitate.";

"%s ±æµå°¡ %s ±æµå¿ÍÀÇ ÀüÀï¿¡¼­ ½Â¸® Çß½À´Ï´Ù.";
"Breasla %s a câºtigat rãzboiul împotriva breslei %s.";

"ÀÌ ÇൿÀº »óÈ£µ¿ÀÇ ÇÏ¿¡ °¡´É ÇÕ´Ï´Ù.";
"Pentru aceastã acþiune ai nevoie de acordul partenerului tãu de joc.";

"<±æµå> ±æµåÀüÀÌ Ãë¼Ò µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Rãzboiul breslei a fost întrerupt.";

"%s ±æµå¿Í %s ±æµå »çÀÌÀÇ ÀüÀïÀÌ Ãë¼ÒµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Rãzboiul întrebreslele  %s ºi %s a fost întrerupt.";

"´Ý±â";
"Închide";

"ÀüÅõ°¡ ½ÃÀÛ µÇ¾î Ãë¼Ò µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Actiune intrerupta. Batalie in desfasurare.";

"´Ù¸¥ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ ·Î±×ÀÎ ÇÏ¿© Á¢¼ÓÀ» Á¾·á ÇÕ´Ï´Ù.";
"Cineva a intrat cu contul tãu. Vei fi deconectat.";

"³ª¹«¿¡¼­ ºÎÅÍ ½ÅºñÇÑ ºûÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.";
"O luminã misticã apare din copac.";

"%dºÐÀÇ °áÁ¦½Ã°£ÀÌ Ãß°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. (°áÁ¦¹øÈ£ %d)";
"Contului tãu îi este adãugat %d timp de joc. (Nr. platã %d)";

"°üÀü ¸ðµå·Î ±æµåÀü¿¡ Âü°¡Çϼ̽À´Ï´Ù.";
"Poþi participa la luptã în modul spectator.";

"ÀÚ½ÅÀ» ¼±ÅÃÇÏ½Ã¸é ¹ÛÀ¸·Î ³ª°¥ ¼ö ÀÖ´Â <°ü¶÷ Á¾·á> ¹öÆ°ÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.";
"La alegerea caracterului apare o icoanã.";

"±æµåÀü¿¡ Âü°¡ÇÑ »ó´ë¹æ ±æµå¿øÀÌ ¾Æ¹«µµ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu existã inamici.";

"%s´Ô°úÀÇ ´ë°á ½ÃÀÛ!";
"Lupta cu %s a început!";

"1ºÐ À̳»¿¡ ¾Æ¹«µµ Á¢¼ÓÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ±æµåÀüÀÌ ÀÚµ¿ Á¾·áµË´Ï´Ù.";
"Dacã nu se gãseºte un inamic rãzboiul breslei va fi încheiat automat.";

"±æµåÀüÀÌ ÀÏÂï Á¾·áµÇ¾î ¹«½ÂºÎ·Î ÆÇÁ¤ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. (5ºÐÀÌ Áö³ªÁö ¾ÊÀ½)";
"Deoarece rãzboiul s-a terminat mai devreme, s-a terminat cu o remizã.";

"±ºÁÖ°¡ ³»¸° ÃູÀ¸·Î ¸ðµç ¿¡³ÊÁö°¡ °¡µæ ä¿öÁý´Ï´Ù";
"Datorita Binecuvantarii Liderului, energia va fi reflectata.";

"%d ÃÊ ÈÄ¿¡ ±ºÁÖÀÇ ÃູÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù";
"Binecuvântarea împãratului poate fi folositã dupã %d sec.";

"ÄðŸÀÓ Àû¿ëÁß  %d ÈÄ »ç¿ë°¡´É";
"Binecuvântarea împãratului poate fi folositã dupã %d sec.";

"±¹°í¿¡ ÀÚ±ÝÀÌ ¸ðÀÚ¶ø´Ï´Ù ±¹°í : %d ";
"Încasãri din impozite insuficiente: %d";

"[TEST_ONLY]ÇöÀç ±¹°í : %d ";
"[TEST_ONLY]Impozit: %d";

"µÐ°©¿¡ ½ÇÆÐ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù";
"Eroare la transformare";

"µÐ°©¼­ ¼ö·ÃÀ» ¸¶Ãº½À´Ï´Ù. ½Å¼±¿¡°Ô ã¾Æ°¡¼¼¿ä.";
"Ai învãþat transformarea.";

"¸»À» ¸ÕÀú ¼ÒȯÇØÁÖ¼¼¿ä.";
"Strigã-þi întâi calul.";

"¸»À» µ¹·Áº¸³Â½À´Ï´Ù.";
"Þi-ai trimis calul departe.";

"%s´ÔÀÌ ´ë°á½ÅûÀ» Çß½À´Ï´Ù. ½Â³«ÇÏ·Á¸é ´ë°áµ¿ÀǸ¦ Çϼ¼¿ä.";
"%s te-a provocat la luptã!";

"¸»¿¡¼­ ¸ÕÀú ³»·Á¾ß ÇÕ´Ï´Ù.";
"Trebuie sã cobori.";

"¸»À» ź »óÅ¿¡¼­´Â ¸ÔÀ̸¦ ÁÙ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi hrãni calul în timp ce cãlãreºti.";

"¸»¿¡°Ô %s%s ÁÖ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Ai hrãnit un cal cu %s%s.";

"%s ¾ÆÀÌÅÛÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù";
"Ai nevoie de %s.";

"¼Ë´Ù¿îÀÌ %dÃÊ ³²¾Ò½À´Ï´Ù.";
"%d sec pânã la final.";

"%dÃÊ ÈÄ °ÔÀÓÀÌ ¼Ë´Ù¿î µË´Ï´Ù.";
"Jocul se sfârºeºte în %d secunde.";

"%dÃÊ ³²¾Ò½À´Ï´Ù.";
"%d secunde pânã la final.";

"Ãë¼Ò µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Logout-ul a fost întrerupt.";

"·Î±×ÀÎ È­¸éÀ¸·Î µ¹¾Æ °©´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä.";
"Înapoi la fereastra de login. Aºteaptã.";

"°ÔÀÓÀ» Á¾·á ÇÕ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä.";
"Vei fi deconectat de la server. Aºteaptã.";

"%s¿¡°Ô ´ë°á½ÅûÀ» Çß½À´Ï´Ù.";
"L-ai provocat pe %s la luptã.";

"ij¸¯Å͸¦ Àüȯ ÇÕ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù¸®¼¼¿ä.";
"Schimbi caracterul. Aºteaptã.";

"¾ÆÁ÷ Àç½ÃÀÛ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. (%dÃÊ ³²À½)";
"Un nou start nu e posibil în acest moment.Te rugãm aºteaptã %d secunde.";

"¾ÆÁ÷ Àç½ÃÀÛ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.(%dÃÊ ³²À½)";
"Încã nu poþi restarta. Te rugãm aºteaptã încã %d secunde.";

"¾ÆÁ÷ Àç½ÃÀÛ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.(%dÃÊ ³²À½ )";
"Încã nu poþi restarta. Te rugãm aºteaptã încã %d secunde.";

"¾ÆÁ÷ ¸¶À»¿¡¼­ Àç½ÃÀÛ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. (%d ÃÊ ³²À½)";
"Încã nu poti restarta în oraº. Aºteaptã încã %d secunde.";

"¼ºÁö¿¡¼­ ºÎÈ° ±âȸ¸¦ ¸ðµÎ ÀÒ¾ú½À´Ï´Ù! ¸¶À»·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù!";
"Perioada de aºteptare a expirat. Vei re-învia în oraº.";

"µÐ°© Áß¿¡´Â ´É·ÂÀ» ¿Ã¸± ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu îþi poþi schimba statusul atâta timp cât eºti transformat.";

"»ó´ë¹æÀÌ ´ë·ÃÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Jucãtorul tocmai se dueleazã.";

"<±æµå> ±æµå¿¡ ¼ÓÇØÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Nu aparþine breslei.";

"<±æµå> ±æµå ½ºÅ³ ·¹º§À» º¯°æÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Nu ai dreptul de a schimba nivelul competenþelor breslei.";

"À߸øµÈ ¼±ÅÃÀ» Çß½À´Ï´Ù";
"Alegerea este greºitã.";

"<â°í> À߸øµÈ ¾ÏÈ£¸¦ ÀÔ·ÂÇϼ̽À´Ï´Ù.";
"[Lagãr] Ai introdus o parolã greºitã.";

"<â°í> â°í°¡ ÀÌ¹Ì ¿­·ÁÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Lagãr] Lagãrul este deschis deja.";

"<â°í> â°í¸¦ ´ÝÀºÁö 10ÃÊ ¾È¿¡´Â ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Lagãr] Trebuie sã aºtepþi 10 secunde pentru a deschide lagãrul.";

"<â°í> °Å¸®°¡ ¸Ö¾î¼­ â°í¸¦ ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Magazie] Eºti prea departe pentru a deschide Magazia.";

"<ÆÄƼ> ¼­¹ö ¹®Á¦·Î ÆÄƼ °ü·Ã 󸮸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Serverul nu poate prelucra sarcina grupei.";

"<ÆÄƼ> ´øÀü ¾È¿¡¼­´Â ÆÄƼ¿¡¼­ ³ª°¥ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Nu poþi pãrãsi grupa într-o temniþã.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿¡¼­ ³ª°¡¼Ì½À´Ï´Ù.";
"[Grupa] Ai pãrãsit grupa.";

"<±æµå> ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ ÀüÀï¿¡ ÂüÀü Áß ÀÔ´Ï´Ù.";
"[Breasla] Breasla ta participã deja la alt rãzboi.";

"<±æµå> ±æµåÀü¿¡ ´ëÇÑ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Nu existã dreptul la un rãzboi al breslelor.";

"<±æµå> ±×·± ±æµå°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Breaslã] Nu existã nicio breaslã cu acest nume.";

"ÀÌ¹Ì ÀÔÈĺ¸µÇ¾îÀÖ½À´Ï´Ù";
"Existã deja o candidaturã.";

"ÀÌ¹Ì ¼±ÀüÆ÷°í ÁßÀÎ ±æµåÀÔ´Ï´Ù.";
"[Breasla] Breasla se aflã deja în rãzboi.";

"<±æµå> Àüºñ°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Yang insufucient pentru a participa la un rãzboi al breslelor.";

"<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµåÀÇ Àüºñ°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Breasla nu are destul Yang pentru a participa la un rãzboi al breslelor.";

"<±æµå> ÀÌ¹Ì ÀüÀïÀÌ ¿¹¾àµÈ ±æµå ÀÔ´Ï´Ù.";
"[Breasla] Breasla este rezervatã pentru alt rãzboi.";

"<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµå°¡ ÀÌ¹Ì ÀüÀï Áß ÀÔ´Ï´Ù.";
"[Breasla] Breasla se aflã deja într-un rãzboi.";

"<±æµå> ±æµåÀüÀ» Çϱâ À§Çؼ± ÃÖ¼ÒÇÑ %d¸íÀÌ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.";
"[Breasla] E nevoie de minim %d jucãtori pentru a participa la un rãzboi al breslei.";

"<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµåÀÇ ·¹´õ Á¡¼ö°¡ ¸ðÀÚ¶ó¼­ ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Breasla nu are destule puncte pentru a participa la un rãzboi al breslelor.";

"<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµåÀÇ ±æµå¿ø ¼ö°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Breasla nu are destui membri pentru a participa la un rãzboi al breslelor.";

"·¹º§ 20 ÀÌÇÏ´Â ÇÚµåÆù ¹øÈ£¸¦ µî·ÏÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nivelul tãu trebuie sã fie peste 20 pentru a putea înregistra un numãr de mobil.";

"±ºÁÖÀÇ ÀÚ°ÝÀ» °¡Áö°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù";
"Nu ai calificarea unui împãrat.";

"%s ´ÔÀ¸·Î ºÎÅÍ Ä£±¸ µî·ÏÀ» °ÅºÎ ´çÇß½À´Ï´Ù.";
"%s a refuzat invitaþia.";

"ÀÌ¹Ì ÆÄƼ¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖÀ¸¹Ç·Î °¡ÀÔ½ÅûÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi accepta invitaþia, deoarece eºti deja în grupã.";

"±ºÁÖ¸¸ÀÌ »ç¿ë°¡´É ÇÑ ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù";
"Doar împãratul poate folosi asta.";

"%d ÃÊ°£ ÄðŸÀÓÀÌ Àû¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Timp de cooldown de aproximativ %d secunde";

"±¹°í¿¡ µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. ÇöÀç : %lu ÇÊ¿ä±Ý¾× : %lu";
"Lipsã de impozite. Capital actual: %u capital lipsã: %u";

"»ç¿ë¹ý: warpto <character name>";
"Comandã: warpto <character name>";

"ŸÁ¦±¹ À¯Àú¿¡°Ô´Â À̵¿ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù";
"Nu poþi sã te tragi la un luptãtor strãin.";

"ÇØ´ç À¯Àú´Â %d ä³Î¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç ä³Î %d)";
"Adãugare jucãtor %d în canal. (Cadou canal %d)";

"%s ¿¡°Ô·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù";
"Tragere la jucãtorul %s.";

"ŸÁ¦±¹ À¯Àú´Â ¼Òȯ ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù";
"Nu poþi aduna jucãtori strãini.";

"<±æµå> ±æµåÀüÁß¿¡´Â »ç³É¿¡ µû¸¥ ÀÌÀÍÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] În timpul unui rãzboi nu existã puncte de experienþã pentru vânãtoare.";

"±ºÁÖÀÇ ÃູÀ¸·Î ÀÌÁö¿ª %s À¯Àú´Â HP,SP°¡ ¸ðµÎ ä¿öÁý´Ï´Ù.";
"Cand este folosita Binecuvantarea Liderului %s din PV si PM sunt refacute.";

"³ªÀÇ ±ºÁÖ Á¤º¸";
"Informaþiile împãratului ale mele.";

"[%s±ºÁÖ] : %s  º¸À¯±Ý¾× %lld ";
"[%sMonarh] : %s Avere Yang %lld";

"[%s±ºÁÖ] : %s  ";
"[%sMonarh] : %s";

"±ºÁÖ Á¤º¸";
"Inormaþiile împãratului";

"±ºÁÖ¸¸ÀÌ »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù";
"Doar un împãrat poate folosi asta.";

"1-50 »çÀÌÀÇ ¼öÄ¡¸¦ ¼±ÅÃÇØÁÖ¼¼¿ä";
"Alege un numãr între 1 ºi 50.";

"¼ÒȯÇÒ¼ö ¾ø´Â ¸ó½ºÅÍ ÀÔ´Ï´Ù. ¼Òȯ°¡´ÉÇÑ ¸ó½ºÅʹ ȨÆäÀÌÁö¸¦ ÂüÁ¶Çϼ¼¿ä";
"Monstrul nu poate fi strigat. Verificã numãrul mob.";

"ÃÖ´ë »ý¸í·Â +%d";
"Puncte de viaþã +%d";

"ÃÖ´ë Á¤½Å·Â +%d";
"Puncte de mana +%d";

"±ºÁÖÀÇ ÃູÀ» »ç¿ëÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Binecuvantarea Liderului este activata.";

"ü·Â +%d";
"Rezistenþã +%d";

"Áö´É +%d";
"Inteligenþã +%d";

"±Ù·Â +%d";
"Putere +%d";

"¹Îø +%d";
"Dexteritate +%d";

"°ø°Ý¼Óµµ +%d";
"Vitezã de atac +%d";

"À̵¿¼Óµµ %d";
"Viteza de Miscare %d";

"ÄðŸÀÓ -%d";
"Timp de stingere -%d";

"»ý¸í·Â ȸº¹ +%d";
"Odihna vieþii +%d";

"Á¤½Å·Â ȸº¹ +%d";
"Odihna mana +%d";

"µ¶°ø°Ý %d";
"Atac otrãvit %d";

"½ºÅÏ +%d";
"Stea +%d";

"½½·Î¿ì +%d";
"Reducerea vitezei +%d";

"%d%% È®·ü·Î Ä¡¸íŸ °ø°Ý";
"Atac critic cu ºansa %d%%";

"%d%% È®·ü·Î °üÅë °ø°Ý";
"Atac pãtrunzãtor cu ºansa %d%%";

"Àΰ£·ù ¸ó½ºÅÍ Å¸°ÝÄ¡ +%d%%";
"Puterea de atac a jucãtorului împotriva monºtrilor +%d%%";

"µ¿¹°·ù ¸ó½ºÅÍ Å¸°ÝÄ¡ +%d%%";
"Puterea de atac a calului împotriva monºtrilor +%d%%";

"¿õ±ÍÁ· Ÿ°ÝÄ¡ +%d%%";
"Întãrirea atacului împotriva Wonggui + %d%%";

"¹Ð±³·ù Ÿ°ÝÄ¡ +%d%%";
"Întãrirea atacului împotriva Milgyo + %d%%";

"½Ãü·ù Ÿ°ÝÄ¡ +%d%%";
"Întãrirea atacului împotriva Zombie + %d%%";

"¾Ç¸¶·ù Ÿ°ÝÄ¡ +%d%%";
"Întãrirea atacului împotriva diavolilor + %d%%";

"±ºÁÖÀÇ »çÀÚÈÄ ¿µÇâÀ¸·Î ÀÌÁö¿ª %s À¯Àú´Â 3ºÐ°£ 10 %% ÀÇ °ø°Ý·ÂÀÌ  Áõ°¡µË´Ï´Ù";
"Prin domnitorul Sa-Za-Hu, jucãtorului %s îi este crescutã puterea de atac în acest þinut cu 10 %% timp de 3 minute.";

"Ÿ°ÝÄ¡ %d%% ¸¦ »ý¸í·ÂÀ¸·Î Èí¼ö";
"Absorbire viaþã la atac %d%%.";

"Ÿ·ÂÄ¡ %d%% ¸¦ Á¤½Å·ÂÀ¸·Î Èí¼ö";
"Absorbire mana la atac %d%%.";

"%d%% È®·ü·Î Ÿ°Ý½Ã »ó´ë Àü½Å·Â ¼Ò¸ð";
"Mana este luatã de la inamic cu o probabilitate de %d%%.";

"%d%% È®·ü·Î ÇÇÇؽà Á¤½Å·Â ȸº¹";
"Probabilitate de absorbire mana %d%%.";

"¹°¸®Å¸°Ý½Ã ºí·° È®·ü %d%%";
"%d%% ºansã de a bloca un atac corporal";

"È° °ø°Ý ȸÇÇ È®·ü %d%%";
"%d%% ºansã de a bloca un atac de la distanþã";

"ÇÑ¼Õ°Ë ¹æ¾î %d%%";
"Apãrare sabie-1-mânã %d%%.";

"¾ç¼Õ°Ë ¹æ¾î %d%%";
"Apãrare sabie-2-mâini %d%%";

"µÎ¼Õ°Ë ¹æ¾î %d%%";
"Apãrare sabie-2-mâini %d%%";

"¹æ¿ï ¹æ¾î %d%%";
"Apãrare clopot %d%%";

"±ºÁÖÀÇ ±Ý°­±Ç ¿µÇâÀ¸·Î ÀÌÁö¿ª %s À¯Àú´Â 3ºÐ°£ 10 %% ÀÇ ¹æ¾î·ÂÀÌ  Áõ°¡µË´Ï´Ù";
"Prin domnitorul Geum-Gang-Gwon, jucãtorului %s îi este crescutã armura în acest þinut cu 10 %% timp de 3 minute.";

"ºÎä ¹æ¾î %d%%";
"Apãrare evantai %d%%";

"È°°ø°Ý ÀúÇ× %d%%";
"Rezistenþã la atac de la depãrtare %d%%";

"È­¿° ÀúÇ× %d%%";
"Rezistenþã la foc %d%%";

"Àü±â ÀúÇ× %d%%";
"Rezistenþã la electricitate %d%%";

"¸¶¹ý ÀúÇ× %d%%";
"Rezistenþã la magie %d%%";

"¹Ù¶÷ ÀúÇ× %d%%";
"Rezistenþã la vânt %d%%";

"Á÷Á¢ Ÿ°ÝÄ¡ ¹Ý»ç È®·ü : %d%%";
"Reflecteazã atac direct: %d%%";

"ÀúÁÖ µÇµ¹¸®±â È®·ü %d%%";
"Reflecteazã blestem: %d%%";

"µ¶ ÀúÇ× %d%%";
"Rezistenþã la otravã %d%%";

"%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã Á¤½Å·Â ȸº¹";
"Creºtere mana cu %d%% în cazul înfrângerii inamicului.";

"OX À̺¥Æ®°¡ ÀÌ¹Ì ÁøÇàÁßÀÔ´Ï´Ù(flag: %d)";
"Evenimentul are deja loc (Dlag: %d)";

"%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã °æÇèÄ¡ Ãß°¡ »ó½Â";
"Creºterea experienþei cu %d%% în cazul înfrângerii inamicului.";

"%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã µ· 2¹è µå·Ó";
"Creºterea Yang-ului capturat cu %d%% în cazul înfrângerii inamicului.";

"%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã ¾ÆÀÌÅÛ 2¹è µå·Ó";
"Creºterea obiectelor capturate cu %d%% în cazul înfrângerii inamicului.";

"¹°¾à »ç¿ë½Ã %d%% ¼º´É Áõ°¡";
"Creºterea eficienþei cu %d%% prin luarea porþiei";

"%d%% È®·ü·Î ÀûÅðÄ¡½Ã »ý¸í·Â ȸº¹";
"%d%% ºansã de a-þi umple PV dupã o victorie.";

"±âÀýÇÏÁö ¾ÊÀ½ %d%%";
"Fãrã zãpãcealã %d%%";

"´À·ÁÁöÁö ¾ÊÀ½ %d%%";
"Fãrã încetinire %d%%";

"³Ñ¾îÁöÁö ¾ÊÀ½ %d%%";
"Fãrã cãzãturã %d%%";

"°ø°Ý·Â +%d";
"Putere de atac + %d";

"¹æ¾î·Â +%d";
"Armurã + %d";

"OX ¹®Á¦ ½ºÅ©¸³Æ® ·Îµù ½ÇÆÐ";
"OX Quiz Script nu a putut fi încãrcat.";

"¸¶¹ý °ø°Ý·Â +%d";
"Atac Magic + %d";

"¸¶¹ý ¹æ¾î·Â +%d";
"Apãrare magie + %d";

"ÃÖ´ë Áö±¸·Â +%d";
"Rezistenþã maximã + %d";

"¹«»ç¿¡°Ô °­ÇÔ +%d%%";
"Puternic împotriva rãzboinicilor + %d%%";

"ÀÚ°´¿¡°Ô °­ÇÔ +%d%%";
"Puternic împotriva ninja + %d%%";

"¼ö¶ó¿¡°Ô °­ÇÔ +%d%%";
"Puternic împotriva sura + %d%%";

"¹«´ç¿¡°Ô °­ÇÔ +%d%%";
"Puternic împotriva ºamanilor + %d%%";

"¸ó½ºÅÍ¿¡°Ô °­ÇÔ +%d%%";
"Puternic împotriva monºtrilor + %d%%";

"°ø°Ý·Â +%d%%";
"Atac + %d%%";

"¹æ¾î·Â +%d%%";
"Apãrare + %d%%";

"OX ¹®Á¦ ½ºÅ©¸³Æ® ·Îµù ¼º°ø";
"OX Quiz Script a fost încãrcat.";

"°æÇèÄ¡ %d%%";
"Experienþã %d%%";

"¾ÆÀÌÅÛ µå·ÓÀ² %.1f¹è";
"Probabilitatea de a gãsi un obiect %. 1f";

"µ· µå·ÓÀ² %.1f¹è";
"Probabilitatea de a gãsi Yang %. 1f";

"ÃÖ´ë »ý¸í·Â +%d%%";
"Viaþã maximã +%d%%";

"ÃÖ´ë Á¤½Å·Â +%d%%";
"Viaþã maximã +%d%%";

"½ºÅ³ µ¥¹ÌÁö %d%%";
"Paguba Abilitãþii %d%%";

"ÆòŸ µ¥¹ÌÁö %d%%";
"Paguba loviturii %d%%";

"½ºÅ³ µ¥¹ÌÁö ÀúÇ× %d%%";
"Rezistenþã la Paguba Abilitãþii %d%%";

"ÆòŸ µ¥¹ÌÁö ÀúÇ× %d%%";
"Rezistenþã la lovituri %d%%";

"¹«»ç°ø°Ý¿¡ %d%% ÀúÇ×";
"%d%% Rezistenþã la Atacurile Rãzboinicului";

"¾È³çÇϼ¼¿ä. ¸Þƾ2 ÀÔ´Ï´Ù.";
"Bun Venit în Metin2.";

"ÀÚ°´°ø°Ý¿¡ %d%% ÀúÇ×";
"%d%% Rezistenta la Atacurile Ninja";

"¼ö¶ó°ø°Ý¿¡ %d%% ÀúÇ×";
"%d%% Rezistenta la Atacurile Sura";

"¹«´ç°ø°Ý¿¡ %d%% ÀúÇ×";
"%d%% Rezistenta la Atacurile Samanului.";

" (¸¸·áÀÏ : %d³â %d¿ù %dÀÏ)";
"(Desfãºurare: %d j- %d m - %d t)";

"äÆà ±ÝÁö »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"Chatul tãu este blocat.";

"¿ÜÄ¡±â´Â À¯·áȸ¿ø¸¸ »ç¿ëÇÒ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù";
"Ai nevoie de un nivel mai mare pentru a putea striga.";

"¿ÜÄ¡±â´Â ·¹º§ %d ÀÌ»ó¸¸ »ç¿ë °¡´É ÇÕ´Ï´Ù.";
"Ai nevoie de un nivel minim de %d pentru a putea striga.";

"ÆÄƼ ÁßÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Nu eºti în grupã.";

"±æµå¿¡ °¡ÀÔÇÏÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
"Nu te-ai alãturat breslei.";

"»ó´ë¹æÀÌ ¸Þ½ÅÁ® Ãß°¡ °ÅºÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"Jucãtorul a refuzat cererea ta de a fi adãugat la lista de prieteni.";

"OX À̺¥Æ®°¡ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.";
"OX Event a început.";

"<¸Þ½ÅÁ®> ¿î¿µÀÚ´Â ¸Þ½ÅÁ®¿¡ Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Prieteni] Nu poþi adãuga un GM în lista ta.";

"%s ´ÔÀº Á¢¼ÓµÇ ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"%s nu este online.";

"°Å·¡ ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡ â°í¸¦ ¿­¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Dupã un târg, trebuie sã aºtepþi %d secunde înainte de a deschide un magazin.";

"â°í¸¦ ¿¬ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Poþi face negoþ dinnou peste %d sec.";

"¾×¼ö°¡ 20¾ï ³ÉÀ» ÃÊ°úÇÏ¿© °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù..";
"Ai mai mult de 2 Mrd. Yang. Nu poþi face negoþ.";

"´Ù¸¥ °Å·¡ÁßÀÏ°æ¿ì °³ÀλóÁ¡À» ¿­¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi deschide un magazin privat în timp ce altã fereastrã este deschisã.";

"»ó´ë¹æÀÇ Ãѱݾ×ÀÌ 20¾ï ³ÉÀ» ÃÊ°úÇÏ¿© °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù..";
"Jucãtorul are peste 2 Mrd. Yag. Nu poþi negocia cu el.";

"<â°í> ¿Å±æ ¼ö ¾ø´Â À§Ä¡ÀÔ´Ï´Ù.";
"[Depozit] Nicio miºcare posibilã.";

"<â°í> ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº ³ÖÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Lagãr] Obiectul nu poate fi depozitat.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿äûÀ» ÇÑ Ä³¸¯Å͸¦ ãÀ»¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupã] Jucãtorul care a rostit invitaþia nu este online.";

"À»µÎÁö¸¦ ÅëÇÏ¿© ÀÔÀå °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.";
"Prin acordul lui Uriel este permisã intrarea.";

"<ÆÄƼ> ¸®´õ¸¸ º¯°æÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Grupã] Doar conducãtorul grupei poate schimba asta.";

"<ÆÄƼ> »óŸ¦ º¯°æÇÏ·Á´Â »ç¶÷ÀÌ ÆÄƼ¿øÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"[Grupã] Þinta nu este membru al grupei tale.";

"<ÆÄƼ> ´øÀü ¾È¿¡¼­´Â ÆÄƼ¿¡¼­ Ãß¹æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupã] În temniþã nu poþi exclude niciun jucãtor.";

"<ÆÄƼ> ´øÁ¯³»¿¡¼­´Â ÆÄƼ¿øÀ» Ãß¹æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupã] În temniþã nu poþi exclude niciun jucãtor.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿¡¼­ Ãß¹æ´çÇϼ̽À´Ï´Ù.";
"[Grupã] Ai fost exclus din grupã.";

"<ÆÄƼ> ´øÁ¯³»¿¡¼­´Â ÆÄƼ¸¦ ³ª°¥ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupã] Nu poþi pãrãsi o grupã în temniþã.";

"<ÆÄƼ> ´Ù¸¥ ÆÄƼ¿øÀ» Å»Åð½Ãų ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupã] Nu poþi exclude membrii grupei.";

"<±æµå> ÇØ»êÇÑ ÈÄ %dÀÏ À̳»¿¡´Â ±æµå¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Nu poþi forma o breaslã nouã timp de %d zile de la desfiinþarea unei bresle.";

"<±æµå> Å»ÅðÇÑ ÈÄ %dÀÏ À̳»¿¡´Â ±æµå¸¦ ¸¸µé ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Nu poþi forma o breaslã nouã timp de %d zile de la pãrãsirea unei bresle.";

"ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀº ±æµå À̸§ ÀÔ´Ï´Ù.";
"Numele breslei nu este valabil.";

"¸¹Àº Âü¿© ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.";
"Rugãm participarea multor jucãtori.";

"<±æµå> [%s] ±æµå°¡ »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] [%s] a fost formatã.";

"<±æµå> ±æµå »ý¼º¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Formarea breslei eºuatã.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ ±â¼úÀº ÆÄƼÀ常 »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Grupã] Competenþele grupei stau doar conducãtorului ei la dispoziþie.";

"<ÆÄƼ> ¼ÒȯÇÏ·Á´Â ´ë»óÀ» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupã] Þinta nu a fost gãsitã.";

"<±æµå> À߸øµÈ ±Ý¾×ÀÔ´Ï´Ù.";
"[Breasla] Suma de Yang nu e corectã.";

"<±æµå> °¡Áö°í ÀÖ´Â µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"[Breasla] Nu ai destui Yang la tine.";

"<±æµå> ±×·¯ÇÑ »ç¶÷À» ãÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Persoana cãutatã nu poate si gãsitã.";

"<±æµå> »ó´ë¹æÀÌ °°Àº ±æµå°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"[Breasla] Persoana nu aparþine aceleiaºi bresle.";

"<±æµå> ±æµå¿øÀ» °­Á¦ Å»Åð ½Ãų ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Nu ai dreptul de a concedia un membru al breslei.";

"<±æµå> ±æµå¿ø %s ´ÔÀ» °­Á¦ Å»Åð ½ÃÄ×½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Membrul %s a fost exclus din breaslã.";

"OXÀ̺¥Æ®°¡ ´ÝÈ÷Áö ¾Ê¾Ò°Å³ª, ÄûÁî ÃâÁ¦ÁßÀÔ´Ï´Ù.(flag: %d)";
"OX Evenimentul încã nu s-a sfârºit. A apãrut p eroare.(flag: %d)";

"<±æµå> ±æµå¿øÀ» °­Á¦ Å»Åð ½ÃÄ×½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Ai concediat un membru al breslei.";

"<±æµå> Á÷À§ À̸§À» º¯°æÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Nu ai dreptul sã îþi schimbi numele gradului.";

"<±æµå> ±æµåÀåÀÇ Á÷À§ À̸§Àº º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Drepturile liderului breslei nu pot fi schimbate.";

"<±æµå> ÀûÇÕÇÏÁö ¾ÊÀº Á÷À§ À̸§ ÀÔ´Ï´Ù.";
"[Breasla] Numele gradului nu este valabil.";

"<±æµå> Á÷À§ ±ÇÇÑÀ» º¯°æÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Nu ai dreptul sã îþi schimbi poziþia de putere.";

"<±æµå> ±æµåÀåÀÇ ±ÇÇÑÀº º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Drepturile liderului breslei nu pot fi schimbate.";

"<±æµå> %uÀÇ °æÇèÄ¡¸¦ ÅõÀÚÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] %u experienta primita.";

"<±æµå> °æÇèÄ¡ ÅõÀÚ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Punerea în practicã a experienþei eºuatã.";

"<±æµå> µ·ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"[Breaslã] Nu ai Yang suficient în tezaurul breslei!";

"<±æµå> ¿ë½Å·Â ȸº¹¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Spiritul Dragonului nu a fost refãcut.";

"Àá½Ã ÈÄ OX À̺¥Æ®¸¦ ´Ù½Ã ½ÃÀÛÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.";
"Evenimentul OX va începe în scurt timp.";

"<±æµå> °øÁö±ÛÀ» ÀÛ¼ºÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Nu ai dreptul sã faci un anunþ.";

"<±æµå> Á÷À§¸¦ º¯°æÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Nu ai dreptul sa iti schimbi pozitia.";

"<±æµå> ±æµåÀåÀÇ Á÷À§´Â º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Poziþia liderului breslei nu poate sa fie schimbatã.";

"<±æµå> ±æµåÀåÀ¸·Î Á÷À§¸¦ º¯°æÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Nu îþi poþi schimba poziþia în cea de maestru al breslei.";

"<±æµå> À屺À» ÁöÁ¤ÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Nu ai dreptul sa alegi liderul breslei.";

"<±æµå> ´õÀÌ»ó Àå¼ö¸¦ ÁöÁ¤ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Nu mai poþi alege alþi lideri pentru breasla.";

"¾ÆÀÌÅÛÀ» °Ç³×ÁÙ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi renunþa la acest obiect.";

"ºÒ¹ý ÇÁ·Î±×·¥ÀÌ °¨Áö µÇ¾î °ÔÀÓÀÌ Á¾·á µË´Ï´Ù.";
"A fost descoperit software ilegal. Jocul va fi închis.";

"¼ÒÀ¯ µ·ÀÌ 20¾ï³ÉÀ» ³Ñ¾î °Å·¡¸¦ ÇÛ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Ai mai mult de 2 Mrd. Yang la tine. Nu poþi negocia.";

"±Ý¾×ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Yang insuficient.";

"ÇöÀç À̺¥Æ® Âü°¡ÀÚ ºÐµéÀº ¸¶À»·Î À̵¿ µÇ°Ú½À´Ï´Ù.";
"Evenimentul cadou va fi redus la un þinut.";

"¾ÆÀÌÅÛ ·ê·¿ ½ÃÀÛ.";
"Porneºte ruleta obiectelor.";

"¸Ó´Ï  ·ê·¿ ½ÃÀÛ.";
"Porneºte ruleta de Yang.";

"ÇöÀç ¿Â¶óÀÎ »óÅ ÀÔ´Ï´Ù. ±Ó¸»À» ÀÌ¿ëÇϼ¼¿ä.";
"El/ea este online. Foloseºte ºoapta.";

"ÇÚµåÆù ¹øÈ£°¡ µî·ÏµÇ¾î ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Numãrul de mobil nu este înregistrat.";

"¹®ÀÚ ¸Þ¼¼Áö Àü¼ÛÀº ·¹º§ 20ºÎÅÍ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Trebuie sã fi cel puþin la nivelul 20 pentru a trimite un SMS.";

"¹®ÀÚ ¸Þ¼¼Áö Àü¼Û¿¡´Â 2000¿øÀÌ ÇÊ¿ä ÇÕ´Ï´Ù.";
"Ai nevoie de 2000 DT pentru a trimite un SMS.";

"¹®ÀÚ ¸Þ¼¼Áö¸¦ Àü¼Û Çß½À´Ï´Ù.";
"SMS-ul a fost trimis.";

"%s ±æµåÀÇ %sÀÌ %d%% Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù!";
"%s al breslei %s a crescut cu %d%%!";

"%s ±æµåÀÇ %sÀÌ Á¤»óÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.";
"%s al breslei %s s-a normalizat.";

"%sÀÇ %sÀÌ %d%% Áõ°¡Çß½À´Ï´Ù!";
"%s: %s a crescut cu %d%%!";

"%sÀÇ %sÀÌ Á¤»óÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Ô½À´Ï´Ù.";
"%s al lui %s s-a normalizat.";

"°î±ªÀÌ ¼ö·Ãµµ°¡ ÃÖ´ë(%d)°¡ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Punctele de exploatare au ajuns la maxim. (%d)";

"°î±ªÀÌ°¡ ÃÖ´ë ¼ö·Ãµµ¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Punctele de exploatare au ajuns la un nivel maxim.";

"³ª¹«²Û¸¦ ÅëÇØ ´ÙÀ½ ·¹º§ÀÇ °î±ªÀÌ·Î ¾÷±×·¹À̵å ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Poþi merge la tãietorul de lemne Deokbae pentru a-þi upgrada Toporul.";

"°î±ªÀÌÀÇ ¼ö·Ãµµ°¡ Áõ°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù! (%d/%d)";
"Punctele tale de exploatare au crescut! (%d%d)";

"°î±ªÀ̸¦ µé°í ÀÖÁö ¾Ê¾Æ¼­ Ķ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi exploata nimic fãrã târnãcop.";

"´õÀÌ»ó ij³¾ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu existã nimic de exploatat.";

"䱤¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Exploatarea a reuºit.";

"䱤¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Exploatarea a eºuat.";

"<¸Þ½ÅÁ®> %s ´ÔÀ» Ä£±¸·Î Ãß°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Prieteni] L-ai adãugat pe %s ca prieten.";

"Àá½Ã ÈÄ ¸¶À»·Î À̵¿µÇ°Ú½À´Ï´Ù.";
"Jucãtorul va fi teleportat în oraº în scurt timp.";

"<¸Þ½ÅÁ®> %s ´ÔÀ» ¸Þ½ÅÀú¿¡¼­ »èÁ¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Prieteni] L-ai ºters pe %s din listã.";

"¼­¹ö¿¡ Ä¡¸íÀûÀÎ ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇÏ¿© ÀÚµ¿À¸·Î ÀçºÎÆõ˴ϴÙ.";
"O eroare criticã de server a intervenit. Serverul va fi restartat automat.";

"10ÃÊÈÄ ÀÚµ¿À¸·Î Á¢¼ÓÀÌ Á¾·áµÇ¸ç,";
"În 10 secunde vei fi deconectat automat.";

"5ºÐ ÈÄ¿¡ Á¤»óÀûÀ¸·Î Á¢¼ÓÇϽǼö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Te poþi conecta dupã 5 minute.";

"(%s) ±æµå°¡ »ý¼ºµÇ¾ú½À´Ï´Ù. [ÀÓ½Ã]";
"(%s) a fost creat. [Temporar]";

"ÇöÀç ÀüÀïÁßÀÎ ±æµå ÀÔ´Ï´Ù";
"Aceastã breaslã se aflã în rãzboi.";

"%s: Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ±æµå ÀÔ´Ï´Ù.";
"%s: Aceastã breaslã nu existã.";

"±×·± À̸§ ¶Ç´Â ¹øÈ£ÀÇ ±æµå°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"O breaslã nu acest nume sau numãr nu existã.";

"Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â °Ç¹°ÀÔ´Ï´Ù.";
"Clãdirea nu existã.";

"°°ÀÌ ÁöÀ» ¼ö ¾ø´Â Á¾·ùÀÇ °Ç¹°ÀÌ Áö¾îÁ® ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Acest tip de clãdire poate fi construit doar o datã.";

"OXÀ̺¥Æ® ¸ÊÀ» ¸ÕÀú ´Ý¾Æ ÁÖ¼¼¿ä.(Flag: %d)";
"Întâi închide harta evenimentului OX.(Flag: %d)";

"°Ç¼³¿¡ ÇÊ¿äÇÑ °Ç¹°ÀÌ Áö¾îÁ® ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Clãdirea principalã trebuie construitã întâi.";

"°Ç¹° ºñ¿ë Á¤º¸ ÀÌ»óÀ¸·Î °Ç¼³ ÀÛ¾÷¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.";
"Construcþia eºuatã datoritã unui preþ de construcþie greºit.";

"°Ç¼³ ºñ¿ëÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Breasla ta nu are suficient Yang pentru a construi clãdirea.";

"ÀÚÀç°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© °Ç¼³ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu ai destul material pentru a construi.";

"°Ç¹°À» ÁöÀ» ¼ö ¾ø´Â À§Ä¡ÀÔ´Ï´Ù.";
"Aici nu poþi construi.";

"Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â ij¸¯ÅÍ ÀÔ´Ï´Ù.";
"Caracterul nu existã.";

"´ë·Ã °­Á¦ Á¾·á ½ÇÆÐ";
"Duelul a fost întrerupt fãrã succes.";

"´ë·Ã °­Á¦ Á¾·á ¼º°ø";
"Deul întrerupt cu succes.";

"´ë·ÃÀÌ ¼º°øÀûÀ¸·Î ½ÃÀÛ µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Început de duel reuºit.";

"´ë·Ã ½ÃÀÛ¿¡ ¹®Á¦°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Existã o problemã pentru a începe duelul.";

"¹®Á¦¸¦ ÃâÁ¦ÇÏÁö ¸øÇß½À´Ï´Ù.";
"Nu a apãrut nicio eroare.";

"´ë·ÃÀÚ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu existã participanþi la duel.";

"³²Àº ½ºÅÈ Æ÷ÀÎÆ®°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu au mai rãmas puncte de status.";

"³²Àº ½ºÅÈ Æ÷ÀÎÆ®°¡ Àû½À´Ï´Ù.";
"Au mai rãmas prea puþine puncte de status.";

"°ªÀ» À߸ø ÀÔ·ÂÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Ai introdus o valoare greºitã.";

"¸í·É¾îÀÇ ¼­ºê Ä¿¸Çµå°¡ À߸ø µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Sub-comanda comenzii este greºitã.";

"Ç÷¹À̾î %d ¿Í Ç÷¹ÀÌ¾î  %d¸¦ ÆÄÈ¥½Ãŵ´Ï´Ù..";
"Înþelegere încãlcatã între jucãtorul %d ºi jucãtorul %d.";

"·í·¿À» µ¹¸³´Ï´Ù. ±Ý¾× %d";
"Învârte ruleta pentru o sumã de %d Yang.";

"¾ÆÀÌÅ۷αװ¡ syslog ¿¡ ³²¾Ò½À´Ï´Ù";
"Itemlog a fost pun în syslog.";

"°¢Á¦±¹ ÁøÇà Á¤º¸";
"Informaþii de succes ale regatelor.";

"¼±Åà ¸Ê Á¤º¸ ¼ºÁö %d Åë·Î %d %d %d";
"Alege informaþiile hãrþii Pãmântului Sfânt %d trecere %d %d %d";

"¹®Á¦¸¦ ÃâÁ¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"A intervenit o eroare.";

"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d ¼ºÁö ÁøÀÔ¼ö %d";
"%s killcount %d mobkillcount %d bosskillcount %d Numãr Pãmânt Sfânt %d";

"³ªÀÇ »ï°Å¸® ÁøÇàÁ¤º¸";
"Informaþii despre lupta regatelor.";

"Äù½ºÆ®¸¦ ·ÎµåÇÏ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·Á ÁֽʽÿÀ.";
"Cererea este în curs de încãrcare. Ai rãbdare.";

"´Ù¸¥°Å·¡Ã¢ÀÌ ¿­¸°»óÅ¿¡¼­´Â â°í¸¦ ¿­¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi deschide un Depozit în timp ce altã fereastrã este deschisã.";

"<â°í> â°í ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ º¯°æµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"[Magazie] Parola magaziei a fost modificatã.";

"<â°í> ±âÁ¸ ºñ¹Ð¹øÈ£°¡ Ʋ·È½À´Ï´Ù.";
"[Lagãr] Ai introdus parola greºitã.";

"°áÀç±â°£ÀÌ %dºÐ ÈÄ ¸¸·á µË´Ï´Ù.";
"Timpul de joc îþi expirã în %d minute.";

"Á¤»óÀûÀ¸·Î ÅõÇ¥¸¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Ales regulamentar.";

"À̹ÌÅõÇ¥¸¦ ÇßÀ½";
"Ales deja.";

"%s ´ÔÀº Á¤»óÀûÀ¸·Î Ã⸶¸¦ ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Jucãtorul %s este deja în alegere.";

"OXÀ̺¥Æ®°¡ ¿­·Á ÀÖÁö ¾Ê°Å³ª ¹®Á¦ ÃâÁ¦ÁßÀÔ´Ï´Ù.(Flag: %d)";
"Evenimentul OX a luat sfârºit. Nu au apãrut erori.(Flag: %d)";

"Ã⸶¸¦ ÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù";
"Nu poate fi propus spre alegere.";

"ÇöÀç %s ±¹°í¿¡´Â %lu ÀÇ µ·ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù";
"%s mai are %u Yang la dispoziþie.";

"ÇöÀç %s ±¹°í¿¡´Â %d ÀÇ µ·ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù";
"%s mai are %d Yang la dispoziþie.";

"±¹°í¿¡ µ·ÀÌ ºÎÁ·Çϰųª µ·À» °¡Á®¿Ã¼ö ¾ø´Â »óȲÀÔ´Ï´Ù";
"Nu ai Yang suficient.";

" %s ±ºÁÖ Èĺ¸¿¡¼­ »èÁ¦ÇÏ¿´½À´Ï´Ù";
"%s a fost ºters ca ºi candidat ca împãrat.";

" %s ´Â ±ºÁÖ È帰¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"%s nu este candidat ca împãrat.";

" %s ±ºÁÖ·Î ÀÔ¸í Çß½À´Ï´Ù.";
"%s este numit împãrat.";

" %s ´Â ±ºÁÖ·Î ÀÔ¸íÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù .";
"%s nu poate fi numit împãrat.";

" %s ±ºÁÖ¸£ Á¦°Å ÇÏ¿´½À´Ï´Ù..";
"Împãratul %s este înlãturat.";

" %s ±ºÁÖ¸¦ Á¦°Å ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Împãratul %s nu paote fi înlãturat.";

"´õ ÀÌ»ó OXÀ̺¥Æ® Âü°¡ÀÚ¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"OX Evenimentul nu mai acceptã participanþi.";

"½Å¼ö±¹";
"Regatul Shinsoo";

"õÁ¶±¹";
"Regatul Chunjo";

"Áø³ë±¹";
"Regatul Jinno";

"³¬½Ã´ëÀÇ ¼ö·Ãµµ°¡ Áõ°¡ÇÏ¿´½À´Ï´Ù! (%d/%d)";
"Punctele tale de pescuit au crescut! (%d/%d)";

"³¬½Ã´ë°¡ ÃÖ´ë ¼ö·Ãµµ¿¡ µµ´ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Ai atins numãrul maxim de puncte de pescuit.";

"¾îºÎ¸¦ ÅëÇØ ´ÙÀ½ ·¹º§ÀÇ ³¬½Ã´ë·Î ¾÷±×·¹À̵å ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Du-te la Pescar ºi îmbunãtãþeºte-þi Undiþa!";

"°í±â°¡ ¹Ì³¢¸¸ »©¸Ô°í Àì½Î°Ô µµ¸ÁĨ´Ï´Ù.";
"Ai pierdut momeala.";

"°í±â°¡ ÀâÇû½À´Ï´Ù! (%s)";
"Ai prins un peºte! (%s)";

"À̹ø¿¡ ÀâÀº ¹°°í±âÀÇ ±æÀÌ´Â %.2fcm";
"Lungimea peºtelui prins este de %.2cm.";

"³¬½ÃÀ̺¥Æ®¿ùôºØ¾î";
"Eveniment pescãresc 'Cel mai bun pescar'";

"OXÀ̺¥Æ®ÀÇ ³ª¸ÓÁö ÀοøÀ» ±â·ÏÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"OX Ceilalþi participanþi la eveniment sunt notaþi.";

"³¬½ÃÀ̺¥Æ®À×¾î";
"Eveniment pescãresc 'Puterea liniºtii'";

"%s : %d ¸¶¸®";
"%s: %d";

"%d Á¾·ù %d ¸¶¸® ³¬À½";
"Ai prins %d de %d.";

"°í±â°¡ ÈçÀûµµ ¾øÀÌ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Peºtele a dispãrut în adâncurile apei.";

"¹è ¼Ó¿¡¼­ Á¶°³°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"În peºte se aflã o scoicã.";

"¹è ¼Ó¿¡¼­ Áö··ÀÌ°¡ ³ª¿Ô½À´Ï´Ù.";
"În peºte se aflã o râmã.";

"%s¸¦ ±¸¿ü½À´Ï´Ù.";
"Prãjeºti %s deasupra focului.";

"20¾ï ³ÉÀ» ÃÊ°úÇÏ¿© »óÁ¡À» ¿­¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù";
"Nu poti negocia deoarece ai mai mult de 2 miliarde yang.";

"ºñ¼Ó¾î³ª Àº¾î°¡ Æ÷ÇÔµÈ »óÁ¡ À̸§À¸·Î »óÁ¡À» ¿­ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi da magazinului tãu un nume care nu este valabil.";

"À¯·áÈ­ ¾ÆÀÌÅÛÀº °³ÀλóÁ¡¿¡¼­ ÆǸÅÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi vinde un obiect din Item-Shop într-un magazin privat.";

"OXÀ̺¥Æ®ÀÇ ³ª¸ÓÁö Àοø ±â·ÏÀ» ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.";
"OX Ceilalþi participanþi la eveniment nu au fost notaþi.";

"䱤À» Áß´ÜÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Exploatarea a luat sfârºit.";

"°î±ªÀ̸¦ ÀåÂøÇϼ¼¿ä.";
"Ai nevoie de tîrnãcop pentru a extrage minereu!";

"³¬½Ã´ë¸¦ ÀåÂø Çϼ¼¿ä.";
"Alege o undiþã.";

"¹Ì³¢¸¦ ³¢°í ´øÁ® ÁÖ¼¼¿ä.";
"Fixeazã întâi momeala în cârlig.";

"³¬½Ã´ë°¡ ¾Æ´Ñ ¹°°ÇÀ¸·Î ³¬½Ã¸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù!";
"Nu poþi pescui fãrã undiþã!";

"ÆÄƼÀåÀÌ Á¢¼Ó »óÅ°¡ ¾Æ´Ï¶ó¼­ ¿äûÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupã] Nu poþi face nicio cerere, deoarece conducãtorul grupei nu este online.";

"<ÆÄƼ> ´Ù¸¥ Á¦±¹°ú ÆÄƼ¸¦ ÀÌ·ê ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupã] Nu poþi forma o grupã cu jucãtori ai altui regat.";

"<ÆÄƼ> ´øÀü ¾È¿¡¼­´Â ÆÄƼ Ãʴ븦 ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupã] Nu poþi face o invitaþie într-o temniþã.";

"<ÆÄƼ> °üÀü ¸ðµå¿¡¼± ÆÄƼ Ãʴ븦 ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupã] Nu poþi face o invitaþie în modul spectator.";

"<ÆÄƼ> -30 ~ +30 ·¹º§ À̳»ÀÇ »ó´ë¹æ¸¸ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Grupã] Pot fi invitaþi doar jucãtori cu diferenþa de nivel -30-30";

"ÇöÀç ³²Àº Âü°¡ÀÚ¼ö : %d";
"Numãrul celorlalþi participanþi : %d";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ³» ÃÖ°í ·¹º§ º¸´Ù 30·¹º§ÀÌ ³·¾Æ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupã] Nu poþi invita jucãtorul, deoarece nivelul sãu este prea scãzut.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ³» ÃÖÀú ·¹º§ º¸´Ù 30·¹º§ÀÌ ³ô¾Æ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupã] Nu poþi invita jucãtorul, deoarece nivelul sãu este prea înalt.";

"<ÆÄƼ> ´õ ÀÌ»ó ÆÄƼ¿øÀ» ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupã] Nu mai poþi invita alþi jucãtori în grupã.";

"%s ´Ô¿¡°Ô ÆÄƼ°¡ÀÔ ½ÅûÀ» Çß½À´Ï´Ù.";
"Doreºti sã te alãturi grupei lui %s.";

"»ó´ë¹æÀÌ ÆÄƼ¿¡ ¼ÓÇØÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Jucãtorul nu se aflã în grupã.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼÀÇ ÀοøÁ¦ÇÑÀÌ ÃÊ°úÇÏ¿© ÆÄƼ¿¡ Âü°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupã] Nu te poþi alãtura grupei deoarece este plinã.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿øÀ» ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupã] Nu ai dreptul sã faci o invitaþie.";

"<ÆÄƼ> %s ´ÔÀÌ ÆÄƼ °ÅºÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"[Grupã] %s refuzã invitaþia.";

"<ÆÄƼ> ÀÌ¹Ì %s´ÔÀº ÆÄƼ¿¡ ¼ÓÇØ ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Grupã] %s este deja în grupã.";

"<ÆÄƼ> ´øÀü ¾È¿¡¼­´Â ÆÄƼ ÃÊ´ë¿¡ ÀÀÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupã] Nu poþi accepta o invitaþie într-o temniþã.";

"OX À̺¥Æ®¸¦ ¸¶Ä¡°Ù½À´Ï´Ù.";
"OX Evenimentul va fi sfârºit.";

"OXÀ̺¥Æ®¸¦ °­Á¦ Á¾·á ½Ãŵ´Ï´Ù.";
"OX Evenimentul va fi sfârºit.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ ÃÊ´ë¿¡ ÀÀÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupã] Nu eºti în mãsurã sã accepþi invitaþia.";

"<ÆÄƼ> %s´ÔÀÌ ÆÄƼ Ãʴ븦 °ÅÀýÇϼ̽À´Ï´Ù.";
"[Grup] %s a refuzat invitatia.";

"<ÆÄƼ> %s´ÔÀÌ ÆÄƼ¿¡ Âü°¡Çϼ̽À´Ï´Ù.";
"[Grupã] %s s-a alãturat grupei tale.";

"<ÆÄƼ> %s´ÔÀÇ ÆÄƼ¿¡ Âü°¡Çϼ̽À´Ï´Ù.";
"[Grupã] %s s-a alãturat grupei tale.";

"´Ù¸¥ °Å·¡Áß(â°í,±³È¯,»óÁ¡)¿¡´Â °³ÀλóÁ¡À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi folosi acum niciun magazin privat";

"»ó´ë¹æÀÌ ´Ù¸¥ °Å·¡¸¦ ÇÏ°í ÀÖ´Â ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Jucãtorul negociazã cu altul.";

"¸Þƾ2ÀÎÁõ¹øÈ£: %s";
"Cod de confirmare Metin2: %s";

"ÀÎÁõ¹øÈ£°¡ Ʋ·È½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã ½ÃµµÇϼ¼¿ä.";
"Codul de confirmare este greºit. Mai încearcã odatã.";

"ÇÚµåÆù ¹øÈ£°¡ µî·Ï µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Numãrul de mobil este înregistrat.";

"»ó´ë¹æÀÌ ÀÖ´Â °÷À¸·Î ¿öÇÁÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu te poþi teleporta la jucãtor.";

"OX »óÇ°À» Áö±ÞÇÏ¿´½À´Ï´Ù. ID: %d ¼ö·®: %d";
"OX Premiul a fost înmânat. ID: %d Quantity: %d";

"»ó´ë¹æÀÌ ¿Â¶óÀÎ »óÅ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Jucãtorul nu este online.";

"»ó´ë¹æÀÌ %d ä³Î¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç ä³Î %d)";
"Jucãtorul joacã în canalul %d. (Tu eºti în canalul %d).";

"â°í¸¦ ¿¬ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ´Ù¸¥°÷À¸·Î À̵¿ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poti merge nicaieri timp de %d secunde de la folosirea Depozitului.";

"°Å·¡Ã¢,â°í µîÀ» ¿¬ »óÅ¿¡¼­´Â ´Ù¸¥°÷À¸·Î À̵¿,Á¾·á ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù";
"Dupã negoþ nu poþi pleca altundeva pentru un anumit timp.";

"°Å·¡ ÈÄ %dÃÊ À̳»¿¡´Â ´Ù¸¥Áö¿ªÀ¸·Î À̵¿ ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Timp de %d secunde de la negoþ nu poþi pleca altundeva.";

"´ë·Ã »ó´ë°¡ »ç¶óÁ® ´ë·ÃÀ» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù.";
"Duelul a fost încheiat deoarece inamicul tãu a dispãrut.";

"¹°¾à Á¦ÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu existã limitã pentru licori.";

"¹°¾àÀ» %d °³ ±îÁö »ç¿ë °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.";
"Poþi folosi pânã la %d licori.";

"10ÃÊµÚ ´ë·ÃÀÌ ½ÃÀ۵˴ϴÙ.";
"Lupta începe în 10 secunde.";

"´ë·ÃÀÌ ½ÃÀ۵Ǿú½À´Ï´Ù.";
"Duelul a început.";

"Âü";
"TRUE";

"´ë·ÃÀå ¹®Á¦·Î ÀÎÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù.";
"Duelul va fi încheiat deoarece a apãrut o problema cu arena de duel.";

"´ë·Ã ½Ã°£ ÃÊ°ú·Î ´ë·ÃÀ» Áß´ÜÇÕ´Ï´Ù.";
"Duelul va fi încheiat deoarece limita de timp a fost depãºitã.";

"10ÃÊµÚ ¸¶À»·Î À̵¿ÇÕ´Ï´Ù.";
"În 10 secunde vei fi teleportat în oraº.";

"´ë·ÃÀÚ ¹®Á¦·Î ÀÎÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» Áß´ÜÇÕ´Ï´Ù.";
"Duelul va fi oprit deoarece a apãrut o problema cu arena de duel.";

"»ó´ë¹æ ij¸¯ÅÍÀÇ ¹®Á¦·Î ÀÎÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù.";
"Inamicul de duel are probleme. Duelul va fi încheiat.";

"´ë·ÃÀÚ ¹®Á¦·Î ÀÎÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» Á¾·áÇÕ´Ï´Ù.";
"Duelul a luat sfârºit deoarece a apãrut o problemã cu participantul la duel.";

"%s ´ÔÀÌ ´ë·Ã¿¡¼­ ½Â¸®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"%s a câºtigat duelul.";

"%s ´ÔÀÌ ½Â¸®ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"%s a câºtigat.";

"10ÃÊµÚ ¸¶À»·Î µÇµ¹¾Æ°©´Ï´Ù.";
"În 10 secunde vei fi teleportat în oraº.";

"10ÃÊµÚ ´ÙÀ½ ÆÇÀ» ½ÃÀÛÇÕ´Ï´Ù.";
"În 10 secunde începe runda urmãtoare.";

"°ÅÁþ";
"FALSE";

"»ó´ë¹æ ij¸¯ÅÍ°¡ Á¢¼ÓÀ» Á¾·áÇÏ¿© ´ë·ÃÀ» ÁßÁöÇÕ´Ï´Ù.";
"Inamicul de duel a fost deconectat. Duelul este întrerupt.";

"¾ÆÀÌÅÛ µå·Ó·ü  %d%% Ãß°¡ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Nivelul de drop obiecte este în momentul de faþã plus %d%%";

"°ñµå µå·Ó·ü %d%% Ãß°¡ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Nivelul de drop Yang este în momentul de faþã plus %d%%";

"´ë¹Ú°ñµå µå·Ó·ü %d%% Ãß°¡ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Rata de drop pentru ploaia de Yang este cu %d%% mai mare.";

"°æÇèÄ¡ %d%% Ãß°¡ ȹµæ À̺¥Æ® ÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Bonusul de experienta este in momentul de fata de %d%%";

"Ŭ¶óÀ̾ðÆ® ¹öÀüÀÌ Æ²·Á ·Î±×¾Æ¿ô µË´Ï´Ù. Á¤»óÀûÀ¸·Î ÆÐÄ¡ ÈÄ Á¢¼ÓÇϼ¼¿ä.";
"Versiunea ta de client este greºitã. Instaleazã patch-ul normal.";

"´Ù¸¥ °Å·¡Ã¢ÀÌ ¿­¸°»óÅ¿¡¼­´Â »óÁ¡°Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö °¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi face negoþ în timp ce altã fereastrã este deschisã.";

"»óÁ¡°úÀÇ °Å¸®°¡ ³Ê¹« ¸Ö¾î ¹°°ÇÀ» »ì ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Eºti prea departe de magazin pentru a cumpãra.";

"»óÁ¡°úÀÇ °Å¸®°¡ ³Ê¹« ¸Ö¾î ¹°°ÇÀ» ÆÈ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Eºti prea departe de magazin pentru a vinde.";

"20¾ï³ÉÀÌ ÃÊ°úÇÏ¿© ¹°Ç°À» Æȼö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poti negocia deoarece ai mai mult de 2 miliarde yang.";

"ÃÑ ÄûÁî ¼ö: %d";
"Numãrul de puncte al quiz-ului: %d";

"ÆǸűݾ×ÀÇ %d %% °¡ ¼¼±ÝÀ¸·Î ³ª°¡°ÔµË´Ï´Ù";
"Vânzarea este impozitatã cu %d%%.";

"º¯½Å »óÅ¿¡¼­´Â ¸»¿¡ Å» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi cãlãri atâta timp cât eºti transformat.";

"¿¹º¹À» ÀÔÀº »óÅ¿¡¼­ ¸»À» Å» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi cãlãri atâta timp cât porþi o rochie de mireasã sau un smoking.";

"¸»À» ¼ÒÀ¯ÇÏ°í ÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.";
"Nu ai cal.";

"¸»ÀÌ Á×¾îÀÖ´Â »óÅ ÀÔ´Ï´Ù.";
"Calul tãu este mort.";

"¸»ÀÇ ½ºÅ׹̳ʰ¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© ¸»À» Å» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Rezistenþa calului tãu este prea scãzutã.";

"¸» ¼Òȯ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Strigarea calului eºuatã.";

"´ÔÀÇ ¸»";
"Cal";

"°áÈ¥½ÄÀÌ Á¾·áµË´Ï´Ù.";
"Nunta ia în curând sfârºit.";

"ÀÚµ¿À¸·Î ³ª°¡°ÔµË´Ï´Ù.";
"Va fi pãrãsit automat.";

"ÀÌ¹Ì ÀüÀïÀÌ ³¡³µ½À´Ï´Ù.";
"Rãzboiul s-a terminat.";

"10ÃÊµÚ ÆÇÁ¤ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.";
"Decizia urmeazã în 10 secunde.";

"°üÀü »óÅ¿¡¼­´Â ±³È¯À» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi negocia la observare.";

"´Ù¸¥ °Å·¡Ã¢ÀÌ ¿­·ÁÀÖÀ»°æ¿ì °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Dacã o altã fereastrã este deschisã, nu poþi negocia cu altcineva.";

"»ó´ë¹æÀÌ ´Ù¸¥ °Å·¡ÁßÀ̶ó °Å·¡¸¦ ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Cealaltã persoanã este ocupatã, de aceea nu poþi sã negociezi acum.";

"»ó´ë¹æÀÌ ±³È¯ °ÅºÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"Cealaltã persoanã a întrerupt negoþul.";

"µ·ÀÌ ºÎÁ·Çϰųª ¾ÆÀÌÅÛÀÌ Á¦ÀÚ¸®¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Yang insuficient sau lipsã de loc în inventar.";

"»ó´ë¹æÀÇ µ·ÀÌ ºÎÁ·Çϰųª ¾ÆÀÌÅÛÀÌ Á¦ÀÚ¸®¿¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Cealaltã persoanã nu are destul Yang sau destul loc în inventar.";

"»ó´ë¹æÀÇ ¼ÒÁöÇ°¿¡ ºó °ø°£ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Cealaltã persoanã nu are destul loc în inventar.";

"%s ´Ô°úÀÇ ±³È¯ÀÌ ¼º»ç µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Negoþul cu %s a reuºit.";

"¿ë½ÅÀÇ °¡È£·Î °æÇèÄ¡°¡ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
"Prin binecuvântarea zeului zmeu nu ai pierdut experienþã.";

"ÇöÀç ½ºÄÚ¾î ½Å¼ö±¹:%d õÁ¶±¹:%d Áø³ë±¹:%d";
"Scor curent: Shinsoo %d, Chunjo: %d, Jinno: %d";

"Á¤´äÀº";
"Rãspunsul corect este:";

"Á×Àº Á¤º¸ %s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d";
"%s deadcount %d Empire %d killcount %d(Purpose %d) killmobcount %d, RegenFlag %d";

"¼ºÁöÀÇ ¸¶¿Õ: ³ÊÈñ ";
"Spiritul locului sacru: [ENTER][ENTER]";

"³à¼®µéÀº ÀÌ°÷ ¼ºÁö¿¡ ÀÖÀ» ÀÚ°ÝÀ» ÀÒ¾ú´Ù. ¸ðµÎ ¼ºÁö¿¡¼­ ¹°·¯³ª°Å¶ó~~[ENTER][ENTER] 10ÃÊ ÈÄ¿¡ ¸ðµÎ ¸¶À»·Î À̵¿ÇÏ°Ô µË´Ï´Ù. ";
", nu ai niciun drept sa te aflii aici! Membrii regatului tau vor parasi locul sacru in 10 secunde.";

"»ï°Å¸® ÀüÅõ¿¡¼­ %s ±¹°¡°¡ °¡Àå¸ÕÀú Å»¶ôÀ» ÇÏ¿´½À´Ï´Ù";
"Regatul %s a fost infrant si este exclus din Lupta Regatelor.";

"»ï°Å¸® ¸÷ ¸®Á¨";
"Monºtri la lupta regatelor";

". ³ÊÈñ°¡ ¼ºÁöÀÇ ¼öÈ£ÀÚ¸¦ Àâ°Ô µÈ´Ù¸é ³ÊÈñ´Â ¼ºÁöÀÇ ÁÖÀÎÀÌ µÈ´Ù.[ENTER][ENTER] ";
"Dacã îl învingeþi pe paznicul Locului Sfânt, veþi fi deþinãtorii Locului Sfânt.";

"¿ë½ÅÀÇ º¸È£·Î ¾ÆÀÌÅÛÀÌ ¶³¾îÁöÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
"Prin protecþia zeului zmeu nu ai aruncat niciun obiect.";

"°üÅë Ãß°¡ µ¥¹ÌÁö %d";
"Pagubã arme albe plus %d";

"%s ºí·°! (%ld%%)";
"Blocheazã %s! (%d%%)";

"%s ȸÇÇ! (%ld%%)";
"Eschiveazã %s! (%d%%)";

"O ÀÔ´Ï´Ù";
"Da (O)";

"%s[%ld]°¡ °ø°Ý À§Ä¡: %d %d";
"%s[%d] Pozitie de atac: %d %d";

"¸í·É¾î¸¦ ¸ðµÎ ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä.";
"Introdu comanda întreagã.";

"ź »óÅ¿¡¼­´Â ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi face asta în timp ce stai pe cal.";

"¾²·¯Áø »óÅ¿¡¼­´Â ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi face asta cât timp eºti întins pe jos.";

"²Þ¼Ó¿¡¼­ ¾î¶»°Ô¿ä?";
"În visele mele? Cum?";

"¸ÕÀú ÀÏ¾î ³ª¼¼¿ä.";
"Ridicã-te întâi.";

"±×·± ¸í·É¾î´Â ¾ø½À´Ï´Ù";
"Aceastã comandã nu existã.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ°¡ ÇØ»ê µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"[Grupã] Grupa s-a desfiinþat.";

"<ÆÄƼ> ´ë»óÀ» ¼ÒȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupã] Nu poþi striga þinta.";

"<ÆÄƼ> ÆÄƼ¿øÀ» ÇöÀç À§Ä¡·Î ¼ÒȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Grupã] Nu poþi striga membrii grupei la poziþia ta actualã.";

"X ÀÔ´Ï´Ù";
"Nu (X)";

"ÆÄƼÀÇ Çùµ¿·ÂÀÌ ³ô¾ÆÁ® Áö±ÝºÎÅÍ Ãß°¡ °æÇèÄ¡ º¸³Ê½º¸¦ ¹Þ½À´Ï´Ù.";
"Grupul tãu coopereaza bine împreunã, membrii grupului din apropierea liderului de grup vor primi un bonus de experienþã.";

"±æµåÀå";
"Leader";

"±æµå¿ø";
"Member";

"<±æµå> Á¦°øÇÏ°íÀÚ ÇÏ´Â °æÇèÄ¡°¡ ³²Àº °æÇèÄ¡º¸´Ù ¸¹½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Experienþa oferitã este mai mare decât experienþa rãmasã.";

"<±æµå> »èÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ±ÛÀÔ´Ï´Ù.";
"[Breasla] Mesajul nu poate fi ºters.";

"<±æµå> ¿ë½Å·ÂÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù. (%d, %d)";
"[Breasla] Spiritul Dragonului insuficient. (%d, %d)";

"<±æµå> ÄðŸÀÓÀÌ ³¡³ªÁö ¾Ê¾Æ ±æµå ½ºÅ³À» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Nu poþi folosi încã competenþa breslei.";

"<±æµå> %d ½ºÅ³À» »ç¿ëÇÔ (%d, %d) to %lu";
"[Breasla] Competenþa %d a fost folositã (%d, %d) pe %u.";

"<±æµå> »ó´ë°¡ %d ä³Î¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. (ÇöÀç ä³Î %d)";
"[Breasla] Jucãtorul se aflã în canalul %d. (Canal actual: %d)";

"<±æµå> »ó´ë°¡ ¿Â¶óÀÎ »óÅ°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"[Breasla] Jucãtorul nu este online.";

"5ÃÊ µÚ Ʋ¸®½Å ºÐµéÀ» ¹Ù±ùÀ¸·Î À̵¿ ½ÃÅ°°Ú½À´Ï´Ù.";
"In 5 sec. vor fi inlaturati toti jucatorii care au dat un raspuns gresit.";

"<±æµå> ±æµå ½ºÅ³Àº ±æµåÀü Áß¿¡¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Competenþa de breaslã poate fi folositã doar în rãzboi.";

"<±æµå> %luÀÇ ¿ë½Å·ÂÀ» ȸº¹ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Punctele de Spirit al Dragonului ale lui %u au fost refãcute.";

"<±æµå> ±æµå ±Ý°í¿¡¼± ±æµåÀ常 Ãâ±ÝÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Guild] Doar liderul breslei poate retrage Yang.";

"<±æµå> »ó´ë¹æÀÌ ±æµå ÃÊ´ë °ÅºÎ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.";
"[Breasla] Jucãtorul refuzã invitaþia breslei.";

"<±æµå> ±æµå¿øÀ» ÃÊ´ëÇÒ ±ÇÇÑÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Nu ai dreptul sã inviþi pe cineva în breaslã.";

"<±æµå> ´Ù¸¥ Á¦±¹ »ç¶÷À» ±æµå¿¡ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Jucãtori din alt regat nu pot fi invitaþi în breaslã.";

"<±æµå> Å»ÅðÇÑ ÈÄ %dÀÏÀÌ Áö³ªÁö ¾ÊÀº »ç¶÷Àº ±æµå¿¡ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Breaslã] Acest jucãtor poate fi invitat din nou peste %d zile.";

"<±æµå> ±æµå¸¦ ÇØ»êÇÑ Áö %dÀÏÀÌ Áö³ªÁö ¾ÊÀº »ç¶÷Àº ±æµå¿¡ ÃÊ´ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Poþi invita noi membri doar peste %d zile de la reformare.";

"<±æµå> »ó´ë¹æÀÌ ÀÌ¹Ì ´Ù¸¥ ±æµå¿¡ ¼ÓÇØÀÖ½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] Persoana aparþine deja unei alte bresle.";

"<±æµå> ÃÖ´ë ±æµå¿ø ¼ö¸¦ ÃÊ°úÇß½À´Ï´Ù.";
"[Breasla] S-a atins capacitatea maximã a breslei.";

"´ÙÀ½ ¹®Á¦ ÁغñÇØÁÖ¼¼¿ä.";
"Pregãtit pentru urmãtoarea întrebare?";

"¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½ºÅ³ÀÔ´Ï´Ù.";
"Nu poþi antrena aceastã abilitate.";

"´õ ÀÌ»ó ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi antrena aceastã abilitate.";

"±×·£µå ¸¶½ºÅÍ ¼ö·ÃÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ½ºÅ³ÀÔ´Ï´Ù.";
"Nu poþi antrena aceastã abilitate pânã la Mare Maestru.";

"ÆÛÆåÆ® ¸¶½ºÅÍµÈ ½ºÅ³ÀÔ´Ï´Ù. ´õ ÀÌ»ó ¼ö·Ã ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Eºti deja maestru al acestei abilitãþi. Nu o mai poþi antrena.";

"ÀÌ ½ºÅ³Àº ¾ÆÁ÷ ±×·£µå ¸¶½ºÅÍ ¼ö·ÃÀ» ÇÒ °æÁö¿¡ À̸£Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
"Abilitatea ta este insuficientã pentru antrenamentul de Mare Maestru.";

"Å©À¹, ±â°¡ ¿ª·ùÇÏ°í ÀÖ¾î! ÀÌ°Å ¼³¸¶ ÁÖÈ­ÀÔ¸¶Àΰ¡!? Á¨Àå!";
"Of, nu a reuºit. La naiba!";

"¼ö·ÃÀÌ ½ÇÆзΠ³¡³µ½À´Ï´Ù. ´Ù½Ã µµÀüÇØÁֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.";
"Antrenament eºuat. Încearcã mai târziu.";

"¸ö¿¡¼­ ¹º°¡ ÈûÀÌ ÅÍÁ® ³ª¿À´Â ±âºÐÀ̾ß!";
"Corpul meu este plin de putere.";

"¶ß°Å¿î ¹«¾ùÀÌ °è¼Ó ¿ë¼ÚÀ½Ä¡°í ÀÖ¾î! ÀÌ°Ç, ÀÌ°ÍÀº!";
"Antrenamentul pare sã funcþioneze deja...";

"´õ ³ôÀº °æÁöÀÇ ¼ö·ÃÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ³¡³»¼Ì½À´Ï´Ù.";
"Ai încheiat cu succes antrenamentul cu cartea.";

"°æÇèÄ¡°¡ ºÎÁ·ÇÏ¿© Ã¥À» ÀÐÀ» ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu o poti citi din cauza lipsei de experienta.";

"Pregunta.";
"Întrebare.";

"ÀÌ ½ºÅ³Àº Ã¥À¸·Î ´õÀÌ»ó ¼ö·ÃÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu mai poþi antrena aceastã abilitate cu o carte.";

"ÀÌ ½ºÅ³Àº ¾ÆÁ÷ Ã¥À¸·Î ¼ö·ÃÇÒ °æÁö¿¡ À̸£Áö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù.";
"Aceastã abilitate nu este destul de înaltã pentru a o antrena cu o carte.";

"¾î´ÀÁ¤µµ ÀÌ ±â¼ú¿¡ ´ëÇØ ÀÌÇØ°¡ µÇ¾úÁö¸¸ Á¶±Ý ºÎÁ·Çѵí Çѵ¥..";
"Fac progrese, dar încã nu am înþeles tot.";

"µåµð¾î ³¡ÀÌ º¸ÀÌ´Â °Ç°¡...  ÀÌ ±â¼úÀº ÀÌÇØÇϱⰡ ³Ê¹« Èûµé¾î..";
"Aceste instrucþiuni sunt greu de înþeles. Am sã studiez în continuare.";

"¿­½ÉÈ÷ ÇÏ´Â ¹è¿òÀ» °¡Áö´Â °Í¸¸ÀÌ ±â¼úÀ» ¹è¿ï¼ö ÀÖ´Â À¯ÀÏÇÑ ±æÀÌ´Ù..";
"Am înþeles acest capitol. Dar trebuie sã muncesc din greu în continuare.";

"Ã¥À¸·Î ´õ ³ôÀº °æÁöÀÇ ¼ö·ÃÀ» ¼º°øÀûÀ¸·Î ³¡³»¼Ì½À´Ï´Ù.";
"Ai încheiat cu succes antrenamentul cu cartea.";

"±Íȯ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Teleportare eºuatã.";

"¸»ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ¸¶±Â°£ °æºñº´À» ã¾Æ°¡¼¼¿ä.";
"Niciun cal. Întreabã grãjdarul.";

"¸» ¼Òȯ ¾ÆÀÌÅÛÀ» »ç¿ëÇϼ¼¿ä.";
"Foloseºte un obiect pentru a striga un cal.";

"%s SP¼Ò¸ð: %d";
"%s Consum de FP: %d";

"¸ÂÀ¸¸é O, Ʋ¸®¸é X·Î À̵¿ÇØÁÖ¼¼¿ä";
"Daca este corect: O, daca este gresit: X.";

"¸ö ¼ÓÀÌ ¶ß°Ì±º. ÇÏÁö¸¸ ¾ÆÁÖ Æí¾ÈÇØ. ÀÌ´ë·Î ±â¸¦ ¾ÈÁ¤½ÃÅ°ÀÚ.";
"Ard în interior, dar îmi liniºteºte corpul. Chi-ul meu trebuie sã se stabilizeze.";

"±×·¡, õõÈ÷. Á»´õ õõÈ÷, ±×·¯³ª ¸·Èû ¾øÀÌ ºü¸£°Ô!";
"Cam încet... dar continuu... fãrã oprire!";

"±×·¡, ÀÌ ´À³¦À̾ß. ü³»¿¡ ±â°¡ ¾ÆÁÖ Ã游ÇØ.";
"Se simte bine. Corpul meu e plin de Chi.";

"´Ù Àоú´Ù! ÀÌÁ¦ ºñ±Þ¿¡ ÀûÇôÀÖ´Â ´ë·Î Àü½Å¿¡ ±â¸¦ µ¹¸®±â¸¸ Çϸé,";
"Am citit-o! Acum trebuie sã se împrãºtie Chi-ul în corpul meu.";

"±×°ÍÀ¸·Î ¼ö·ÃÀº ³¡³­ °Å¾ß!";
"Antrenamentul s-a terminat.";

"ÀÌÁ¦ Ã¥ÀÇ ¸¶Áö¸· ÀåÀ̾ß! ¼ö·ÃÀÇ ³¡ÀÌ ´«¿¡ º¸ÀÌ°í ÀÖ¾î!";
"Am ajuns la ultima paginã a cãrþii! Antrenamentul e aproape gata!";

"¾ó¸¶ ¾È ³²¾Ò¾î! Á¶±Ý¸¸ ´õ!";
"Aproape am reuºit! Încã puþin!";

"ÁÁ¾Ò¾î! Á¶±Ý¸¸ ´õ ÀÐÀ¸¸é ³¡ÀÌ´Ù!";
"Aproape am terminat de citit!";

"Ã¥Àåµµ ÀÌÁ¦ ¾ó¸¶ ³²Áö ¾Ê¾Ò±º.";
"Au rãmas doar câteva pagini, apoi voi termina de citit.";

"¹º°¡ ¸ö ¾È¿¡ ÈûÀÌ »ý±â´Â ±âºÐÀÎ °É.";
"Mã simt reîmprospãtat.";

"Á¤´äÀÔ´Ï´Ù!";
"Corect!";

"ÀÌÁ¦ Á» ½½½½ °¡´ÚÀÌ ÀâÈ÷´Â °Í °°Àºµ¥.";
"Acum o înþeleg!";

"ÁÁ¾Æ, ÀÌ ±â¼¼·Î °è¼Ó ³ª°£´Ù!";
"Bine, trebuie sã rãmân concentrat în continuare!";

"¾Æ´Ï ¾î¶»°Ô µÈ °Ô Á¾ÀÏ Àо ¸Ó¸®¿¡ ¾È µé¾î¿À³Ä.";
"Citesc în continuu acelaºi rând.";

"°øºÎÇϱ⠽ȾîÁö³×.";
"Nu vreau sã învãþ mai departe.";

"»ý°¢¸¸Å­ ÀбⰡ ½±Áö°¡ ¾Ê±º. ÀÌÇصµ ¾î·Æ°í ³»¿ëµµ ³­ÇØÇØ.";
"E mai complicat ºi mai greu de înþeles decât am crezut.";

"ÀÌ·¡¼­¾ß °øºÎ°¡ ¾ÈµÈ´Ù±¸.";
"E greu sã mã concentrez. Ar trebui sa iau o pauzã.";

"¿î¿µÀÚ Á¦Á¦·Î äÆÃÀÌ ±ÝÁö µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Chat-ul tãu a fost blocat de un GM.";

"äÆà ±ÝÁö°¡ Ç®·È½À´Ï´Ù.";
"Blocarea chat-ului tãu a fost anulatã.";

"ÀÌ¹Ì Á¦Á¶Ã¢ÀÌ ¿­·ÁÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Fereastra de creare este deschisã deja.";

"´Ù¸¥ °Å·¡Áß(â°í,±³È¯,»óÁ¡)¿¡´Â »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi crea dacã mai este deschisã o fereastrã de negoþ-lagãr.";

"´õ ÀÌ»ó °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nicio altã îmbunãtãþire posibilã.";

"Á¦Á¶Ã¢ÀÌ ¿­·ÁÀÖÁö ¾Ê½À´Ï´Ù";
"Fereastra de creare nu este deschisã.";

"Á¦Á¶ Àç·á°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù";
"Nu ai materialul potrivit.";

"<±æµå> Àá½ÃÈÄ¿¡ ÀÌ¿ëÇØÁֽʽÿÀ";
"[Breasla] Încearcã dinnou mai târziu.";

"%d ±ÇÀ» ´õ Àоî¾ß ¼ö·ÃÀ» ¿Ï·á ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Trebuie sa citesti inca %d pentru a avea succes.";

"<±æµå> Àá½ÃÈÄ¿¡ ÀÌ¿ëÇØÁֽʽÿÀ.";
"[Breasla] Încearcã dinnou mai târziu.";

"¼º¿¡¼­¸¸ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù.";
"Aceastã funcþie poate fi folositã doar în castel.";

"TEST : Ȳ±ÝµÎ²¨ºñ°¡ ±¹°í·Î ȯ¿øµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"TEST: Lingoul de aur a fost returnat seif-ului regatului tãu.";

"TEST : ÇöÀç ±¹°í : %d";
"TEST: În seiful regatului tãu se aflã: %d";

"TEST : Ȳ±ÝµÎ²¨ºñ¸¦ ±¹°í·Î ȯ¿øÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"TEST: Nu poþi returna lingoul de aur seiful-ui regatului tãu.";

"<±æµå> ·¡´õ Á¡¼ö°¡ %d Á¡ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù";
"[Breasla] Breasla a atins %d puncte.";

"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Acest obiect nu poate fi îmbunãtãþit.";

"¹«·á °³·® ±âȸ´Â 20 ÀÌÇÏÀÇ ¹«±â¸¸ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù";
"Îmbunãtãþirea gratuitã a obiectelor poate fi folositã pe arme pentru nivel maxim 20.";

"±ºÁ÷ÀÌ ¸ÂÁö¾Ê¾Æ ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu îndeplineºti condiþiile pentru a folosi acest obiect.";

"¼ºº°ÀÌ ¸ÂÁö¾Ê¾Æ ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀ» »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi folosi acest obiect deoarece sexul tãu nu corespunde.";

"»ç¿ë¹ý: transfer <name>";
"Foloseºte: transfer <name>";

"±ºÁÖ¸¸ÀÌ »ç¿ë °¡´ÉÇÑ ±â´ÉÀÔ´Ï´Ù";
"Aceastã funcþie poate fi folositã doar de împãrat.";

"´Ù¸¥ Á¦±¹ À¯Àú´Â ¼ÒȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi recruta jucãtori din alte regate.";

"%s ´ÔÀº %d ä³Î¿¡ Á¢¼Ó Áß ÀÔ´Ï´Ù. (ÇöÀç ä³Î: %d)";
"Jucãtorul %s se aflã în canalul %d. (Canalul tãu: %d)";

"%s ´ÔÀ» ¼ÒȯÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Ai recrutat %s jucãtori.";

"ÀÔ·ÂÇϽŠÀ̸§À» °¡Áø »ç¿ëÀÚ°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu existã niciun jucãtor cu numele introdus de tine.";

"ÀÚ½ÅÀ» ¼ÒȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu te poþi recruta singur.";

"¾ÆÀÌÅÛÀÇ ·¹º§ Á¦ÇѺ¸´Ù ·¹º§ÀÌ ³·½À´Ï´Ù.";
"Nivelul tãu este prea scãzut pentru a folosi acest obiect.";

"â°í,°Å·¡Ã¢µîÀÌ ¿­¸° »óÅ¿¡¼­´Â °³·®À» ÇÒ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù";
"Nu poþi sã îmbunãtãþeºti nimic dacã o altã fereastrã este deschisã.";

"%sÀÇ ±ºÁÖ°¡ %s ´ÔÀ¸·Î ±³Ã¼µÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Împãratul lui %s a fost schimbat în %s.";

"%s¿¡¼­ ºÀÈ­¸¦ µÑ·¯½Î°í ÀüÅõ°¡ ÁøÇàÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"În %s este rãzboi pentru a aprinde focurile de iluminare.";

"%sÀÌ ¼ö¼º¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù.";
"Lui %s i-a reuºit apãrarea.";

"Áö±ÝºÎÅÍ %sÀº 30ºÐ°£ ºÀÈ­¸¦ Æı«ÇÏ¿© º¸»óÀ» ȹµæ ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Pentru 30 de minute de acum înainte %s poate fi rãsplãtit pentru distrugerea focului de iluminare.";

"30ºÐÀÌ °æ°úÇß½À´Ï´Ù.. ºÀÈ­°¡ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Au trecut 30 de minute. Focurile de iluminare au dispãrut.";

"%s¿¡ ÀüÀïÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â ºÀÈ­°¡ ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù.";
"La %s s-a aprins un foc de iluminare pentru a avertiza în legãturã cu o luptã.";

"%sÀÌ ºÀÈ­¸¦ Æı«Çß½À´Ï´Ù.";
"%s a distrus focul de iluminare.";

"%sÀÌ ¼ö¼º¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿© ÀüÀï¿¡ ÆйèÇÏ¿´½À´Ï´Ù..";
"%s a pierdut rãzboiul pentru ca nu au putut sã apere castelul.";

"%sÀÌ ¸ðµç ºÀÈ­¸¦ Æı«ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"%s a distrus toate focurile de iluminare.";

"°©¿ÊÀ» ¹þ¾î¾ß °³ÀÎ »óÁ¡À» ¿­ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Poþi deschide magazinul dacã dezbraci armura.";

"%d ½Ã°£ %d ºÐ %d ÃÊ µ¿¾È äÆñÝÁö »óÅÂÀÔ´Ï´Ù";
"%d ore %d min %d sec ramase pana la expirarea MUTE-ului.";

"%d ½Ã°£ %d ÃÊ µ¿¾È äÆñÝÁö »óÅÂÀÔ´Ï´Ù";
"%d ore %d sec ramase pana la expirarea MUTE-ului.";

"%d ºÐ %d ÃÊ µ¿¾È äÆñÝÁö »óÅÂÀÔ´Ï´Ù";
"%d min %d sec ramase pana la expirarea MUTE-ului";

"µ· ´ë¹ÚÀÌ ³ª¿Ã È®·ü";
"Ratã drop ploaie de Yang";

"°³·®À» Çϱâ À§ÇÑ Àç·á°¡ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù.";
"Nu ai materialul potrivit pentru a produce asta.";

"ÀüÁ¦±¹";
"Toate regatele";

"¾ÆÀÌÅÛÀÌ ³ª¿Ã È®·ü";
"Procent drop obiecte";

"µ·ÀÌ ³ª¿Ã È®·ü";
"Procent Yang droprate";

"°æÇèÄ¡ ¹èÀ²";
"Procentaj pentru punctele de experienþã";

"%d ÃÊ µ¿¾È äÆñÝÁö »óÅÂÀÔ´Ï´Ù";
"%d secunde ramase pana la deblocarea chatului";

"¸»À» ź »óÅ¿¡¼­ °¨Á¤Ç¥ÇöÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poti folosi emotiile in timp ce esti pe cal.";

"¸»À» ź »ó´ë¿Í °¨Á¤Ç¥ÇöÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poti folosi emotiile pe un jucator care se afla pe cal.";

"<±æµå> »ó´ë¹æ ±æµåÀÇ ±æµåÀåÀÌ Á¢¼ÓÁßÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"[Alianþã] Liderul alianþei inamice este offline.";

"ÀüÀï ¼­¹ö°¡ ¿­·ÁÀÖÁö ¾Ê¾Æ ±æµåÀüÀ» ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Alianþã] Liderul alianþei inamice este offline.";

"<±æµå> ÀÌ¹Ì ÀüÀï ÁßÀÎ ±æµåÀÔ´Ï´Ù.";
"[Guild] Aceastã breaslã se aflã în momentul de fata într-o bãtãlie.";

"ÀÌ¹Ì Å»°ÍÀ» ÀÌ¿ëÁßÀÔ´Ï´Ù.";
"Deja cãlareºti. Da-te jos prima datã.";

"ÀÌ °³·®¼­·Î ´õ ÀÌ»ó °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi îmbunãtãþi cu acest pergament.";

"»ç±Í Ÿ¿ö ¿Ï·á º¸»óÀº Çѹø±îÁö »ç¿ë°¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.";
"Poþi fi rãsplãtit doar o datã pentru sarcina turnului demonilor.";

"¿ëÈ¥¼® ÃßÃâ¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Piatra Dragon a fost inlocuita.";

"°­È­Ã¢À» ¿¬ »óÅ¿¡¼­´Â ¾ÆÀÌÅÛÀ» ¿Å±æ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poti muta obiectul in cadrul ferestrei de rafinament.";

"¿ë½É ÃßÃâ¿¡ ¼º°øÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Timpul ramas din Piatra Dragon a fost extras.";

"¿ë½É ÃßÃâ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Extragerea timpului a esuat.";

"¿ëÈ¥¼® ÃßÃâ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿© %s¸¦ ¾ò¾ú½À´Ï´Ù.";
"Inlocuirea Pietrei Dragon a esuat. Dar ai primit urmatoarele: %s";

"¿ëÈ¥¼® ÃßÃâ¿¡ ½ÇÆÐÇÏ¿´½À´Ï´Ù.";
"Inlocuirea Pietrei Dragon a esuat.";

"µî±Þ °³·®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àç·á°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Acest obiect nu este necesar pentru îmbunãtãþirea nivelului de claritate.";

"°­È­¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àç·á°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Acest obiect nu este necesar pentru îmbunãtãþirea nivelului de claritate.";

"µî±Þ °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ëÈ¥¼®ÀÔ´Ï´Ù.";
"Acest obiect nu poate fi îmbunãtãþit în acest fel.";

"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº ÀÌ ¹æ½ÄÀ¸·Î´Â °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Acest obiect nu poate fi îmbunãtãþit în acest fel.";

"´Ü°è °³·®¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù.";
"Îmbunãtãþirea nivelului de claritate efectuat cu succes.";

"µî±Þ °³·®¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.";
"Rafinarea la nivelul urmator a esuat.";

"´Ü°è °³·®ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ëÈ¥¼®ÀÔ´Ï´Ù.";
"Acest obiect nu este necesar pentru rafinare.";

"µî±Þ °³·®¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù.";
"Rafinarea la nivelul urmator a fost cu succes.";

"´Ü°è °³·®¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.";
"Îmbunãtãþirea nivelului de claritate efectuat a eºuat.";

"´Ü°è °³·®¿¡ ÇÊ¿äÇÑ Àç·á°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.";
"Nu ai materialele necesare pentru intarirea Pietrei Dragon.";

"°­È­ÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¿ëÈ¥¼®ÀÔ´Ï´Ù.";
"Aceasta Piatra Dragon nu poate fi folosita pentru intarire.";

"°­È­¿¡ ¼º°øÇß½À´Ï´Ù.";
"Intarirea a fost facuta cu succes.";

"°­È­¿¡ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.";
"Intarirea a esuat.";

"ÀÌ¹Ì °°Àº Á¾·ùÀÇ ¿ëÈ¥¼®À» Âø¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Deti deja o Piatra Dragon de acest tip.";

"Âø¿ë ÁßÀÎ ¿ëÈ¥¼®Àº ÃßÃâÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Aceasta Piatra Dragon nu poate fi inlaturata.";

"ÀÌ¹Ì Àåºñ¸¦ Âø¿ëÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Ai deja echipat acest tip de Piatra Dragon.";

"Àκ¥ÀÌ È°¼ºÈ­ µÇÁö ¾ÊÀ½.";
"Inainte de a deschide Cor Draconis, trebuie sa termini misiunea Pietrelor Dragon si sa activezi Alchimia Piatra Dragon.";

"¸ÕÀú ¿ëÈ¥¼® Äù½ºÆ®¸¦ ¿Ï·áÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.";
"Inainte de a deschide Cor Draconis, trebuie sa termini misiunea Pietrelor Dragon si sa activezi Alchimia Piatra Dragon.";

"º§Æ® Àκ¥Å丮¿¡ ¾ÆÀÌÅÛÀÌ Á¸ÀçÇϸé ÇØÁ¦ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Iti poti scoate cureaua numai daca nu se mai afla obiecte in inventarul acesteia.";

"ÃູÀÇ ¼­¿Í ÇööÀ» ÇÕÄ¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.";
"Poti combina Pergamentul Binecuvântat cu Minereul de Fier Magic.";

"ÀÌ ¾ÆÀÌÅÛÀº º§Æ® Àκ¥Å丮·Î ¿Å±æ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poti tine acest obiect in inventarul curelei.";

"°°Àº °³·®¼­¸¦ ÇÕÄ¥ ¼ö´Â ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[1106-??]No puedes unir esto.";

"%d ³ÉÀ» ÅõÀÚÇϼ̽À´Ï´Ù.";
"Ai investit %d Yang.";

"»©³¾ ¼ö ÀÖ´Â ¸Þƾ¼®ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu existã piatrã de scos.";

"±â¾ïÇØ µÑ ¼ö ¾ø´Â À§Ä¡ ÀÔ´Ï´Ù.";
"Nu poþi stoca aceastã locaþie.";


"¼ÒÁöÇ°¿¡ ºó °ø°£ÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu este destul loc în inventar.";

"±â¾ïµÈ À§Ä¡°¡ ŸÁ¦±¹¿¡ ¼ÓÇØ À־ ±ÍȯÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu te poþi teleporta într-un punct sigur într-un regat strãin.";

"³²Àº »ý¸í·Â ¾çÀÌ ¸ðÀÚ¶ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu ai destule PV.";

"³²Àº Á¤½Å·Â ¾çÀÌ ¸ðÀÚ¶ó »ç¿ëÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu ai destulã mana pentru a folosi asta.";

"%d ÃÊÈÄ ¸ñÀûÁö·Î À̵¿µË´Ï´Ù.";
"%d secunde de la executare ajungi la locul cu pricina.";

"°³·®µÈ ÈÄ ¾ÆÀÌÅÛÀÇ ·¹º§ Á¦ÇѺ¸´Ù ·¹º§ÀÌ ³·½À´Ï´Ù.";
"Nivelul tãu este prea scãzut pentru a folosi acest obiect.";

"¿ùº´,Á¾ÀÚ »ç¿ëÈÄ 5Ãʵ¿¾È »ç¿ëÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ";
"Poþi folosi plãcinta lunã doar o datã la 5 secunde.";

"´ë·Ã Áß¿¡´Â ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¹°Ç°ÀÔ´Ï´Ù.";
"Nu poþi folosi acest obiect în duel.";

"%d ³ÉÀ» ȹµæÇϼ̽À´Ï´Ù.";
"Ai câºtigat %d Yang.";

"¸ð´ÚºÒÀ» ÇÇ¿ï ¼ö ¾ø´Â ÁöÁ¡ÀÔ´Ï´Ù.";
"Nu poþi face un foc de tabãrã aici.";

"¹° ¼Ó¿¡ ¸ð´ÚºÒÀ» ÇÇ¿ï ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"Nu poþi face un foc de tabãrã în apã.";

"¿­¼è·Î Àá°Ü À־ ¿­¸®Áö ¾Ê´Â°Í °°´Ù. ¿­¼è¸¦ ±¸Çغ¸ÀÚ.";
"Încuiat. Ar trebui sã cauþi cheia.";

"¿­¼è·Î ¿©´Â ¹°°ÇÀÌ ¾Æ´Ñ°Í °°´Ù.";
"Acest obiect nu poate fi deschis cu o cheie.";

"¿­¼è´Â ¸ÂÀ¸³ª ¾ÆÀÌÅÛ ÁÖ´Â ºÎºÐ ±¸ÇöÀÌ ¾ÈµÇ¾ú½À´Ï´Ù.";
"Aceasta este cheia corectã.";

"µ· %d ³ÉÀ» ȹµæÇß½À´Ï´Ù.";
"Ai primit %d Yang.";

"»óÀÚ¿¡¼­ ºÎÅÍ ½ÅºñÇÑ ºûÀÌ ³ª¿É´Ï´Ù.";
"Din cutie iese luminã misterioasã.";

"%dÀÇ °æÇèÄ¡¸¦ ȹµæÇß½À´Ï´Ù.";
"Ai primit %d experienþã.";

"»óÀÚ¿¡¼­ ¸ó½ºÅÍ°¡ ³ªÅ¸³µ½À´Ï´Ù!";
"Priveºte ce a ieºit din cutie!";

"<±æµå> ·¹´õ Á¡¼ö°¡ ¸ðÀÚ¶ó¼­ ±æµåÀüÀ» ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.";
"[Breaslã] Nivelul breslei este prea mic.";

"»óÀÚ¿¡¼­ ³ª¿Â »¡°£ ¿¬±â¸¦ µéÀ̸¶½ÃÀÚ ¿òÁ÷ÀÌ´Â ¼Óµµ°¡ ´À·ÁÁ³½À´Ï´Ù!";
"Dacã inhalezi fumul roºu din cutie îþi creºte repeziciunea.";

"¶³¾îÁø ¾ÆÀÌÅÛÀº %dºÐ ÈÄ »ç¶óÁý´Ï´Ù.";
"Obiectele cãzute vor dispãrea dupã %d minute.";