Marty-v58/client/pack/locale/locale/pl/locale_interface.txt
metin2clean e94957cd33 client
2024-06-01 15:32:17 -05:00

1302 lines
50 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

ACCEPT OK
ACCE_ABSORB Absorpcja bonusów
ACCE_COMBINE Kombinacja
ACCE_MAIN Szarfa 1
ACCE_RESULT Rezultat
ACCE_SERVE Szarfa 2
alsoExportToCharset windows-1250
ATTACH_METIN_INFO Czy chcesz u¿yæ Kamienia Duszy?
ATTACH_METIN_TITLE U¿yj Kamienia Duszy
ATTENDANCE_TITLE Event £owcy Bossów
ATTR_67_ADD Dodaj bonus
ATTR_67_ADD_TITLE Dodaj bonus
ATTR_67_MATERIAL_SLOT_TITLE Od³amki
ATTR_67_REGIST_SLOT_TITLE Przedmiot docelowy
ATTR_67_SUPPORT_SLOT_TITLE Suplement
AURA_MAIN Szata Aury
AURA_SUB Materia³
AUTO_AUTO_ATTACK Atak
AUTO_AUTO_POSITION Mikstury
AUTO_AUTO_POTION Mikstury
AUTO_AUTO_RANGE Fokus
AUTO_AUTO_RESTART Wskrzeszenie
AUTO_AUTO_SKILL Umiejêtnoœci
AUTO_CLEAR Opró¿nij
AUTO_END Zatrzymaj
AUTO_OFF WY£
AUTO_ON W£
AUTO_POSITION_SETTING Mikstury
AUTO_POTION_SETTING Mikstury
AUTO_SAVE Zapisz
AUTO_SETTING Ustawienia
AUTO_SKILL_SETTING Umiejêtnoœci
AUTO_START Start
AUTO_TITLE Auto £owy
BANNER_ATTENDANCE_BUTTON Event £owcy Bossów
BANNER_BATTLE_ROYALE_BUTTON Battle Royale
BANNER_BLACK_AND_WHITE_BUTTON Bitwa Proroków
BANNER_CATCHKING_BUTTON Schwytaj Króla
BANNER_EASTER_BUTTON WIELKANOC
BANNER_FISH_BUTTON WÊDKARSKIE PUZZLE
BANNER_FLOWER_BUTTON DZIECI KWIATY
BANNER_FOOTBALL_BUTTON PI£KA NO¯NA
BANNER_GOLDEN_LAND_BUTTON Z³ota Kraina
BANNER_HALLOWEEN_BUTTON HALLOWEEN
BANNER_LUCKY_EVENT NAGONKA NA POTWORY
BANNER_METINSTONE_RAIN_EVENT_BUTTON Gor¹czka Metin
BANNER_MINIBOSS_BUTTON Apokalipsa Zodiaku
BANNER_MONSTERBACK_BUTTON Zrealizuj pkt ¿ycia
BANNER_MYSTERY_BOX_BUTTON EVENT £UPÓW I
BANNER_MYSTERY_BOX_BUTTON_2 EVENT £UPÓW II
BANNER_NEW_XMAS_BUTTON BO¯E NARODZENIE
BANNER_OKEY_BUTTON Event Okey
BANNER_OLYMPIC_BUTTON EVENT BOHATERÓW
BANNER_OTHER_WORLD_BUTTON Podró¿ w Zaœwiaty
BANNER_RAMADAN_BUTTON RAMADAN
BANNER_ROULETTE_BUTTON Rytua³ Krwi
BANNER_SNOWFLAKE_STICK_EVENT_BUTTON Event P³atków Œniegu
BANNER_SOUL_BUTTON EVENT DUSZ
BANNER_SPORTS_MATCH_BUTTON Event Mistrzowski
BANNER_SUMMER_BUTTON LETNI EVENT
BANNER_TREASURE_HUNT Poszukiwanie skarbów
BANNER_VALENTINE_BUTTON WALENTYNKI
BANNER_WORLD_BOSS_BUTTON Boss Œwiata
BANNER_YUTNORI_BUTTON Yutnori
BATTLE_FIELD_INFO Strefa Walki
BATTLE_FIELD_OPERATION_TIME Wejœcie do Strefy Walki mo¿liwe od %s:00 do %s:00.
BATTLE_FIELD_OPERATION_TIME_ALL Wejœcie mo¿liwe w ka¿dej chwili.
BATTLE_FIELD_OPERATION_TIME_END Strefa Walki otwarta jest jeszcze przez %s godz.
BATTLE_FIELD_OPERATION_TIME_NA Wejœcie aktualnie niemo¿liwe.
BATTLE_FIELD_OPERATION_TIME_OPEN Wejœcie mo¿liwe za %s h na %s h.
BATTLE_FILED_RANK Ranga
BATTLE_FILED_RANK_EMPIRE Królestwo
BATTLE_FILED_RANK_NAME Nick
BATTLE_FILED_RANK_POINT Punkty
BATTLE_ROYALE_APPLICATION_TITLE Battle Royale
BATTLE_ROYALE_MAINBUTTON_APPLICATION WeŸ udzia³
BATTLE_ROYALE_MAINBUTTON_RANKING Ranking
BATTLE_ROYALE_RETURN_TO_TOWN Wróæ do wioski
BELT_INVENTORY_TITLE Ekwipunek Pasów
BNW_GAME_UI_COM Wróg
BNW_RANK_UI_COUNT Iloœæ wp³at
BNW_RANK_UI_NAME Nazwa
BNW_RANK_UI_RANK Ranga
CANCEL Anuluj
CHANGE_ATTR_SELECT Zmieñ bonus
CHANGE_PASSWORD_CONFIRM Powtórz nowe has³o
CHANGE_PASSWORD_NEW Nowe Has³o
CHANGE_PASSWORD_OLD Stare Has³o
CHANGE_PASSWORD_TITLE Zmiana Has³a
CHARACTER_ACTION Emocje
CHARACTER_EMOTICON Emocje
CHARACTER_MAIN Postaæ
CHARACTER_MUTUAL_ACTION Emocje wspólne
CHARACTER_NORMAL_ACTION Emocje podstawowe
CHARACTER_QUEST Misje
CHARACTER_SKILL Umiejêtnoœci
CHARACTER_SPECTIAL_ACTION Specjalne akcje
CHATTING_SETTING_CANCLE Anuluj
CHATTING_SETTING_CLEAR Zresetuj
CHATTING_SETTING_DEFAULT_TITLE Informacje ogólne
CHATTING_SETTING_DETAIL Ustawienia systemowe
CHATTING_SETTING_DICE Kostka
CHATTING_SETTING_DICE_SETTING Ustawienia kostki
CHATTING_SETTING_EXP Doœwiadczenie
CHATTING_SETTING_GOLD Waluta
CHATTING_SETTING_GUILD Gildia
CHATTING_SETTING_ITEM Przedmioty
CHATTING_SETTING_LANGUAGE_1 Jêzyk 1
CHATTING_SETTING_LANGUAGE_2 Jêzyk 2
CHATTING_SETTING_LANGUAGE_3 Jêzyk 3
CHATTING_SETTING_LANGUAGE_CUR Obecny jêzyk ( %s )
CHATTING_SETTING_LANGUAGE_ONOFF Filtr
CHATTING_SETTING_LIST Lista
CHATTING_SETTING_NOTICE WiadomoϾ
CHATTING_SETTING_PARTY Grupa
CHATTING_SETTING_SAVE Zapisz
CHATTING_SETTING_SHOUT Czat "Wo³aj"
CHATTING_SETTING_SYSTEM System
CHATTING_SETTING_TABNAME Ustawienia nazwa czatu
CHATTING_SETTING_TALKING Informacje ogólne
CHATTING_SETTING_TITLE Ustawienia czatu
CHAT_FILTER Filtr czatu
CHAT_FILTER_DICE Kostka
CLOSE Zamknij
COMB_APPEARANCE Odbiorca
COMB_ATTRIBUTE Orygina³
COMB_MAIN Odbiorca
COMB_MATERIAL Orygina³
COMB_SKILLBOOK_TILE Wymieñ ksiêgi
COMB_TITLE
COSTUME_TITLE Kostiumy
COSTUME_WINDOW_TITLE Kostiumy
CREATE_ATT_GRADE SI£A
CREATE_CREATE Utwórz
CREATE_DEX_GRADE ZRÊ
CREATE_HP P¯
CREATE_LAST_POINT Punkty
CREATE_MAN Mê¿czyzna
CREATE_NAME Nazwa
CREATE_NEXT Dalej
CREATE_PREV Wróæ
CREATE_SEX P³eæ
CREATE_SHAPE Wygl¹d
CREATE_SP INT
CREATE_STAT_RESET Reset
CREATE_WOMAN Kobieta
CUBE_INFO_TITLE Podrêcznik Uszlachetnieñ
CUBE_RENEWAL_BELT_IMPROVE Podwy¿sz szansê
CUBE_RENEWAL_TITLE Uszlachetnienie
CUBE_REQUIRE_MATERIAL Wymagane materia³y
CUBE_REQUIRE_MATERIAL_OR lub
CUBE_TITLE Okienko uszlachetniania
CURRENT_POINT Aktualna iloœæ punktów: %s
CZ_REWARD_WINDOW_TITLE Œwi¹tynia Zodiaku
DO_CHANGE_ATTR Zastosuj
DO_REFINE Uszlachetnij
DRAGONSOUL_ACTIVATE Aktywuj
DRAGONSOUL_CHANGE_ATTR_WINDOW_TITLE Zmiana Bonusu Mitycznych Smoczych Kamieni
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_1 Surowy
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_2 Szlifowany
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_3 Rzadki
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_4 Antyczny
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5 Legendarny
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_6 Mityczne
DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE Okienko uszlachetniania
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1 Smoczy Diament
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_2 Smoczy Rubin
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_3 Smoczy Jadeit
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4 Smoczy Szafir
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5 Smoczy Granat
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6 Smoczy Onyks
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_7 Smoczy Ametyst
DRAGONSOUL_TITLE Alchemia Smoczych Kamieni
DRAGON_GATE_AUTO_REINFORCE_TEXT
DRAGON_GATE_BASE_NAME
DRAGON_GATE_NAME
DRAGON_GATE_REINFORCE_TEXT
DRAGON_GATE_SIDE_NAME
DRAGON_GATE_SIDE_NAME_BY_INDEX
DUTCHAUCTION_BUTTON Chcê
DUTCHAUCTION_TITLE SALE
EMPIRE_A Shinsoo
EMPIRE_ALL Wszystko
EMPIRE_B Chunjo
EMPIRE_C Jinno
EMPIRE_EXIT WyjdŸ
EMPIRE_NEXT Dalej
EMPIRE_PREV Wstecz
EMPIRE_SELECT Wybierz
END_TIME Aktualny event
ENTER_BATTLE_FIELD WejdŸ
EQUIPMENT_SLOT_1 Pierwsza Strona Wyposa¿enia
EQUIPMENT_SLOT_2 Druga Strona Wyposa¿enia
EVENT_ALARM_TITLE Podgl¹d eventów
EVENT_NAME_TITLE Nazwa
EVENT_REWARD_CHECK SprawdŸ
EVENT_REWARD_LIST_TITLE Nagroda
EVENT_REWARD_TITLE Nagroda
EXCHANGE_ACCEPT OK
EXCHANGE_TITLE Handel
EXIT_BATTLE_FIELD Naprawdê chcesz opuœciæ Strefê Walki?
EXIT_BATTLE_FIELD_ON_DEAD Czy naprawdê chcesz opuœciæ Strefê Walki z %d pkt?
EXPIRED_TIME Event siê zakoñczy³.
FISHING_RENEWAL_TITLE £owienie
FLOWER_EVENT_EXCHANGE_BUTTON_TEXT Wymiana
FLOWER_EVENT_SHOOT_CHRYSANTHEMUM_TEXT Latoroœle Chryzantemy
FLOWER_EVENT_SHOOT_DAFFODIL_TEXT Latoroœle Narcyza
FLOWER_EVENT_SHOOT_LILY_TEXT Latoroœle Lilii
FLOWER_EVENT_SHOOT_MAY_BELL_TEXT Latoroœle Konwalii
FLOWER_EVENT_SHOOT_SUNFLOWER_TEXT Latoroœle S³onecznika
FLOWER_EVENT_TITLE Latoroœle w ekwipunku
FOOTBALL_EVENT_TITLE Event Pi³karski
FOOTBALL_USE_BUTTON U¿yj
FRAGMENT_COMB_TITLE Po³¹cz ksiêgi umiejêtnoœci
GAMEOPTION_TITLE Opcje Gry
GAME_EXIT_OBSERVER Zakoñcz Obserwowanie
GAME_GUILD_WAR_JOIN Do³¹cz do wojny gildii
GAME_HELP Pomoc
GAME_QUEST Zadania
GAME_SKILL_UP Podnieœ Umiejêtnoœci
GAME_STAT_UP Podnieœ Status
GEMSHOP_LEFTTIME Pozosta³y czas
GEMSHOP_TITLA SKLEP GAYA
GOLDEN_LAND_EVENT_POSSESSION_COUNT IloϾ
GOLDEN_LAND_EVENT_TITLE Ekspedycja Primordisa
GOLDEN_LAND_EVENT_TREE_FRUIT_TOOLTIP U handlarza karawanowego mo¿esz wymieniæ jagody goryczne znalezione na poziomach na z³ote jagody.
GOLDEN_LAND_EVENT_YELLOW_FRUIT_TOOLTIP U handlarza karawanowego mo¿esz wymieniæ jagody goryczne znalezione na poziomach na z³ote jagody.
GOLDEN_LAND_FIND_GOLDEN_FRUIT_FIND_CARD Odkryj pola
GOLDEN_LAND_FIND_GOLDEN_FRUIT_NEED_YELLOW_FRUIT_COUNT Wymagane z³ote jagody:
GOLDEN_LAND_FIND_GOLDEN_FRUIT_REWARD Nagroda
GOLDEN_LAND_FIND_GOLDEN_FRUIT_TITLE Poszukiwanie z³otych jagód
GOLDEN_LAND_FIND_GOLDEN_FRUIT_TOOLTIP_RESET Zresetuj
GOLDEN_LAND_FIND_GOLDEN_FRUIT_YELLOW_FRUIT_COUNT Z³ote jagody w posiadaniu:
GOLDEN_LAND_STAGE_EXIT_BUTTON OpuϾ
GOLDEN_LAND_STAGE_EXIT_QUESTION Na pewno chcesz zrezygnowaæ? Nast¹pi przeniesienie z powrotem do Z³otej Krainy.
GOLDEN_LAND_STAGE_NUMBER_TOOLTIP_1 Poziom 1
GOLDEN_LAND_STAGE_NUMBER_TOOLTIP_2 Poziom 2
GOLDEN_LAND_STAGE_NUMBER_TOOLTIP_3 Poziom 3
GOLDEN_LAND_STAGE_NUMBER_TOOLTIP_4 Poziom 4 (oaza)
GOLDEN_LAND_STAGE_NUMBER_TOOLTIP_5 Poziom 5
GOLDEN_LAND_STAGE_NUMBER_TOOLTIP_6 Poziom 6
GOLDEN_LAND_STAGE_NUMBER_TOOLTIP_7 Poziom 7
GOLDEN_LAND_STAGE_NUMBER_TOOLTIP_8 Poziom 8 (oaza)
GOLDEN_LAND_STAGE_NUMBER_TOOLTIP_9 Poziom 9
GOLDEN_LAND_STAGE_NUMBER_TOOLTIP_10 Poziom 10
GOLDEN_LAND_STAGE_NUMBER_TOOLTIP_11 Poziom 11
GOLDEN_LAND_STAGE_NUMBER_TOOLTIP_12 Poziom 12 (oaza)
GOLDEN_LAND_STAGE_REMAIN_TIME %d min.
GOLDEN_LAND_STAGE_REMAIN_TIME_1M Poni¿ej 1 min.
GRADE Klasa
GRADE_SELECT Klasa
GRAPHICONOFF_DROP_ITEM_APPLY Zastosuj
GRAPHICONOFF_DROP_ITEM_LEVEL Dropy przedmiotu
GRAPHICONOFF_DROP_ITEM_LEVEL1 1
GRAPHICONOFF_DROP_ITEM_LEVEL1_TOOLTIP Poka¿ efekt i nazwê
GRAPHICONOFF_DROP_ITEM_LEVEL2 2
GRAPHICONOFF_DROP_ITEM_LEVEL2_TOOLTIP Ukryj efekt
GRAPHICONOFF_DROP_ITEM_LEVEL3 3
GRAPHICONOFF_DROP_ITEM_LEVEL3_TOOLTIP Ukryj efekt i nazwê
GRAPHICONOFF_DROP_ITEM_LEVEL4 4
GRAPHICONOFF_DROP_ITEM_LEVEL4_TOOLTIP Ukryj przedmioty i najedŸ kursorem myszy na nazwê
GRAPHICONOFF_DROP_ITEM_LEVEL5 5
GRAPHICONOFF_DROP_ITEM_LEVEL5_TOOLTIP Ukryj przedmioty i nazwê
GRAPHICONOFF_EFFECT_APPLY Zastosuj
GRAPHICONOFF_EFFECT_LEVEL Efekty
GRAPHICONOFF_EFFECT_LEVEL1 1
GRAPHICONOFF_EFFECT_LEVEL1_TOOLTIP Poka¿ wszystko
GRAPHICONOFF_EFFECT_LEVEL2 2
GRAPHICONOFF_EFFECT_LEVEL2_TOOLTIP Tylko moje efekty i potworów
GRAPHICONOFF_EFFECT_LEVEL3 3
GRAPHICONOFF_EFFECT_LEVEL3_TOOLTIP Tylko moje i inne specjalne efekty
GRAPHICONOFF_EFFECT_LEVEL4 4
GRAPHICONOFF_EFFECT_LEVEL4_TOOLTIP Poka¿ tylko moje
GRAPHICONOFF_EFFECT_LEVEL5 5
GRAPHICONOFF_EFFECT_LEVEL5_TOOLTIP Ukryj wszystko
GRAPHICONOFF_NPC_NAME_STATUS Nazwy NPC
GRAPHICONOFF_NPC_NAME_STATUS_OFF Wy³¹cz
GRAPHICONOFF_NPC_NAME_STATUS_OFF_TOOLTIP Ukryj nazwê NPC
GRAPHICONOFF_NPC_NAME_STATUS_ON W³¹cz
GRAPHICONOFF_NPC_NAME_STATUS_ON_TOOLTIP Poka¿ nazwê NPC
GRAPHICONOFF_PET_STATUS Zwierzaki
GRAPHICONOFF_PET_STATUS_OFF Wy³¹cz
GRAPHICONOFF_PET_STATUS_OFF_TOOLTIP Ukryj zwierzaka
GRAPHICONOFF_PET_STATUS_ON W³¹cz
GRAPHICONOFF_PET_STATUS_ON_TOOLTIP Poka¿ zwierzaka
GRAPHICONOFF_PRIVATE_SHOP_APPLY Zastosuj
GRAPHICONOFF_PRIVATE_SHOP_LEVEL Prywatne sklepy
GRAPHICONOFF_PRIVATE_SHOP_LEVEL1 1
GRAPHICONOFF_PRIVATE_SHOP_LEVEL1_TOOLTIP Poka¿ wszystko
GRAPHICONOFF_PRIVATE_SHOP_LEVEL2 2
GRAPHICONOFF_PRIVATE_SHOP_LEVEL2_TOOLTIP Poka¿ wszystko w du¿ym zasiêgu
GRAPHICONOFF_PRIVATE_SHOP_LEVEL3 3
GRAPHICONOFF_PRIVATE_SHOP_LEVEL3_TOOLTIP Poka¿ wszystko w œrednim zasiêgu
GRAPHICONOFF_PRIVATE_SHOP_LEVEL4 4
GRAPHICONOFF_PRIVATE_SHOP_LEVEL4_TOOLTIP Poka¿ wszystko w bliskim zasiêgu
GRAPHICONOFF_PRIVATE_SHOP_LEVEL5 5
GRAPHICONOFF_PRIVATE_SHOP_LEVEL5_TOOLTIP Poka¿ wszystko w bezpoœrednim zasiêgu
GUILDWINDOW_BASE_BUFF Bonus gildii
GUILD_ATTENDANCE_LOCA1 Pierwszy udzia³: 1x Medal Mêstwa
GUILD_ATTENDANCE_LOCA2 10 lub wiêcej: 1x Medal Mêstwa
GUILD_ATTENDANCE_LOCA3 20 lub wiêcej: 2x Medal Mêstwa
GUILD_ATTENDANCE_LOCA4 30 lub wiêcej: 4x Medal Mêstwa
GUILD_ATTENDANCE_LOCA5 40 lub wiêcej: 6x Medal Mêstwa
GUILD_ATTENDANCE_LOCA6 50 lub wiêcej: 8x Medal Mêstwa
GUILD_ATTENDANCE_LOCA7 60 lub wiêcej: 10x Medal Mêstwa
GUILD_ATTENDANCE_LOCA8 70 lub wiêcej: 12x Medal Mêstwa
GUILD_ATTENDANCE_LOCA9 Start: codziennie o godz. 5:00
GUILD_ATTENDANCE_TITLE Nagroda za uczestnictwo
GUILD_BANKINFO_CLOSE Zamknij
GUILD_BANKINFO_NAME Cz³onek gildii
GUILD_BANKINFO_TITLE Log magazynu gildii
GUILD_BANKINFO_TYPE Przedmiot/Waluta
GUILD_BANKINFO_USETYPE Akcja
GUILD_BANK_CLOSE Zamknij
GUILD_BANK_INFO S. magazynu:
GUILD_BASEINFO_BANK Magazyn gildii
GUILD_BASEINFO_BANKLASTOUT Pobranie o.przed.
GUILD_BASEINFO_BUILDING Budynek gildii
GUILD_BASEINFO_FACTORY Kowal gildii
GUILD_BASEINFO_GUILDLAND Obszar gildii
GUILD_BASEINFO_LANDSCAPE Inne
GUILD_BASEINFO_LOCALE Lokalizacja
GUILD_BASEINFO_MONEY Stan konta
GUILD_BASEINFO_MONEYBANKINFO Informacje o banku gildii
GUILD_BASEINFO_MONEYLASTOUT Ostatnia wyp³ata
GUILD_BASEINFO_POWER O³tarz Mocy
GUILD_BASEINFO_SMEITER Alchemik gildii
GUILD_BASEINFO_TITLE Informacje o obszarze
GUILD_BASENAME Podstawowa Nazwa
GUILD_BATTLE_AREA_MOVE_BUTTON Teleportuj
GUILD_BATTLE_RANK_BOARD Ranking
GUILD_BATTLE_RANK_BOARD_MOB_KILL Uœmiercenia\nMOB
GUILD_BATTLE_RANK_BOARD_NAME Nazwa
GUILD_BATTLE_RANK_BOARD_PC_DEAD Œmierci\nSC
GUILD_BATTLE_RANK_BOARD_PC_KILL Uœmiercenia\nSC
GUILD_BATTLE_RANK_BOARD_RANK Miejsce
GUILD_BATTLE_RANK_BOARD_TEAM Dru¿yna
GUILD_BATTLE_RESULT_BOARD Wyniki bitwy gildii
GUILD_BATTLE_RESULT_BOARD_EXIT OpuϾ
GUILD_BATTLE_RESULT_BOARD_RANKING Ranga
GUILD_BATTLE_STATUS_BOARD Ranking
GUILD_BOARD_ID Nick
GUILD_BOARD_REFRESH Odœwie¿
GUILD_BOARD_TEXT WiadomoϾ
GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE Jednostki Budowlane
GUILD_BUILDING_CHANGE Zmieñ
GUILD_BUILDING_CHANGE_DELETE Usuñ
GUILD_BUILDING_CHANGE_FIX Przebudowa gildii
GUILD_BUILDING_CHANGE_LIST Poka¿ listê obiektów gildii
GUILD_BUILDING_DIRECTION Kierunek
GUILD_BUILDING_FIX Przebudowa
GUILD_BUILDING_GRADE Ranga
GUILD_BUILDING_INFO Informacje o Budynkach i Kosztach
GUILD_BUILDING_LIST_TITLE Lista Budowli
GUILD_BUILDING_LOG Pieñ
GUILD_BUILDING_NAME Nazwa Budowli
GUILD_BUILDING_OPERATE Operuj
GUILD_BUILDING_PLY Dykta
GUILD_BUILDING_POSITION Miejsce
GUILD_BUILDING_PREVIEW Podgl¹d
GUILD_BUILDING_PRICE Cena
GUILD_BUILDING_REFRESH Odœwie¿
GUILD_BUILDING_STONE Kamieñ
GUILD_BUILDING_TITLE Budowa Siedziby Gildii
GUILD_CRYSTAL Kryszta³
GUILD_DEPOSIT Depozyt
GUILD_DONATE_BUTTON_OVER_TEXT Losowy przedmiot
GUILD_DONATE_COUNT Dostêpne wp³aty: %d/%d
GUILD_DONATE_GET_MEDAL_OF_HONOR %d
GUILD_DONATE_GUILD_EXP PD gildii
GUILD_DONATE_HIGH_MATERIAL Wysoka Wp³ata
GUILD_DONATE_MEDAL_OF_HONOR Medal Mêstwa
GUILD_DONATE_MIDDLE_MATERIAL Œrednia Wp³ata
GUILD_DONATE_MY_MEDAL_OF_HONOR Moje Medale Mêstwa
GUILD_DONATE_NORMAL_MATERIAL 120 000 Yang
GUILD_DONATE_TAB_HIGH Wysoka wp³ata
GUILD_DONATE_TAB_MIDDLE Œrednia wp³ata
GUILD_DONATE_TAB_NORMAL Ma³a wp³ata
GUILD_DONATE_TITLE Wp³ata PD
GUILD_DRAGONLAIR_RANKING Lista najlepszych
GUILD_DRAGONLAIR_RANKING_COUNT Miej.
GUILD_DRAGONLAIR_RANKING_MEMBER Cz³onek
GUILD_DRAGONLAIR_RANKING_NAME Gildia
GUILD_DRAGONLAIR_RANKING_TIME Czas
GUILD_DROP_RESOURCE1 Tutaj
GUILD_DROP_RESOURCE2 UpuϾ Surowiec
GUILD_GEM Klejnot
GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME Nowa nazwa Rangi
GUILD_GRADE_NUM Nr
GUILD_GRADE_PERMISSION_BANK Mo¿e u¿ywaæ banku gildii oraz magazynu gildii
GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE Usuñ z gildii
GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN Mo¿e przyj¹æ gracza do gildii
GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE Mo¿e przypi¹æ notatkê gildii
GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL Umiejêtnoœci gildii
GUILD_GRADE_PERMISSION_WAR Mo¿e wybieraæ cz³onków gildii, którzy mog¹ wzi¹æ udzia³ w wojnie jako wojownicy
GUILD_GRADE_RANK Ranga
GUILD_GRADE_WRITE Napisz
GUILD_INFO Informacje o Gildii
GUILD_INFO_CUR_EXP Doœwiadczenie
GUILD_INFO_DECALRE_WAR Wypowiedz Wojnê
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD Wrogie Gildie
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY Brak
GUILD_INFO_LEVEL Poziom Gildii
GUILD_INFO_MARK Logo Gildii
GUILD_INFO_MASTER Lider
GUILD_INFO_MASTER_VALUE Lider
GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL Œredni Poziom
GUILD_INFO_MEMBER_NUM Liczba cz³onków
GUILD_INFO_NAME Nazwa Gildii
GUILD_INFO_NAME_VALUE To jest nazwa Gildii
GUILD_INFO_OFFER_EXP Inwestuj
GUILD_INFO_REST_EXP Wymagane PD
GUILD_INFO_UPLOAD_MARK Wgraj Logo
GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL Wgraj Flagê
GUILD_MARK Znak Gildii
GUILD_MASTER_CHANGE_TITLEBAR Oddaæ pozycjê lider gildii
GUILD_MEMBER_JOB Klasa
GUILD_MEMBER_KNIGHT Wojownik
GUILD_MEMBER_LEVEL Poziom
GUILD_MEMBER_NAME Nazwa
GUILD_MEMBER_OUT_TITLEBAR Usuñ cz³onka gildii
GUILD_MEMBER_PACE_ATTENDANCE Uczestnictwo ({0}/{1})
GUILD_MEMBER_RANK Ranga
GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY Inwest.
GUILD_METIN_STONE Kamieñ Duszy
GUILD_MINENAL Minera³
GUILD_MONEY Yang
GUILD_NAME Gildia
GUILD_RESOURCE_INFO Informacja o surowcach
GUILD_SKILLPAGE_LADDER Punkty rangi
GUILD_SKILLPAGE_RANK Ranga
GUILD_SKILL_ACTIVE Aktywne
GUILD_SKIlL_HEAL_GSP Regeneracja
GUILD_SKILL_PASSIVE Pasywne
GUILD_SKILL_POWER Energia
GUILD_SKILL_STATE Umiejêtnoœci Gildii
GUILD_SYMBOL Flaga Gildii
GUILD_WAR_ACCEPT Akceptuj Deklaracjê Wojny
GUILD_WAR_ALLSCORE Wszystkie walki
GUILD_WAR_BATTLE_TYPE Rodzaj bitwy
GUILD_WAR_CTF Flagi
GUILD_WAR_DECLARE Deklaruj Wojnê Gildii
GUILD_WAR_ENEMY Wróg
GUILD_WAR_GAINSCORE Punkty
GUILD_WAR_GAINSCORE_FIFTY 50
GUILD_WAR_GAINSCORE_HUNDRED 100
GUILD_WAR_GAINSCORE_THIRTY 30
GUILD_WAR_GAMETIME Czas walki
GUILD_WAR_GAMETIME_SIXTY 60 min.
GUILD_WAR_GAMETIME_TEN 10 min.
GUILD_WAR_GAMETIME_THIRTY 30 min.
GUILD_WAR_JOINMEMBER Cz³onek
GUILD_WAR_JOINMEMBER_COUNT Cz³onkowie
GUILD_WAR_JOINMEMBER_FIFTEEN 15
GUILD_WAR_JOINMEMBER_FIVE 5
GUILD_WAR_JOINMEMBER_TEN 10
GUILD_WAR_NORMAL Pole
GUILD_WAR_REPORT Podgl¹d wojny
GUILD_WAR_REPORTLIST Podgl¹d (Walki: W, Zwyciêstwa: Z, Pora¿ki: P, Remis: R)
GUILD_WAR_SCORE Podgl¹d wojny
GUILD_WAR_SKILL Umiejêtnoœci gildii
GUILD_WAR_TYPE_DEFENSE Tarcza bojowa
GUILD_WAR_TYPE_DIE Walka na arenie
GUILD_WAR_TYPE_FLAG Walka o flagi
GUILD_WAR_TYPE_NORMAL Pole bitwy
GUILD_WAR_TYPE_TIGER Zag³ada
GUILD_WAR_TYPE_TIME Atak czasowy
GUILD_WAR_WARP Arena
GUILD_WAR_WIN Rundy
GUILD_WAR_WIN_FIVE 5
GUILD_WAR_WIN_ONE 1
GUILD_WAR_WIN_THREE 3
GUILD_WATER Woda
GUILD_WATER_STONE Kamieñ Wodny
GUILD_WITHDRAW WeŸ
HELP_ATTACK Aktywuje jednorazowy atak poprzez klikniêcie mysz¹.
HELP_ATTACK_KEY Atak: lewy przycisk myszy lub spacja
HELP_AUTO_ATTACK Aktywuje automatyczny atak poprzez klikniêcie mysz¹.
HELP_CAMERA Prowadzenie kamery
HELP_CHANGE_PK_MODE Zmiana trybu ataku: zmieñ akcjê Lewego Przycisku Myszy
HELP_CHARACTER_BUTTON1 (Okno Postaci, Ekwipunek
HELP_CHARACTER_BUTTON2 oraz Lista Przyjació³ i Opcje)
HELP_CHAT Aby rozmawiaæ na czacie z poszczególnymi grupami, musisz przed swoim tekstem napisaæ: !(wo³aj), #(czat grupowy) lub %(czat gildii).
HELP_CLICK_OTHER_PLAYER Klikaj¹c prawym przyciskiem myszy na innego gracza, mo¿esz z nim handlowaæ, stworzyæ grupê i wyzwaæ go na pojedynek.
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON Domyœlny widok z kamery: œrodkowy przycisk myszy
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON Zmieñ ustawienie widoku z kamery: przypisz prawy lub lewy przycisk myszy
HELP_EMOTINO Emocje mo¿esz pokazaæ za pomoc¹ kombinacji klawiszy <CTRL> + <1~9>.
HELP_EXP Doœwiadczenie
HELP_FURY Sklep z Przedmiotami w grze
HELP_GUILD_WINDOW Otwórz Okno Gildii: ALT + G
HELP_HELP Wyœwietl Pomoc: H
HELP_HELP_KEY W pomocy znajdziesz ustawienie domyœlne.
HELP_HP Punkty ¯ycia (P¯)
HELP_KEYSETTING W opcji gry sam mo¿esz stworzyæ w³asn¹ kombinacjê klawiszy.
HELP_MESSENGER_WINDOW Otwórz Listê Przyjació³: ALT + M
HELP_MINIMAP Pokazuje mini-kartê.
HELP_MINIMAP_QUEST Zadania na mini-mapie i podgl¹dzie mapy pokazane s¹ jako migaj¹ce punkty.
HELP_MOUSE_LEFT Funkcja Lewego Przycisku Myszy
HELP_MOUSE_RIGHT Funkcja Prawego Przycisku Myszy
HELP_MOVE_KEY Sterowanie: W, S, A, D lub klawisze strza³ek
HELP_OFF_QUESTSCROLL Zwój misji mo¿esz pokazaæ lub ukryæ za pomoc¹ klawiszy <CTRL> + Q.
HELP_OPEN_CHARACTER Otwórz Okno Postaci: C
HELP_OPEN_CHAT Otwórz Okno Chatu: Enter
HELP_OPEN_INVENTORY Otwórz Okno Ekwipunku: I
HELP_OPEN_LOG Otworzenie Panelu Wiadomoœci: L
HELP_OPEN_MINIMAP Otwórz Mini Mapê: Shift + M
HELP_OPEN_QUEST Otwórz Okno Zadañ: N
HELP_OPEN_SKILL Otwórz Okno Umiejêtnoœci: V
HELP_OPEN_WHISPER Otwórz Okno Szeptania: Shift + Enter
HELP_OPEN_ZONEMAP Otwórz Podgl¹d Mapy: M
HELP_PICK_ITEM Podnoszenie Przedmiotów: ` lub Z lub lewy przycisk myszki
HELP_QUICKSLOT Pole Szybkiego Dostêpu
HELP_SCREEN_CAPTURE Zapisz Screenshota: Print (Screen bêdzie zapisany w podkatalogu gry "Metin2\screenshot")
HELP_SERVER Pokazuje serwer i kana³.
HELP_SHOW_ALL_NAME Poka¿ Nazwy: Alt
HELP_SKILL Tutaj mo¿esz u¿yæ umiejêtnoœci poprzez klikniêcie prawym przyciskiem myszy.
HELP_SP Punkty Energii (PE)
HELP_SYSTEM_BUTTON Przycisk Systemowy
ICECREAM_EVENT_TITL Letni event
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1 1. Ekwipunek
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2 2. Ekwipunek
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_3 3. Ekwipunek
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_4 4. Ekwipunek
INVENTORY_TITLE Ekwipunek
ITEM_MALL Sklep z Przedmiotami
KEYCHANGE_ACTION_WINDOW Akcje
KEYCHANGE_ATTACK Atak
KEYCHANGE_AUTORUN Aut. bieg
KEYCHANGE_AUTO_WINDOW Auto £owy
KEYCHANGE_BASEACTION Ustawienia podstawowe
KEYCHANGE_CAM_DOWN1 Kamera (na dó³)
KEYCHANGE_CAM_DOWN2 Kamera (na dó³)
KEYCHANGE_CAM_LEFT1 Kamera (na lewo)
KEYCHANGE_CAM_LEFT2 Kamera (na lewo)
KEYCHANGE_CAM_RIGHT1 Kamera (na prawo)
KEYCHANGE_CAM_RIGHT2 Kamera (na prawo)
KEYCHANGE_CAM_UP1 Kamera (do góry)
KEYCHANGE_CAM_UP2 Kamera (do góry)
KEYCHANGE_CAM_ZOOM_IN1 Kamera (zoom +)
KEYCHANGE_CAM_ZOOM_IN2 Kamera (zoom +)
KEYCHANGE_CAM_ZOOM_OUT1 Kamera (zoom -)
KEYCHANGE_CAM_ZOOM_OUT2 Kamera (zoom -)
KEYCHANGE_CANCLE Anuluj
KEYCHANGE_CHAT_WINDOW Protokó³ wiadomoœci
KEYCHANGE_CLEAR Standardowa
KEYCHANGE_DDS_WINDOW SSK
KEYCHANGE_DOWN1 Do ty³u
KEYCHANGE_DOWN2 Do ty³u
KEYCHANGE_DRAGON_GATE
KEYCHANGE_DSS1 SK [Niebo]
KEYCHANGE_DSS2 SK [Ziemia]
KEYCHANGE_EMOTION1 Emocje (smutek)
KEYCHANGE_EMOTION2 Emocje (Yang)
KEYCHANGE_EMOTION3 Emocje (muzyka)
KEYCHANGE_EMOTION4 Emocje (serce)
KEYCHANGE_EMOTION5 Emocje (serduszka)
KEYCHANGE_EMOTION6 Emocje (bomba)
KEYCHANGE_EMOTION7 Emocje (pomys³)
KEYCHANGE_EMOTION8 Emocje (burza)
KEYCHANGE_EMOTION9 Emocje (sorry)
KEYCHANGE_GUILD_WINDOW Gildia
KEYCHANGE_HELP_WINDOW Pomoc
KEYCHANGE_IMPOSSIBLE_CHANGE [CTRL], [ALT], [SHIFT] s¹ tutaj niedozwolone!
KEYCHANGE_INGAMEEVENT EVENT
KEYCHANGE_INTERFACE Okno
KEYCHANGE_INVENTORY_WINDOW Ekwipunek
KEYCHANGE_KEY_SETTING Ustawienia klawiatury
KEYCHANGE_LEFT1 Na lewo
KEYCHANGE_LEFT2 Na lewo
KEYCHANGE_MERCENARY Najemnik
KEYCHANGE_MESSENGER_WINDOW Przyjaciele
KEYCHANGE_MINIMAP_MINER Mini-mapa (-)
KEYCHANGE_MINIMAP_PLUS Mini-mapa (+)
KEYCHANGE_MINIMAP_WINDOW Podgl¹d mapy
KEYCHANGE_MONSTER_CARD_WINDOW Karta potwora
KEYCHANGE_NEXT_TARGET Nastêpny cel
KEYCHANGE_PARTY_MATCH_WINDOW Wyszukiwanie grupy
KEYCHANGE_PASSIVE_ATTR1 Bonus Reliktu (niebo)
KEYCHANGE_PASSIVE_ATTR2 Bonus Reliktu (ziemia)
KEYCHANGE_PET_WINDOW Zwierzak
KEYCHANGE_QUEST_SCROLL_ONOFF Misje
KEYCHANGE_QUEST_WINDOW Misje
KEYCHANGE_QUICKSLOT1 Poziom 1
KEYCHANGE_QUICKSLOT2 Poziom 2
KEYCHANGE_QUICKSLOT3 Poziom 3
KEYCHANGE_QUICKSLOT4 Poziom 4
KEYCHANGE_RIDE Dosi¹dŸ
KEYCHANGE_RIDE_BYE Odeœlij konia
KEYCHANGE_RIDE_HORSE Dosi¹dŸ
KEYCHANGE_RIDE_PEED Nakarm konia
KEYCHANGE_RIGHT1 Na prawo
KEYCHANGE_RIGHT2 Na prawo
KEYCHANGE_ROOT1 Podnieœ
KEYCHANGE_ROOT2 Podnieœ
KEYCHANGE_SAVE Zapisz
KEYCHANGE_SCREENSHOT Migawka
KEYCHANGE_SHOW_NAME Poka¿ nazwê
KEYCHANGE_SKILL_WINDOW Umiejêtnoœci
KEYCHANGE_SLOT1 Slot 1
KEYCHANGE_SLOT2 Slot 2
KEYCHANGE_SLOT3 Slot 3
KEYCHANGE_SLOT4 Slot 4
KEYCHANGE_SLOT5 Slot 5
KEYCHANGE_SLOT6 Slot 6
KEYCHANGE_SLOT7 Slot 7
KEYCHANGE_SLOT8 Slot 8
KEYCHANGE_SLOT_KET Szybki dostêp
KEYCHANGE_STATUS_WINDOW Postaæ
KEYCHANGE_SUNGMAHEE_GATE_ACHIEV Trofeum
KEYCHANGE_UP1 Do przodu
KEYCHANGE_UP2 Do przodu
LANGUAGE_AE Arabski
LANGUAGE_CZ Czeski
LANGUAGE_DE Niemiecki
LANGUAGE_DK Duñski
LANGUAGE_EN Angielski
LANGUAGE_ES Hiszpañski
LANGUAGE_FR Francuski
LANGUAGE_GR Grecki
LANGUAGE_HU Wêgierski
LANGUAGE_IT W³oski
LANGUAGE_NL Holenderski
LANGUAGE_NONE Brak wyboru
LANGUAGE_PL Polski
LANGUAGE_PT Portugalski
LANGUAGE_RO Rumuñski
LANGUAGE_RU Rosyjski
LANGUAGE_TR Turecki
LOAD_ERROR Plik jest uszkodzony. Proszê zainstalowaæ nowy. Wciœnij teraz ESC.
LOGIN_CONNECT Po³¹cz
LOGIN_CONNECTING Zostaniesz po³¹czony z Serwerem
LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR Nazwa Serwera, Kana³ 1
LOGIN_EXIT WyjdŸ
LOGIN_ID U¿ytkownik
LOGIN_PASSWORD Has³o
LOGIN_REGION_TITLE Wybierz miejsce wydania faktury.
LOGIN_SELECT_BUTTON Wybierz
LOGIN_SELECT_EXIT WyjdŸ
LOGIN_SELECT_OK OK
LOGIN_SELECT_TITLE Wybierz Serwer
LOOTING_SYSTEM_ARMOR Zbroja
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_COMMON Inne
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_COMMON_BELT Pasy
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_COMMON_EAR Kolczyki
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_COMMON_FOOTS Buty
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_COMMON_GLOVE Rêkawice
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_COMMON_NECK Naszyjniki
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_COMMON_PENDANT Talizmany
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_COMMON_PICK Kilofy
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_COMMON_ROD Wêdki
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_COMMON_SHIELD Tarcze
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_COMMON_WRIST Bransolety
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_COSTUME Kostium
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_COSTUME_ACCE Szarfy
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_COSTUME_ARMOR Kostiumy
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_COSTUME_AURA Szaty aury
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_COSTUME_ETC Inne
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_COSTUME_HAIR Fryzury
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_COSTUME_WEAPON Wizerunki broni
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_DS Rodzaj
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_DS_DS Cor Draconis
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_DS_ETC Inne
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_ETC Inne
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_ETC_ETC Inne
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_ETC_GIFTBOX Pude³ka Prezentowe
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_ETC_MATRIMONY Ma³¿eñstwo
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_ETC_PARTY Grupa
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_ETC_POLYMORPH Polimorfia
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_ETC_RECIPE Wytwarzanie
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_ETC_SEAL Pergaminy
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_ETC_WEAPON_ARROW Strza³y
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_FISH_MINING Rodzaj
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_FISH_MINING_ETC Inne
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_FISH_MINING_FOOD Po¿ywienie
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_FISH_MINING_STONE Rudy i Kamienie
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_JOB Klasa
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_JOB_ASSASSIN Ninja
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_JOB_PUBLIC Inne
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_JOB_SHAMAN Szamanka
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_JOB_SURA Sura
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_JOB_WARRIOR Wojownik
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_JOB_WOLFMAN Likan
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_MOUNT_PET Rodzaj
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_MOUNT_PET_CHARGED_PET Zwierzaki
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_MOUNT_PET_EGG Jaja Zwierzaków
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_MOUNT_PET_FREE_PET Akcesoria Zwierzaka
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_MOUNT_PET_MOUNT Wierzchowce
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_POTION Rodzaj
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_POTION_ABILITY Przedm. U¿ytkowe
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_POTION_ETC Inne
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_POTION_HAIRDYE Farby do W³osów
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_REFINE Rodzaj
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_REFINE_ALCHEMY Zwiêksza prawdopodobieñstwo
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_REFINE_ETC Inne
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_REFINE_MATERIAL Materia³y
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_REFINE_STONE Kamienie Duszy
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_UNIQUE Rodzaj
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_UNIQUE_ABILITY Dobra Konsumpcji
LOOTING_SYSTEM_CATEGORY_UNIQUE_ETC Inne
LOOTING_SYSTEM_COMMON Inne wyposa¿enie
LOOTING_SYSTEM_COSTUME Kostium
LOOTING_SYSTEM_DS Alchemia Smoczych Kamieni
LOOTING_SYSTEM_ETC Inny przedmiot
LOOTING_SYSTEM_EVENT Przedmiot eventowy
LOOTING_SYSTEM_EXIT_WITHOUT_SAVING Zamkn¹æ bez zapisywania?
LOOTING_SYSTEM_EXIT_WITH_SAVING Zapisaæ i zamkn¹æ? Twoje zmiany zostan¹ przejête, gdy u¿yjesz przepustki ³upu.
LOOTING_SYSTEM_FISH_MINING Rybo³ówstwo i Górnictwo
LOOTING_SYSTEM_HEAD He³m
LOOTING_SYSTEM_INIT Zresetuj
LOOTING_SYSTEM_INIT_QUESTION_DIALOG_TITLE Chcesz zresetowaæ ustawienia?
LOOTING_SYSTEM_MESSAGE_ENABLE_VOUCHER Funkcje mo¿na aktywowaæ za pomoc¹ przepustki ³upu
LOOTING_SYSTEM_MESSAGE_POSSIBLE_ITEM_PICKUP Otrzymujesz ³up zgodnie z twoimi ustawieniami.
LOOTING_SYSTEM_MOUNT_PET Wierzchowce i Zwierzaki
LOOTING_SYSTEM_OFF WY£.
LOOTING_SYSTEM_ON W£¥CZ
LOOTING_SYSTEM_POTION Mikstury i Eliksiry
LOOTING_SYSTEM_QUESTION_ARMOR Tutaj mo¿esz ustaliæ parametry zbierania zbroi.
LOOTING_SYSTEM_QUESTION_COMMON Mo¿esz ustaliæ parametry zbierania innych przedmiotów, których u¿ywaj¹ wszystkie klasy.
LOOTING_SYSTEM_QUESTION_COSTUME Tutaj mo¿esz ustaliæ parametry zbierania kostiumów (broñ, zbroje, nakrycia g³owy, szarfy i szaty aury).
LOOTING_SYSTEM_QUESTION_DS Tutaj mo¿esz ustaliæ parametry zbierania przedmiotów Alchemii Smoczych Kamieni.
LOOTING_SYSTEM_QUESTION_ETC Tutaj mo¿esz ustaliæ parametry zbierania innych przedmiotów z kategorii wyposa¿enie, kostiumy, uszlachetnienie, mikstury i eliksiry, wierzchowce, zwierzaki, rybo³ówstwo i górnictwo, ksiêgi umiejêtnoœci oraz przedmioty eventowe.
LOOTING_SYSTEM_QUESTION_EVENT Tutaj mo¿na ustaliæ parametry zbierania przedmiotów eventowych.
LOOTING_SYSTEM_QUESTION_FISH_MINING Tutaj mo¿esz ustaliæ parametry zbierania dla przedmiotów rybo³ówstwa i górnictwa.
LOOTING_SYSTEM_QUESTION_HEAD Tutaj mo¿esz ustaliæ parametry zbierania he³mów.
LOOTING_SYSTEM_QUESTION_MOUNT_PET Tutaj mo¿esz ustaliæ parametry zbierania dla wierzchowców i zwierzaków.
LOOTING_SYSTEM_QUESTION_POTION Tutaj mo¿esz ustaliæ parametry zbierania mikstur i eliksirów.
LOOTING_SYSTEM_QUESTION_REFINE Tutaj mo¿esz ustaliæ parametry zbierania przedmiotów do uszlachetniania.
LOOTING_SYSTEM_QUESTION_SKILL_BOOK Zawiera ksiêgi umiejêtnoœci dla okreœlonych klas oraz dla umiejêtnoœci konnych.
LOOTING_SYSTEM_QUESTION_UNIQUE Tutaj mo¿esz ustaliæ parametry zbierania unikatowych przedmiotów.
LOOTING_SYSTEM_QUESTION_WEAPON Do broni zalicza siê ka¿da broñ, któr¹ mo¿na wyposa¿yæ, oprócz strza³.
LOOTING_SYSTEM_REFINE Uszlachetnienie
LOOTING_SYSTEM_SAVE Zapisz
LOOTING_SYSTEM_SKILL_BOOK Ksiêga Umiejêtnoœci
LOOTING_SYSTEM_TITLE Filtr ³upu
LOOTING_SYSTEM_UNIQUE Unikaty
LOOTING_SYSTEM_WEAPON Broñ
LOOTING_SYSTEM_WEARING_LEVEL Wymagany poziom
LUCKY_BOX_NOTICE_YANG Op³ata w Yang za Szczêœliwy Traf
LUCKY_BOX_RECV_BUTTON Przyjmij przedmiot
LUCKY_BOX_RECV_NAME ZawartoϾ:
LUCKY_BOX_RETRY_BUTTON Szczêœliwy Traf
LUCKY_BOX_TITLE_NAME Skrzyneczka Losu
MAILBOX_POST_ALL_DELETE_BUTTON Usuñ wszystkie
MAILBOX_POST_ALL_RECEIVE Odbierz wszystkie
MAILBOX_POST_READ_BLOCK Zablokuj
MAILBOX_POST_READ_DELETE Usuñ
MAILBOX_POST_READ_FROM Od
MAILBOX_POST_READ_MAIN_TITLE WiadomoϾ
MAILBOX_POST_READ_RECV Odbierz
MAILBOX_POST_READ_TITLE Temat
MAILBOX_POST_SEND_TITLE WiadomoϾ
MAILBOX_POST_WRITE_BUTTON_TEXT Wyœlij
MAILBOX_POST_WRITE_CLOSE_TEXT Zamknij
MAILBOX_POST_WRITE_CONFIRM_TEXT SprawdŸ odbiorcê
MAILBOX_POST_WRITE_SEND_TEXT Wyœlij
MAILBOX_POST_WRITE_TITLE Temat
MAILBOX_POST_WRITE_TO Do
MAILBOX_TITLE Skrzynka odbiorcza
MALL_PASSWORD_TITLE Has³o
MALL_TITLE Magazyn ItemShopu
MARKET_TITLE £aduj
MARKLIST_REFRESH Odœwie¿
MARKLIST_TITLE Zarejestruj Znak Gildii
MC_ACHIEV_ABLE_REGIST Ubiegaj siê
MC_ACHIEV_APPLY Zastosuj
MC_ACHIEV_APPLYING Aktywne
MC_ACHIEV_BONUS_NONE Brak bonusu
MC_ACHIEV_DISABLE Nieaktywne
MC_ACHIEV_DUNGEON Osi¹gniêcia instancji
MC_ACHIEV_DUNGEON_BONUS Bonus instancji
MC_ACHIEV_FIELD Osi¹gniêcia pola
MC_ACHIEV_FIELD_BONUS Bonus pola
MC_ACHIEV_REGIST Ubiegaj siê o osi¹gniêcie
MC_ACHIEV_SHOW Szczegó³y
MC_ACHIEV_SORT_ABLE_REGIST Ubiegaj siê
MC_ACHIEV_SORT_ALL Wszystko
MC_ACHIEV_SORT_APPLYING Aktywne
MC_ACHIEV_SORT_DISABLE Nie osi¹gniêto
MC_ACHIEV_SORT_REGIST Do aktywacji
MC_EXCHANGE_BUTTON Zamieñ
MC_MISSION_INIT_BUTTON Zresetuj poziom misji
MC_MOTION_BUTTON Ruch
MC_POLY_BUTTON Transformuj
MC_PROMOTION_BUTTON Ulepsz
MC_REQUEST_MISSION_BUTTON Przyjmij misjê
MC_REWARD_CARD_BUTTON Odbierz kartê potwora
MC_SHUFFLE_BUTTON Przetasuj karty misji
MC_SUMMON_BUTTON Przywo³aj
MC_TAB_BUTTON_ACHIEV Bonusy osi¹gniêæ
MC_TAB_BUTTON_CARD_MISSION Misji karty
MC_TAB_BUTTON_PARTY Kolekcja do lochów
MC_TAB_BUTTON_SOLO Kolekcja otwartego œwiata
MC_WARP_BUTTON Teleportuj
MERCENARY_MANAGE_DELAY_CURE Powolne Leczenie
MERCENARY_MANAGE_DRAIN_MAIN Najemnik Uczeñ
MERCENARY_MANAGE_DRAIN_START Trening
MERCENARY_MANAGE_DRAIN_SUB Najemnik Trener
MERCENARY_MANAGE_EXP Punkty doœwiadczenia najemników
MERCENARY_MANAGE_FIRE Usuñ
MERCENARY_MANAGE_IMMEDIATELY_CURE Ekspresowe Leczenie
MERCENARY_MANAGE_INFO Informacja o najemnikach
MERCENARY_MANAGE_LEVEL Poziom najemnika
MERCENARY_MANAGE_LEVELUP Zwiêksz poziom najemnika
MERCENARY_MANAGE_NAME Nazwa
MERCENARY_MANAGE_NEXT_EXP Wymagane PD zadañ
MERCENARY_MANAGE_NEXT_LEVEL Nastêpny poziom
MERCENARY_MANAGE_REGIST_DRAIN Trening
MERCENARY_MANAGE_SKILL Umiejêtnoœæ
MERCENARY_MANAGE_SPECIFICITY Specjalizacja
MERCENARY_MISSION_ACTIVE Wytrzyma³oœæ
MERCENARY_MISSION_ALL_CANCLE Zwolnij wszystkich
MERCENARY_MISSION_AUTO_JOIN Auto wybór
MERCENARY_MISSION_BONUS_REWARD Otrzymujesz dodatkow¹ nagrodê!
MERCENARY_MISSION_CURRENT_INFO Aktualny status zadañ
MERCENARY_MISSION_DECREASE_RUNTIME Zmniejsz czas trwania zadania
MERCENARY_MISSION_DECREAS_INJURE Zmniejsz ryzyko kontuzji
MERCENARY_MISSION_DISPATCH_BENEFITS Plusy oddzia³u
MERCENARY_MISSION_DISPATCH_MERCENARY Wys³ani najemnicy
MERCENARY_MISSION_EXP_BONUS Otrzymujesz bonus pkt doœwiadczenia!
MERCENARY_MISSION_INFO Informacje o zadaniu
MERCENARY_MISSION_JOIN WeŸ udzia³
MERCENARY_MISSION_LIMIT_ACTIVE Wymagana wytrzyma³oœæ
MERCENARY_MISSION_LIMIT_LEVEL Wymagany poziom najemnika
MERCENARY_MISSION_MERCENARY_LIST Rekrutowani najemnicy
MERCENARY_MISSION_REGIST Zadania
MERCENARY_MISSION_REWARD_LIST Nagrody
MERCENARY_MISSION_SUCCESS_PCT Szansa na sukces
MERCENARY_MISSION_SUGGESTION Zalecany najemnik
MERCENARY_MISSION_TYPE Typ zadania
MERCENARY_TITLE System najemników
MESSAGE To jest WiadomoϾ
MESSENGER_ADD_FRIEND Dodaj przyjaciela
MESSENGER_BLOCK_FRIEND Zablokuj
MESSENGER_DELETE_FRIEND Usuñ
MESSENGER_MOBILE Wyœlij SMS
MESSENGER_OPEN_GUILD Otwórz Okno Gildii
MESSENGER_TITLE Przyjaciele
MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL U¿yj Umiejêtnoœci Przemieszczania Gildii
MESSENGER_WHISPER Szept
MINIGAME_FISH_EVENT_USE_COUNT IloϾ
MINIMIZE Minimalizuj
MINI_BOSS_DUNGEON_DESC_BTN Zasady eventu
MINI_BOSS_DUNGEON_TITLE_NAME Uczestnicy
MINI_BOSS_DUNGEON_TITLE_NUM Ranga
MINI_BOSS_DUNGEON_TITLE_POINT Punkty apokalipsy
MINI_BOSS_DUNGEON_TOOTIP_01 Podgl¹d lochów
MINI_BOSS_DUNGEON_TOOTIP_02 Apokalipsa dla poziomów 40 do 80
MINI_BOSS_DUNGEON_TOOTIP_03 Apokalipsa od poziomu 81
MINI_BOSS_DUNGEON_TOOTIP_04 WejdŸ
MINI_BOSS_DUNGEON_TOOTIP_05 Pozosta³y czas
MINI_BOSS_DUNGEON_TOOTIP_06 Moje punkty apokalipsy
MINI_BOSS_DUNGEON_TOOTIP_07 Pozosta³e apokalipsy
MINI_BOSS_DUNGEON_TOOTIP_08 Moja nagroda
MINI_BOSS_TITLE Apokalipsa Zodiaku
MINI_GAME_BLACK_AND_WHITE_DONATE Wp³aæ
MINI_GAME_BLACK_AND_WHITE_GAME_TITLE Bitwa Proroków
MINI_GAME_BLACK_AND_WHITE_RANK_BUTTON Ranking
MINI_GAME_BLACK_AND_WHITE_REWARD_TRADE Nagrody
MINI_GAME_BLACK_AND_WHITE_START_BUTTON Start
MINI_GAME_BLACK_AND_WHITE_WAITTING_TITLE Bitwa Proroków
MINI_GAME_CATCHKING_CHALLENGE Stawka
MINI_GAME_CATCHKING_HELP_TEXT Zasady
MINI_GAME_CATCHKING_HIGH_SCORE Wynik
MINI_GAME_CATCHKING_MYNUMBER Moja karta
MINI_GAME_CATCHKING_POPUP_CONFIRM Otwórz/zamknij okno
MINI_GAME_CATCHKING_RETRY Graj od nowa
MINI_GAME_CATCHKING_REWARD Twoja wygrana
MINI_GAME_CATCHKING_SCORE Punkty
MINI_GAME_CATCHKING_SELECTION_NUMBER Odkryte karty
MINI_GAME_CATCHKING_START_TEXT Start
MINI_GAME_CATCHKING_TITLE Schwytaj Króla
MINI_GAME_FISH_HELP_TEXT Pomoc
MINI_GAME_FISH_START_TEXT Start
MINI_GAME_FISH_TITLE Wêdkarskie puzzle
MINI_GAME_RUMI_DISCARD_TEXT Tryb bezpieczny
MINI_GAME_RUMI_EXIT Zakoñcz
MINI_GAME_RUMI_LBUTTON_DESC Dodaj kartê klikniêciem LPM
MINI_GAME_RUMI_RBUTTON_DESC Usuñ kartê klikniêciem PPM
MINI_GAME_RUMI_SCORE Punkty
MINI_GAME_RUMI_START_TEXT Start
MINI_GAME_RUMI_TITLE Karcianka Okey
MINI_GAME_YUTNORI_COM_TEXT Komputer
MINI_GAME_YUTNORI_PLAYER_TEXT Gracz
MINI_GAME_YUTNORI_PROBABILITY Szansa
MINI_GAME_YUTNORI_PROB_DESC Wybierz rzut Yut, by dodaæ mu wiêkszej szansy.
MINI_GAME_YUTNORI_REMAIN_COUNT Ruchy
MINI_GAME_YUTNORI_REWARD_TEXT Nagroda
MINI_GAME_YUTNORI_SCORE Punktacja
MINI_GAME_YUTNORI_START_TEXT Start
MINI_GAME_YUTNORI_THROW Rzuæ
MINI_GAME_YUTNORI_TITLE Yutnori
MINI_GAME_YUTNORI_YUTSEM1 Do
MINI_GAME_YUTNORI_YUTSEM2 Ge
MINI_GAME_YUTNORI_YUTSEM3 Geol
MINI_GAME_YUTNORI_YUTSEM4 Yut
MINI_GAME_YUTNORI_YUTSEM5 Mo
MINI_GAME_YUTNORI_YUTSEM6 Wstecz do
MISTS_ISLAND_EMPIRE_NAME Nazwa Królestwa
MISTS_ISLAND_EMPIRE_SCORE Iloœæ punktów Królestwa
MISTS_ISLAND_END_TIME Data zakoñczenia
MISTS_ISLAND_EXIT WyjdŸ
MISTS_ISLAND_INFO_TEXT Informacja o randze i statusie
MISTS_ISLAND_RANK Ranga
MISTS_ISLAND_SCORE Iloœæ punktów
MISTS_ISLAND_TITLE_RANK Informacja o randze i statusie
MISTS_ISLAND_TITLE_SCORE Podgl¹d
MONSTER_CARD_ACHIEV_BONUS Osi¹gniêcia
MOUNT_UPGRADE_SYSTEM_DISABLE_GIVE_FEED_BUTTON_POPUP_MESSAGE Nie mo¿esz karmiæ konia.
MOUNT_UPGRADE_SYSTEM_GIVE_FEED Nakarm konia
MOUNT_UPGRADE_SYSTEM_GIVE_FEED_BUTTON_POPUP_MESSAGE Daj ca³¹ paszê koniowi, by podnieœæ jego poziom.
MOUNT_UPGRADE_SYSTEM_GIVE_FEED_NOT_ENOUGH Za ma³o paszy dla konia
MOUNT_UPGRADE_SYSTEM_LEVEL_UP Zwiêksz poziom
MOUNT_UPGRADE_SYSTEM_TITLE Zwiêksz poziom konia
MOUSEBUTTON_ATTACK Atak
MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK Auto Atak
MOUSEBUTTON_CAMERA Kamera
MOUSEBUTTON_SKILL Umiejêtnoœci
MUSICLIST_TITLE Wybór muzyki
MYSHOP_DECO_CANCEL Zamknij
MYSHOP_DECO_DEFAULT Standard
MYSHOP_DECO_NEXT Dalej
MYSHOP_DECO_OK PotwierdŸ
MYSHOP_DECO_PREV Wróæ
MYSHOP_DECO_SELECT_MODEL Wybierz wygl¹d swojego sklepu.
MYSHOP_DECO_SELECT_TITLE Wybierz wygl¹d swojej nazwy.
NO Nie
OK OK
OPPOSITES Odrzuæ
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME Nazwa
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF Ograniczony
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON Zawsze
OPTION_ATTACKED_MOTION Animacje
OPTION_ATTACKED_MOTION_ALL Normalny
OPTION_ATTACKED_MOTION_ALL_DESC Wszystkie animacje walki wrêcz s¹ pokazywane.
OPTION_ATTACKED_MOTION_SELF WydajnoϾ
OPTION_ATTACKED_MOTION_SELF_DESC Okreœlone animacje walki wrêcz nie s¹ pokazywane wszystkim poza postaci¹ i celem.
OPTION_BLOCK Blokuj
OPTION_BLOCK_EXCHANGE Handel
OPTION_BLOCK_FRIEND Przyjaciele
OPTION_BLOCK_GUILD Gildia
OPTION_BLOCK_PARTY Grupa
OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST Proœba
OPTION_BLOCK_WHISPER Szept
OPTION_CAMERA_DISTANCE Kamera
OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG Dalej
OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT Bli¿ej
OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON Usuñ Numer Telefonu Komórkowego
OPTION_EFFECT Info o traf.
OPTION_ENV_EFFECT Otoczenie
OPTION_ENV_EFFECT_OFF WY£
OPTION_ENV_EFFECT_ON W£
OPTION_FOG Mg³a
OPTION_FOG_DENSE Gêsta
OPTION_FOG_LIGHT Œwiat³o
OPTION_FOG_MIDDLE Œrodek
OPTION_FOG_OFF Wy³¹cz
OPTION_FOG_ON W³¹cz
OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON Wybierz Numer Telefonu Komórkowego
OPTION_KEY_SETTING Klawiatura
OPTION_LANGUAGE_CHANGE Zastosuj
OPTION_LANGUAGE_SELECT Jêzyk
OPTION_LOOTING_SETTING £up
OPTION_MOBILE Telefon Komórkowy
OPTION_MOB_INFO Info potw.
OPTION_MOB_INFO_AGGR Agresywny
OPTION_MOB_INFO_LEVEL Poziom
OPTION_MUSIC Muzyka
OPTION_MUSIC_CHANGE Zmieñ
OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA Standardowa Muzyka Metin2
OPTION_NAME_COLOR Kolor Nazw
OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE Królestwa
OPTION_NAME_COLOR_NORMAL Normalny
OPTION_NIGHT_MODE Noc
OPTION_NIGHT_MODE_OFF WY£
OPTION_NIGHT_MODE_ON W£
OPTION_PVPMODE Tryb PvP
OPTION_PVPMODE_FREE Wolny
OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP Mo¿esz atakowaæ wszystkich graczy.
OPTION_PVPMODE_GUILD Gildia
OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP Mo¿esz atakowaæ wszystkich graczy oprócz Cz³onków swojej Gildii.
OPTION_PVPMODE_PEACE Pokój
OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP Nie mo¿esz zaatakowaæ ¿adnego gracza swojego królestwa.
OPTION_PVPMODE_REVENGE Wrogi
OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP Mo¿esz atakowaæ tylko tych, którzy maj¹ negatywn¹ Rangê.
OPTION_SALESTEXT Nazwa sklepu
OPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF Ukryj
OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON Poka¿
OPTION_SETTING Otwórz
OPTION_SHADOW_QUALITY JakoϾ cienia
OPTION_SHADOW_QUALITY_AVERAGE Œrednia
OPTION_SHADOW_QUALITY_AVERAGE_TOOLTIP Œrednia jakoœæ cienia
OPTION_SHADOW_QUALITY_BAD Niska
OPTION_SHADOW_QUALITY_BAD_TOOLTIP Niska jakoϾ cienia
OPTION_SHADOW_QUALITY_GOOD Wysoka
OPTION_SHADOW_QUALITY_GOOD_TOOLTIP Wysoka jakoϾ cienia
OPTION_SHADOW_TARGET Cieñ celu
OPTION_SHADOW_TARGET_ALL 4
OPTION_SHADOW_TARGET_ALL_TOOLTIP Cieñ dla wszystkich celów
OPTION_SHADOW_TARGET_GROUND 2
OPTION_SHADOW_TARGET_GROUND_AND_SOLO 3
OPTION_SHADOW_TARGET_GROUND_AND_SOLO_TOOLTIP Cieñ t³a i cieñ graczy
OPTION_SHADOW_TARGET_GROUND_TOOLTIP Cieñ t³a
OPTION_SHADOW_TARGET_NONE 1
OPTION_SHADOW_TARGET_NONE_TOOLTIP Brak cienia
OPTION_SNOW_MODE Opady œniegu
OPTION_SNOW_MODE_OFF WY£
OPTION_SNOW_MODE_ON W£
OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE Œnieg
OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_OFF WY£
OPTION_SNOW_TEXTURE_MODE_ON W£
OPTION_SOUND Efekty
OPTION_TARGET_BOARD Menu Celu
OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW Zamknij
OPTION_TARGET_BOARD_VIEW Poka¿
OPTION_TITLE Opcje
OPTION_VIEW_CHAT Linia Czatu
OPTION_VIEW_CHAT_OFF Ukryj
OPTION_VIEW_CHAT_ON Poka¿
OTHER_WORLD_COUNT_TEXT IloϾ
OTHER_WORLD_DEAD_SOUL_TEXT Dusza Zmar³ych
OTHER_WORLD_DROP_DOWN_X1 x1
OTHER_WORLD_DROP_DOWN_X5 x5
OTHER_WORLD_DROP_DOWN_X10 x10
OTHER_WORLD_EVENT_TIME_TEXT Dni do znikniêcia Zaœwiatów
OTHER_WORLD_EVENT_TITLE Podró¿ w Zaœwiaty
OTHER_WORLD_EVE_EVENT_TIME_TEXT Dni do otwarcia portalu
OTHER_WORLD_EXCHANGE_MENU_TEXT Wymiana
OTHER_WORLD_EXCHANGE_TEXT Wymiana
OTHER_WORLD_EXIT_BUTTON WyjdŸ
OTHER_WORLD_HELL_GATE_KEY_TEXT Klucz Asmodeusza
OTHER_WORLD_ITEM_NAME_TEXT Przedmiot
OTHER_WORLD_LIFE_AND_DEATH_LIST_TEXT Czarny List
OTHER_WORLD_NEED_TEXT Wymagane
OTHER_WORLD_REINCARNATION_WATER_TEXT ¯yciodajna Woda
OTHER_WORLD_SLASH_TEXT /
OTHER_WORLD_WISP_BOARD_TITLE Liczba Trupich P³omieni
PARTY_MATCH_TEXT_DUNGEON_NAME Lochy
PARTY_MATCH_TEXT_DUNGEON_SELECT Wybierz loch
PARTY_MATCH_TEXT_ENTREE_LEVEL Poziom: %d
PARTY_MATCH_TEXT_LEVEL_LIMIT Wymagania poziomu
PARTY_MATCH_TEXT_REQUEST_MATCH Szukaj
PARTY_MATCH_TEXT_REQUEST_MATCH_CANCEL Anuluj
PARTY_MATCH_TEXT_REQUIRED_ITEMS Wymagania przedmiotu
PARTY_MEMBER_INFO_NAME Nazwa Cz³onka Grupy
PASSIVE_ATTR_ACTIVATE_BUTTON Aktywuj
PASSIVE_ATTR_UI_ADD_BUTTON Dodaj
PASSIVE_ATTR_UI_CHARGE_BUTTON Do³aduj
PASSIVE_ATTR_UI_TITLE Bonus Reliktu
PASSWORD_DESC_1 Podaj has³o,
PASSWORD_DESC_2 by otworzyæ magazyn.
PASSWORD_DESC_3 Zmieni³eœ/aœ ju¿ has³o?
PASSWORD_DESC_4 Jeœli nie, to Twoim has³em jest: "000000".
PASSWORD_DESC_5 Zmieñ swoje has³o w magazynie.
PASSWORD_TITLE Zapamiêtywanie Has³a
PET_AGE_TEXT Wiek zwierzaka
PET_ATTR_CHANGE_ITEM_TEXT Zaczaruj zwierzaka
PET_ATTR_CHANGE_TITLE Zmieñ typ zwierzaka
PET_ATTR_CONFIRMATION Zmieñ
PET_ATTR_DETERMINE_TITLE Nowy typ zwierzaka
PET_ATTR_OK Zamknij
PET_CHANGE_TEXT Zwierzak
PET_FEED_TITLE Nakarm
PET_FEED_TITLE_EVOLVE Opracuj
PET_FEED_TITLE_EXP PD przedmiotu
PET_FFED_BUTTON_TEXT Nakarm
PET_HATCHING_BUTTON Wykluj
PET_HATCHING_NIK Imiê zwierzaka
PET_HATCHING_WINDOW_TITLE Inkubator
PET_INFORMATION_ABILITIES Bonusy
PET_INFORMATION_AGE Wiek
PET_INFORMATION_COSTUME_BONUS Bonus kostiumu
PET_INFORMATION_DEFENCE Obrona
PET_INFORMATION_EVOL_BUTTON Rozwój
PET_INFORMATION_EXP Doœwiadczenie
PET_INFORMATION_EXP_BUTTON Przedmiot EXP
PET_INFORMATION_HP P¯
PET_INFORMATION_LEVEL Poziom
PET_INFORMATION_LIFE Czas trwania
PET_INFORMATION_LIFETIME_BUTTON Nakarm
PET_INFORMATION_LIFE_TIME godz.
PET_INFORMATION_SKILL Umiejêtnoœæ
PET_INFORMATION_SP PE
PET_INFORMATION_TITLE Zwierzak
PET_NAME_CHANGE_BUTTON Zmieñ
PET_NAME_CHANGE_WINDOW_TITLE Zmieñ nazwê
PET_REVIVE_BUTTON Wskrzeszenie
PET_REVIVE_CANCEL_BUTTON Anuluj
PET_REVIVE_MATERIAL_TITLE Materia³
PET_REVIVE_REUSLT_TEXT Rezultat
PET_REVIVE_TARGET Zwierzak do wskrzeszenia
PET_REVIVE_TITLE Wskrzesz zwierzaka
PICK_MONEY_TITLE Podziel
POPUP_NOTICE_BUTTON_TEXT Co nowego?
PREMIUM_PRIVATE_SHOP Osobisty Sklepik Premium
PREMIUM_PRIVATE_SHOP_ITEM_TAKE_OUT Odbierz przedmiot
PREMIUM_PRIVATE_SHOP_MODIFY_BUTTON Zarz¹dzanie
PREMIUM_PRIVATE_SHOP_NOTICE_MODIFY Osobisty sklepik jest zarz¹dzany.
PREMIUM_PRIVATE_SHOP_NOTICE_NONE Osobisty sklepik nie jest otwarty.
PREMIUM_PRIVATE_SHOP_NOTICE_NO_TICKET Bez biletu
PREMIUM_PRIVATE_SHOP_NOTICE_OPEN Osobisty sklepik jest otwarty.
PREMIUM_PRIVATE_SHOP_REMAIN_TEXT_ICON Pozosta³y czas
PREMIUM_PRIVATE_SHOP_REOPEN_BUTTON Otwórz
PREMIUM_PRIVATE_SHOP_SHOP_CLOSE_BUTTON Zamknij sklepik
PREMIUM_PRIVATE_SHOP_TAX_ADJUSTMENT_BUTTON Odbierz
PREMIUM_PRIVATE_SHOP_TAX_ADJUSTMENT_DIALOG_TITLE Odbierz
PREMIUM_PRIVATE_SHOP_TITLE Osobisty Sklepik
PREMIUM_PRIVATE_SHOP_WON_ICON Won do odbioru
PREMIUM_PRIVATE_SHOP_YANG_ICON Yang do odbioru
PRIVATESHOPSEARCH_BUY Kup
PRIVATESHOPSEARCH_COUNT IloϾ
PRIVATESHOPSEARCH_ITEMNAME Nazwa
PRIVATESHOPSEARCH_ITEMTYPE Przedmioty
PRIVATESHOPSEARCH_JOB Klasa
PRIVATESHOPSEARCH_LEVEL Poziom
PRIVATESHOPSEARCH_PRICE Cena
PRIVATESHOPSEARCH_REFINE Poziom przedmiotu
PRIVATESHOPSEARCH_SEARCH Szukaj
PRIVATESHOPSEARCH_SEARCH_BAR Szukaj
PRIVATESHOPSEARCH_SELECT Wybierz
PRIVATESHOPSEARCH_SELLER Sprzedawca
PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON Zamknij Sklep
PRIVATE_SHOP_NAME Nazwa Sklepu
PRIVATE_SHOP_SEARCH_BY_VNUM_BOARD_TITLE Wszystkie wyniki
PRIVATE_SHOP_SEARCH_BY_VNUM_CANCEL_BUTTON_TEXT Anuluj
PRIVATE_SHOP_SEARCH_BY_VNUM_SEARCH_BUTTON_TEXT Szukaj
PRIVATE_SHOP_TITLE Otwórz w³asny Sklep
QUEST_UI_TEXT_COLLECTION Zadania Biologa
QUEST_UI_TEXT_DAILY Codzienna misja
QUEST_UI_TEXT_EVENT Misje eventowe
QUEST_UI_TEXT_LEVELUP Polowanie
QUEST_UI_TEXT_MAIN Misje g³ówne
QUEST_UI_TEXT_SCROLL Misje Ksiêgi Misji
QUEST_UI_TEXT_SUB Misje dodatkowe
QUEST_UI_TEXT_SYSTEM Misje gry
RAMADAN_EVENT_TITL Event Ramadanu
REFINE_COST Ulepszanie Kosztuje: 0 Yang
REFINE_ELEMENT_CHANGE_COST_TITLE Koszty
REFINE_ELEMENT_CHANGE_DARK Mrok
REFINE_ELEMENT_CHANGE_EARTH Ziemia
REFINE_ELEMENT_CHANGE_ELECT B³yskawica
REFINE_ELEMENT_CHANGE_FIRE Ogieñ
REFINE_ELEMENT_CHANGE_ICE Lód
REFINE_ELEMENT_CHANGE_TITLE Zmieñ ¿ywio³
REFINE_ELEMENT_CHANGE_WIND Wiatr
REFINE_ELEMENT_DOWNGRADE_TITLE Degradacja
REFINE_ELEMENT_UPGRADE_TITLE Ulepszenie
REFINE_INFO Szansa na udane Ulepszenie: 100%
REFINE_MONEY Op³ata za uszlachetnienie
REFINE_SELECT Uszlachetnienie
REFINE_TTILE Ulepszanie
REPORT_VIOLENT_WHISPER
RESTART_GIVEUP Poddaj siê
RESTART_HERE Rozpocznij tutaj
RESTART_IMMEDIATE Reinkarnacja
RESTART_TOWN Rozpocznij w Mieœcie
ROULETTE_SPECIAL_TITLE Nagrody (%s)
ROULETTE_SPIN_TEXT1 ZAKRÊÆ
ROULETTE_SPIN_TEXT2 50 dusz
ROULETTE_SPIN_TEXT3 250 000 Yang
ROULETTE_TITLE Nagrody
SAFE_CHANGE_PASSWORD Zmieñ Has³o
SAFE_TITLE Magazyn
SELECT_ATTR_CHANGED Nowe
SELECT_ATTR_CURRENT Stare
SELECT_ATTR_SELECT Wybierz
SELECT_ATTR_TITLE Zaczarowanie przedmiotu+
SELECT_ATT_GRADE SI£A
SELECT_CREATE Stwórz
SELECT_DELETE Usuñ
SELECT_DEX_GRADE ZRÊ
SELECT_EMPIRE_NAME Nazwa Królestwa
SELECT_EXIT Zamknij
SELECT_HP P¯
SELECT_LEVEL Poziom
SELECT_METIN_STONE_TITLE Wybierz Kamieñ Duszy
SELECT_NAME Nazwa
SELECT_NO_GUILD Brak Gildii
SELECT_ORIGIN_STAT Punkt startowy
SELECT_PLAYTIME Czas gry
SELECT_SELECT Start
SELECT_SP PE
SELECT_SUNGMA_STAT Wola SungMa
SELECT_TITLE Wybierz Tytu³
SHOP_BUY Kup
SHOP_SELL Sprzedaj
SHOP_TITLE Sklep
SKILL_SUPPORT_TITLE Standardowe Umiejêtnoœci
SNOWFLAKE_STICK_EVENT_EXCHANGE_BUTTON_TEXT Wymiana
SNOWFLAKE_STICK_EVENT_EXCHANGE_PAGE_SUBTITLE_1 Wymiana na 1 Œnie¿n¹ Czarodziejsk¹ Ró¿d¿kê
SNOWFLAKE_STICK_EVENT_EXCHANGE_PAGE_SUBTITLE_2 Wymiany mo¿esz dokonaæ 3x podczas eventu.
SNOWFLAKE_STICK_EVENT_EXCHANGE_REWARD_BUTTON_TEXT Nagrody
SNOWFLAKE_STICK_EVENT_TITLE Event P³atków Œniegu
SNOWFLAKE_STICK_EVENT_TOOLTIP_HELP_BUTTON_1 Wymiany mo¿esz dokonaæ 5x w ci¹gu 24h. Pozosta³y czas do resetu:
SNOWFLAKE_STICK_EVENT_TOOLTIP_HELP_BUTTON_2 Wymiany mo¿esz dokonaæ 5x w ci¹gu 24h. Pozosta³y czas do resetu: -
SNOWFLAKE_STICK_EVENT_TOOLTIP_RIGHT_ARROW Zbierz 12 œnie¿ek i 12 ga³¹zek ba³wana i wymieñ je na Œnie¿n¹ Czarodziejsk¹ Ró¿d¿kê.
SNOWFLAKE_STICK_EVENT_TOOLTIP_RIGHT_ARROW_MOUNT Mo¿na wymieniæ na 15 Œnie¿nych Czarodziejskich Ró¿d¿ek.
SNOWFLAKE_STICK_EVENT_TOOLTIP_RIGHT_ARROW_PET Mo¿na wymieniæ na 15 Œnie¿nych Czarodziejskich Ró¿d¿ek.
SNOWFLAKE_STICK_EVENT_TOOLTIP_SNOW_BALL Mo¿esz otrzymaæ œnie¿ki, pokonuj¹c potwory, gdy dzia³a Czar P³atków Œniegu.
SNOWFLAKE_STICK_EVENT_TOOLTIP_TITLE_SNOW_BALL Œnie¿na kula
SNOWFLAKE_STICK_EVENT_TOOLTIP_TITLE_TREE_BRANCH Ga³¹zka ba³wana
SNOWFLAKE_STICK_EVENT_TOOLTIP_TREE_BRANCH Mo¿esz otrzymaæ ga³¹zki ba³wana, pokonuj¹c potwory, gdy dzia³a Czar P³atków Œniegu,
STEP Stopieñ jakoœci
STEP_SELECT Stopieñ jakoœci
STRENGTH Wzmocnienie
STRENGTH_SELECT Poziom
STRUCTURE_VIEW_MODE Dekoracja
STRUCTURE_VIEW_TYPE_STRUCTURE Ukryj
SUNGHAHEE_TOWER_CLEAR Gotowe
SUNGMAHEE_GATE_ACHIEV_COUNT Liczba trofeów
SUNGMAHEE_GATE_ACHIEV_TOOLTIP_GET_REWARD Odbierz nagrodê
SUNGMAHEE_GATE_ACHIEV_TOOLTIP_REWARD_LIST Lista nagród
SUNGMAHEE_GATE_TITLE Portal Inwazji SungMa
SUNGMAHEE_GATE_TITLE_ACHIEV Trofea
SUNGMAHEE_GATE_TITLE_REWARD Nagroda trofeum
SUNGMAHEE_TOWER_DUNGEON_ENTER_QUESTION Czy chcesz wejϾ na poziom %d?
SUNGMAHEE_TOWER_DUNGEON_EXIT_QUESTION Czy chcesz anulowaæ wyzwanie?
SUNGMAHEE_TOWER_ELEMENT_ALL Wszystko
SUNGMAHEE_TOWER_ELEMENT_DARK Mrok
SUNGMAHEE_TOWER_ELEMENT_EARTH Ziemia
SUNGMAHEE_TOWER_ELEMENT_ELEC B³yskawica
SUNGMAHEE_TOWER_ELEMENT_FIRE Ogieñ
SUNGMAHEE_TOWER_ELEMENT_ICE Lód
SUNGMAHEE_TOWER_ELEMENT_TITLE ¯ywio³y na poziomie
SUNGMAHEE_TOWER_ELEMENT_WIND Wiatr
SUNGMAHEE_TOWER_ENTER_BUTTON WejdŸ
SUNGMAHEE_TOWER_ENTER_TITLE Piekielna Wie¿a Sunga Mahi
SUNGMAHEE_TOWER_EXIT_BUTTON WyjdŸ
SUNGMAHEE_TOWER_INFO_BOARD_FLOOR P%d
SUNGMAHEE_TOWER_MISSION_TYPE_ALL_KILL_MOB_PAUSE_SPECIAL Pokonaj wszystkie potwory i demoniczne kamienie!
SUNGMAHEE_TOWER_MISSION_TYPE_BOSS Zabij wszystkie potwory!
SUNGMAHEE_TOWER_MISSION_TYPE_CHESS_FAIL Zabij wszystkie potwory!
SUNGMAHEE_TOWER_MISSION_TYPE_COMPLETE Misja ukoñczona
SUNGMAHEE_TOWER_MISSION_TYPE_CORRECT_ITEM_USE ZnajdŸ klucz i uciekaj!
SUNGMAHEE_TOWER_MISSION_TYPE_DEBUFF_RELEASE Zabij wszystkie potwory!
SUNGMAHEE_TOWER_MISSION_TYPE_FINDING_RIGHT_MATCH_METIN_STONE Zniszcz ten przeklêty Metin!
SUNGMAHEE_TOWER_MISSION_TYPE_FINDING_RIGHT_MATCH_METIN_STONE_FAIL Zabij wszystkie potwory!
SUNGMAHEE_TOWER_MISSION_TYPE_MONSTER_CHESS Zabij pary potworów, które nie nale¿¹ do siebie!
SUNGMAHEE_TOWER_MISSION_TYPE_NORMAL Zabij wszystkie potwory!
SUNGMAHEE_TOWER_MISSION_TYPE_SEAL_RELEASE Z³am pieczêæ kamieniem do pieczêci!
SUNGMAHEE_TOWER_MISSION_TYPE_STAIRS Wspinaj siê po stopniach do nastêpnego poziomu!
SUNGMAHEE_TOWER_MISSION_TYPE_SURVIVE Uniknij wszystkich ataków!
SUNGMAHEE_TOWER_MY_RANK_TITLE Ranga
SUNGMAHEE_TOWER_REWARD_INFO_TITLE Nagrody
SYSTEMOPTION_TITLE Opcje Systemowe
SYSTEM_CANNOT_CONTROL_AND_ESCAPTE Uwolnij siê
SYSTEM_CHANGE Zmieñ Postaæ
SYSTEM_EXIT WyjdŸ z Gry
SYSTEM_HELP Pomoc
SYSTEM_LOGOUT Wyloguj
SYSTEM_MALL Sklep z Przedmiotami
SYSTEM_MOVE_CHANNEL Zmiana kana³u
SYSTEM_OPTION Opcje Systemowe
TASKBAR_CHARACTER Postaæ [C/V/B/N]
TASKBAR_CHAT Okno Chatu [Enter]
TASKBAR_DISABLE Dezaktywowano
TASKBAR_DRAGON_SOUL Alchemia Smoczych Kamieni
TASKBAR_EXPAND Powiêksz okno
TASKBAR_INVENTORY Ekwipunek [I]
TASKBAR_MESSENGER Przyjaciele [Alt+M]
TASKBAR_MONEY_EXPAND Maj¹tek
TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT Nastêpne Szybkie Pole Dostêpu [Shift+Numer, Alt]
TASKBAR_PET_INFO Zwierzak: info
TASKBAR_PREV_QUICKSLOT Poprzednie Szybkie Pole Dostêpu [Shift+Numer]
TASKBAR_SYSTEM Opcje [ESC]
TOTAL_RANKING Ogólny ranking
TREASURE_HUNT_EVENT_ACCUMULATE_COUNT Runda
TREASURE_HUNT_EVENT_GOLD Otrzymane dublony
TREASURE_HUNT_EVENT_RANKING_COUNT Runda
TREASURE_HUNT_EVENT_RANKING_NAME Nazwa
TREASURE_HUNT_EVENT_RANKING_RANK Ranga
TREASURE_HUNT_EVENT_RANKING_TITLE Ranking poszukiwania skarbów
TREASURE_HUNT_EVENT_REWARD_LIST Nagrody
TREASURE_HUNT_EVENT_REWARD_LIST_ACCUMULATE_COUNT Rundy
TREASURE_HUNT_EVENT_REWARD_LIST_TITLE Nagrody za rundê
TREASURE_HUNT_EVENT_TITLE Poszukiwanie skarbów
VALENTINE_DAY_EVENT_CURRENT_COUNT Dostêpne liczba
VALENTINE_DAY_EVENT_MAX_COUNT Maksymalna liczba
VALENTINE_DAY_EVENT_TITLE Przegl¹d eventu walentynkowego
VALENTINE_DAY_EVENT_USE_BUTTON Zrealizuj
VALENTINE_DAY_EVENT_WRAP_BUTTON Zapakuj
WARP_MI_LABEL Do zaatakowanego relikwiarza
WEEKLY_RANKING Tygodniowy ranking
WHISPER_BAN Blokuj
WHISPER_NAME Szept
WHISPER_REPORT
WHISPER_SEND Wyœlij
WORLD_BOSS_BREAK_TIME_TEXT Czas regeneracji
WORLD_BOSS_MIN_DAMAGE_TEXT Minimalne obra¿enia PD
WORLD_BOSS_RANK Ranking Bossa Œwiata
WORLD_BOSS_RANKING_BUTTON Ranking
WORLD_BOSS_RANK_EMPIRE Królestwo
WORLD_BOSS_RANK_GUILD_NAME Gildia
WORLD_BOSS_RANK_NAME Nazwa
WORLD_BOSS_RANK_RANK Ranga
WORLD_BOSS_RANK_TIER Poziom ³upu
WORLD_BOSS_RUN_TIME_TEXT Czas walki
WORLD_BOSS_TITLE Boss Œwiata pokonany
WORLD_BOSS_TOTAL_DAMAGE_TEXT £¹czne obra¿enia
WORLD_BUSS_REWARD_BUTTON Odbierz nagrodê
YES Tak
ZONE_MAP Podgl¹d Mapy